Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 107

Глава 107

Репрессии со стороны армии и правительства

Старк Индастриз доминировала в оружейной промышленности в течение многих лет, и это всем мозолило глаза. На этот раз правительство и военные взяли на себя инициативу, чтобы раздавить его. Их руководители были полны энтузиазма.

Но были и те, кто «в частном порядке» выступал против этого. Это были оружейные гиганты, которые работали в этой сфере на протяжении нескольких поколений. Они не были близорукими людьми, которые видят только сиюминутные выгоды. Они ясно понимают, что по сравнению с выгодами, полученными от вытеснения конкурента, который уже объявил о своем уходе из индустрии вооружений и больше не угрожает своим конкурентам, им, возможно, придется в будущем заплатить более высокую цену за свое участие в этом деле. Соединенные Штаты – это страна с высокими показателями частного производства. Большая часть ее экономических ресурсов, включая валюту и доллар США, не принадлежит государству, а находится в руках некоторых крупных семей, и эти гиганты военной промышленности также являются одними из них.

Эти большие семьи были едины во мнении, что правительство и армия используются для защиты и расширения их интересов, а не для управления ими. Следовательно, ни правительство, ни армия не могут насильно забрать у них что-либо без их согласия. Так что на этот раз они очень холодно отнеслись к правительству и армии, которые намеревались заставить Тони отказаться от стального костюма. Назревало даже что-то похожие на бойкот. Потому что этот вопрос сам по себе противоречил частной системе Соединенных Штатов. Это начало административного порядка государства, заставляющего частных лиц отказываться от своих основных интересов. Сегодня страна полюбила стальную броню Тони и попросила его сдать ее. Это технология завтрашнего истребителя? Послезавтра вам понравился производитель крылатых ракет? Потом они захотят военную спутниковую технологию и чужую бомбу? И тогда ваша основная технология исчезнет, а военные будут исследовать ее самостоятельно. А ваша компания будет упразднена, или, как минимум обанкрочена. Людям нравится Железный Человек с такими потрясающими технологиями.

Но почему нежелание передать ее – это измена? Военные насильственно экспроприируют вашу основную технологию и заблокируют вашу бизнес.

Так что нельзя создавать этот прецедент! Таким образом, правительство и военные могут только беспомощно подтолкнуть Джастина Хаммера к столу, потому что каждый оружейный гигант имеет свою собственную технологию, но только Джастин Хаммер не имеет своей собственной технологии и может рассматриваться только вспомогательный подрядчик. Такой парень, который не касается их основных интересов, может помочь им решить многие задачи. Военные связывались с Тони в течение долгого времени и предлагали отличную цену, но Тони дал понять, что независимо от того, сколько они заплатят, он не будет продавать это. Вот истинная причина этого слушания.

– Извините, джентльмены. Я только видел, как вошел мистер Джастин Хаммер, но не видел так называемых экспертов по оружию. Вы имеете в виду его? Вы шутите? Все знают, что Хаммер – просто бизнесмен. Не эксперт! Он не сможет даже разобрать бомбу!

Контратака была очень острой, ее обсуждали все присутствующие. Но хорошо одетый, улыбающийся Джастин Хаммер не рассердился. Он просто улыбнулся и сказал в микрофон перед собой:

– Да. Я не эксперт. Ты, Тони, в этом отношении всегда был гением! По сравнению с таким гением, я действительно признаю, что не эксперт по оружию. Личность бизнесмена мне больше подходит. Если использовать Тони Старка в качестве разделительной линии, я боюсь, что немногие люди в мире могут быть названы экспертами по оружию.

Этого было недостаточно, чтобы противостоять наступлению Тони, и Хаммер начал собственную контратаку. Он встал, подошел к центру слушания и сказал окружающим:

– Ваше превосходительство сенатор, позвольте мне высказать свое мнение. Может, я не эксперт, но я знаю, кто настоящий эксперт. Тони, это ваш отец – Говард Старк. Это не только наш патриарх, но и отец нашей военной промышленности. Вы так же, как он, гений. Это то, что вы унаследовали от своего отца, особенно ваш талант в разработке оружия. Мы все знаем, для чего мы здесь. За последние шесть месяцев Тони Старк создал острый меч, но сам настаивает, что это всего лишь щит. Он хочет, чтобы мы доверяли ему и прятались за ним. Потому что это было бы безопасно. Я бы хотел чувствовать себя в безопасности. Я действительно так думал в начале. Но после того, как в Нью-Йорке бушевали два больших монстра, я действительно не могу так думать. В конце концов, когда мы думаем, что он может защитить нас, он не может этого сделать. Напротив, другой супергерой победил их, и этого было достаточно.

Я не хочу обвинять мистера Старка. В конце концов, мы живем в мире, полном опасностей. У мистера Старка может не быть способа предвидеть опасность, и он не может быть в состоянии оказаться рядом, когда опасность придет. Или даже не сможет. Но он должен быть в состоянии решить эти проблемы, поэтому я могу только задаться вопросом: есть ли другой способ позволить мистеру Старку защитить нас? Заберите эту игрушку из его рук и отдайте ее тем, кто может лучше защитить нас. Это может быть единственно верным решением. Вот и все, ребята, что я хотел сказать. Это моё личное мнение. Да благословит Бог Америку, Да благословит Бог Железного человека!

Речь Джастина Хаммера поставила Тони в невыгодное положение. Потому что в его описании Тони полностью стал другим персонажем. Тони ставил себя на роль жертвы. Однако речь Джастина Хаммера превратила Тони из жертвы в эгоистичного человека. Мы используем самые передовые технологии, которые могут защитить жизнь и имущество людей, но он думает только о том, чтобы пользоваться их преимуществами и всеми достоинствами. Но он не хочет отдавать его в руки страны, чтобы максимизировать его ценность. И ему плевать, что жизнь и имущество людей уже находились под большой угрозой, он не желал идти на компромисс с правительством.

С точки зрения обывателей поведение Тони является очень эгоистичным. С точки зрения Тони, Джастин Хаммер – самый серьезный моральное преступник, которые извратил истину и направил понимание граждан в противоположную от реальности и справедливости сторону. Хотя не все поддержат точку зрения Хаммера, но наверняка многие поверят его словам. Если с этим не разобраться должным образом, репутация Тони будет разрушена. Все, что ему удалось раньше, будет уничтожено. Люди никогда не вспомнят о его доброте. Напротив, они обвинят его во всех смертных грехах.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1102233