Готовый перевод The Tanaka Family Reincarnates / Семья Танака переродилась: Глава 1: Счастливые семейные посиделки.

```

Семья Танака любила кошек. Отец, Кадзуси, был ловким и энергичным мужчиной в возрасте 65 лет. Мать, Йорико, в свои 65 лет владела искусством кулинарии. Старший сын, Ватару, которому 38 лет, отличался простодушием. Старшая дочь, Минато, в свои 35 лет была известна как скряга. Второй сын, Хэйта, 33 года, всегда казался неудачником. С этого года оба родителя наслаждались пенсией в одном из самых живописных сельских районов Японии. Долгожданные встречи семьи происходили несколько раз в год, когда родители уезжали из своего уединенного уголка. На этих встречах готовили мамину стряпню. Главным местом сбора стал достаточно просторный кондоминиум старшей дочери, Минато. Сегодня в меню был Хот Пот.

Все собрались вовремя, и вскоре начался ужин. Обычные рабочие, как Коу, который часто задерживался на работе, и Хэйта, который не всегда следил за временем, пришли именно сейчас. Мы начали обедать. Я открыла банку пива для «Канпая», чтобы остановить Ватару, который, увлеченно жуя, не замечал, как время летит.

Ровно в этот момент земля словно затряслась, будто кто-то толкал ее.

— Э-э-э? Землетрясение? — вскликнула Минато.

— Оно довольно сильное, ха! Выключай огонь! — закричал Ватару.

— Быстрее! Бежим! — добавил Хэйта.

— Берегись! — предостерегла старшая дочь.

Огромное землетрясение произошло в Южном Море. Комната Минато на первом этаже кондоминиума была разрушена, и вся их семья, казалось, пропала… или должна была уйти из жизни.

```

http://tl.rulate.ru/book/45449/1088516