× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Tanaka Family Reincarnates / Семья Танака переродилась: Глава 15 - Комэй-сан

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Примечание автора: это история о сне о прошлой жизни. В ту ночь Эмме снилось, что она всё ещё Минато. Возможно, это потому, что днём она много думала о кошках, о которых мечтала в детстве. Кошкой, которую Минато держала в детстве, была ситцевая кошка Комэй-Сан. Он был ровесником её старшего брата, поэтому для Минато и Пейты это была взрослая кошка. Каждый раз, когда Минато возвращалась домой из начальной школы, он укладывался у ворот, чтобы поприветствовать её. Когда она говорила: “Я дома", он шевелил одним ухом в знак приветствия. Затем он её игнорировал. Но каждый раз, когда Минато дралась в школе или испытывала трудности, он добавлял “Мяу~”. Верно, в такие трудные времена Комэй-Сан всегда был рядом. Держать домашних животных в доме было запрещено, поэтому Минато выходила в сад и плакала рядом с крепко спящим Комэй-Саном.

Минато ненавидела школу. Теперь, вспоминая, она не думала, что кто-то издевался над ней, и что у неё не было друзей. Она просто её ненавидела. Она боялась многих вещей: детская площадка в школе, вышибалы во время перемен, лабрадор-ретривер по имени Любовь, встречающийся по дороге в школу – всё это казалось страшным. Из-за страха перед тем, что обычные дети находили забавным, она не могла делать ничего хорошего. Минато плакала во сне. Она плакала не в саду, и рядом не было Комэя. Она плакала одна в лесу, куда запрещено было входить из-за опасности. В тот день, возвращаясь из школы, Любовь, обычно идущая на поводке, выскользнула и побежала к Минато. Собака, вероятно, призывала её: “Поиграй со мной~!”, в то время как с excitement приближалась. Но Минато в панике убегала.

Поскольку район был довольно пустынным, она не встретила никого на дороге, чтобы попросить о помощи. Она бежала и бежала, иногда её ловили, и она отскакивала, только чтобы снова убежать. Когда она вошла в лес, собака уже не гналась за ней. С этого момента её охватил страх, и, не в силах пошевелиться, она ощущала, как темнота наполняет пространство вокруг. Свет, проникающий сквозь деревья, постепенно угасал, и она стала неподвижной. Она не знала, как покинуть лес, где ей страшно, и не знала, как вернуться домой. Не понимая, куда бежать, она оказалась запертой в лесу. Слезы катились по щекам, мешая видеть. Она могла только плакать, переполненная тревогой и страхом.

Раздался кошачий крик. Он напоминал крик матери-кошки, ищущей своего котенка. Плач постепенно приближался. Минато дрожала, но её всегда привлекали кошки. Более того, этот голос…

- Мяу~

Когда она услышала мяуканье и подняла своё плачущее лицо…

Перед ней стоял ситцевый кот Комэй-Сан.

- Комэй-Сан?

- Мяу~!

- Ты пришел забрать меня?

- Мяу~!

Комэй-Сан, который обычно ненавидел объятия, выпрыгнул ей на колени и начал облизывать лицо…

*лизь* *лизь*

Язык кошки был шершавым, что причиняло небольшой дискомфорт, но Минато тихо рассмеялась. Она любила кошек. Ей очень нравился Комэй-Сан.

- Спасибо, Комэй-Сан.

Смех и энергия вернулись к встревоженной Минато.

- Мяу.

Комэй-Сан отошел от Минато и начал двигаться. Как бы говоря: "Следуй за мной", он шёл, оглядываясь, чтобы убедиться, что Минато движется за ним. Хоть она и была напугана до полусмерти, теперь всё стало в порядке. Вытирая слёзы, она встала и пошла за Комэй-Саном. Не заблудившись, он провёл её через лес и вывел на знакомую улицу. Собака, которая следовала за ней, пока она не вошла в лес, исчезла. Теперь Минато не боялась тёмной дороги, ведь рядом был Комэй-Сан. Когда они благополучно добрались до дома, мама только сказала: “Ты сегодня поздно.”

Несмотря на недавний ужас и ощущение, будто она прошла через небольшое приключение, Минато была разочарована.

На ужине её старший брат Ватару раскрыл шокирующую правду.

- Сегодня… Комэй-Сан сразился с Любовью.

- Эээ?!

Вся семья воскликнула. Комэй-Сан, обычная ситцевая кошка, и Любовь, лабрадор-ретривер… Даже их телосложение отличается значительно.

- С Комэй-Саном всё в порядке?

- Заботливо спросил Пейта.

Ватару с серьёзным лицом продолжил:

- Комэй-Сан одержал сокрушительную победу над Любовью.…

Любовь буквально поджала хвост и убежала.

- Эээ?!

Вся семья снова вскрикнула.

- Раз уж ты заговорил об этом, то Комэй-Сан — здесь главный кот.…

- Любовь — домашняя собака, а Комэй-Сан, похоже, частично бездомный.…

- Комэй-Сан, потрясающе!!

Минато только в душе смеялась, пока семья удивлялась и хвалила Комэй-Сана. Как же приятно знать, что Комэй-Сан защищал её!

С тех пор, когда бы Любовь не встречала не только Комэй-Сана, но и её, она убегала, поджав хвост.

Примечание автора: троица называет Комэя почетным “- Сан”.

```

http://tl.rulate.ru/book/45449/1131820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода