Читать Super Venom / Супер Веном: Глава 663 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 663

Преступление Скотта

Первым из них был Питч, который провел этот ритуал. Это действо было хорошим способом попрощаться с тюрьмой. Заключенные, знавшие Скотта, подходили один за другим, чтобы стукнуть его по плечу, и с сегодняшнего дня Скотт покинул это здание тюрьмы.

– Хорошо, хорошо, бейся и держись! – заключенные разбежались, зашумев.

Скотт, с другой стороны, пошел в душ и, переодевшись, вышел из тюрьмы со своей милой маленькой школьной сумкой на спине. В уголке глаза у него все еще была красная повязка, которую Питч подарил ему в качестве последнего подарка перед отъездом. Два тюремных офицера следили за Скоттом, чтобы убедиться, что он не сделал ничего необычного в этот последний час. За пределами тюрьмы Льюис, бывший сокамерник Скотта, ждал его в пикапе.

Когда Луис увидел выходящего Скотта, он тепло обнял его и позвал:

– Эй, Скотт, как дела, приятель?

– Эй! Чувак! – Скотт подошел к Луису с распростертыми руками в полном восторге.

После того как они обнялись, Луис спросил:

– Что случилось с твоим глазом?

Скотт слегка прикрыл левый глаз и сказал:

– А, что еще это может быть? Это прощальный подарок Питча.

Луис показал на свой глаз и сказал:

– У меня все еще есть шрам, оставшийся с того года.

– Ого! – Скотт прикоснулся к нему.

– Да, да!

Они вместе подошли к машине, и Луис похвастался:

– Знаешь что? Я все еще единственный, кто когда-либо нокаутировал его.

– В любом случае я точно такое не смогу сделать, – Скотт покачал головой, эта большая голова Питча была не для таких слабаков.

Когда они сели в машину, Скотт сказал:

– Спасибо, что заехал за мной.

Луис говорил так, словно заслуживал этого:

– О, ты думаешь, я буду скучать по своему сокамернику, выходящему из тюрьмы?

Скотту больше не о чем было говорить, поэтому он начал болтать о семье:

– Что случилось с твоей девушкой?

Луи сказал с улыбкой на лице:

– Она бросила меня.

– О… – Скотт подумал, что задал неправильный вопрос.

Луис продолжил:

– Моя мама тоже повесила трубку, а отца депортировали.

Скотт нахмурил брови, это было так печально. Но Луис очень радостно показал на крышу машины и сказал:

– Но теперь эта машина моя!

– Это не так уж плохо, – Скотт надул губы.

– Это не так, – на лице Луиса была широкая улыбка, по которой можно было понять, что у парня не хватает мозгов.

Вернувшись к делу, Скотт сказал:

– Спасибо, что приютил меня, мне нужно было где-то остановиться.

Луис бесстрастно сказал:

– Ты будешь более чем счастлив, когда увидишь этот дом, ты скоро привыкнешь к нему. Просто посмотри на него!

– Я надеюсь на это.

Скотт слегка покрутил головой.

– Не волнуйся, – Хмурый взгляд Луиса на мгновение стал зловещим, – Я собираюсь познакомить тебя с несколькими людьми, с очень хорошими людьми.

– Неинтересно, – конечно, Скотт знал, чего от него хочет Луис, поэтому он сразу же отказался.

Луис усмехнулся и захихикал, глядя на Скотта. Улыбка Луиса померкла, когда он заметил чрезвычайно серьезное выражение на лице Скотта.

– Нет, я серьезно! – эмоции Скотта внезапно стали бурными, – Я не хочу туда возвращаться, мне нужно заботиться о дочери!

Луис начал убеждать Скотта по-другому:

– Ты же знаешь, как трудно найти работу бывшему заключенному?

Скотт уверенно сказал:

– Чувак, это у меня степень магистра в области электротехники, ясно? Меня это устраивает.

Видя, что Скотт твердо стоит на своем, Луис перестал убеждать его, понимая, что Скотт все равно вернется к нему, когда по-настоящему испытает токсичные побои общества.

После расставания с Луисом Скотт пошел работать в кафе-мороженое. Он оделся в розовый комбинезон и синюю шапочку, чтобы обслуживать посетителей за прилавком. Подошел высокий парень, и Скотт сказал с улыбкой на лице:

– Добро пожаловать в «Basilopin»! Не хотите ли попробовать наш манговый сорбет?

– Нет, спасибо, я… принесите мне бургер, пожалуйста, – улыбка на лице ребенка была довольно глупой.

Скотт поспешно покачал головой:

– Простите, но мы не продаем гамбургеры.

– Тогда крендельки, горячие, с горчичной поливкой? – парень оставался сосредоточенным на чем-то другом.

Скотт улыбнулся и сказал:

– Извините, но здесь продают мороженое, «Basilopin».

Парень сдался и выдохнул:

– Я возьму все горячее из духовки.

Скотт понял, что этот парень – ребенок с нарушенной работой мозга, поэтому улыбка с его лица исчезла, и он холодно ответил:

– Нет.

В этот момент менеджер магазина позвал:

– Скотт, не мог бы ты зайти в офис на минутку? Сейчас же!

– Нет проблем, Дейл, – Скотт закончил показывать пальцем на ребенка и обратился к другому сотруднику: – Дарби, не могла бы ты поприветствовать этого тупицу? Спасибо.

Затем Скотт вошел в офис и поприветствовал менеджера магазина:

– Привет, Дейл!

– Проходи, не стесняйся, садитесь, – Дейл сидел за своим столом, обхватив грудь обеими руками. Как только Скотт вошел, Дейл сказал то, что заставило его запаниковать: – Три года в Сан-Квентине, да?

– Тем не менее вы узнали, – в глазах Скотта уже читалось понимание.

Дейл кивнул с ухмылкой на лице:

– Бэзил Роббин всегда все узнает.

Глаза Скотта начали немного блестеть:

– Мне очень жаль, что я это скрыл. Правда! Но меня никто не хотел нанимать.

Дейл подсчитал преступления Скотта:

– Насильственное проникновение, крупная кража…

Скотт продолжал извиняться:

– Мне… очень жаль… мне… очень жаль. Я… больше не делаю этого, я просто хочу.

Кто бы мог подумать, что именно Дейл скажет ему:

– Я не мог быть счастливее, приветствуя тебя здесь!

– Правда? – Скотт напряг свои нервы.

– Да!

Скотт вздохнул с облегчением, услышав ответ Дейла.

– Спасибо, большое спасибо! – Скотт почувствовал, что споткнулся, его сердце теперь билось очень быстро.

Дейл сказал:

– Ты действительно сильно ударил по этим богатым ублюдкам, и когда я узнал больше о том, что ты сделал, я подумал: «Вау! Я знаю этого парня, он один из моих парней!»

– Я очень рад, что получил эту работу, и я… очень благодарен, что у меня есть такая возможность! – Скотт уже не знал, что сказать.

Но лицо Дейла внезапно снова изменилось, и он мрачно сказал:

– Все равно, из тебя трудно сделать нормального человека. Я не могу тебя нанять.

Лицо Скотта ожесточилось:

– Что? Вы меня увольняете?

– Верно, – Дейл кивнул.

Скотт поспешил защититься:

– Послушайте! Это не было насильственное преступление, я хороший работник!

http://tl.rulate.ru/book/45378/1906766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку