Готовый перевод The Analects of Righteous Father’s Collapse / Крах образа непогрешимого отца: Глава 28

На следующее утро первое, что Цзян Чундэ и его бабушка с дедушкой сделали после того, как проснулись - открыли шторы. Когда они увидели во дворе Феррари с открытым верхом, они не забыли покрутить бедрами.

Если это сон, то их бедра не должны болеть. Но так как это произошло, и машина все еще была там, то значит они уже пробудились ото сна. Это означало, что то, что произошло вчера, было правдой?

— Старик, то, что сказал вчера старый директор, это действительно была правда? Или он напрасно хвалил нашего сына?

Цай Шуфэнь дрожала, когда спрашивала старика рядом с ней.

— Ну, старый директор похвалил и меня за то, что я был хорошим отцом.

Цзян Линьхай кивнул. Он не ожидал услышать такую похвалу в этой жизни. Подумать только, что эта похвала исходила из уст самого уважаемого старого директора.

— Верно. Старый директор также сказал, что наш сын пожертвовал 800 000 юаней. Откуда у него эти деньги? Думаешь, что он ограбил банк? Или, может быть, он одолжил их у ростовщика? Или, может быть, он получил их от продажи своей почки?

Цай Шуфэнь внезапно почувствовала беспокойство. Эти 800 000 юаней плюс машина внизу, которая выглядела как минимум на четыре или пять миллионов, не были чем-то доступным для их семьи. Было ли это потому, что ее сын так хотел похвастаться, что решил потратить такие деньги?

Ей показалось, что она слышала подобные репортажи в телевизионных новостях. Например, чтобы заняться потреблением предметов роскоши, некоторые студенты колледжа занимали деньги у ростовщика. Некоторые даже были готовы продать свою почку за деньги. Неужели почку так просто продать другим?

— Давайте прекратим строить какие-либо предположения. Во-первых, если банк был ограблен, об этом уже должно быть сообщено в новостях, верно? Кроме того, ты думаешь, что, судя по IQ нашего сына, он способен ограбить банк, не будучи пойманным полицией так долго? Конечно, это невозможно. Что касается заимствования денег у ростовщика, то если заемщик не совсем глупец, они не позволил быт ему взять четыре или пять миллионов без какой-либо подстраховки. И тебе даже не нужно думать, продал ли наш сын свои почки или нет. В любом случае его почки не могут стоить столько денег.

Видя встревоженное выражение лица своей жены, Цзян Линьхай не мог не отвергнуть все ее предположения.

— Но если один вариант неверный и второй тоже, как наш сын заработал такое состояние, каким он хвастался раньше?

Мозг Цай Шуфэнь не мог не помутнеть от беспокойства.

— Ты сказал мне, что у нашего сына нет способностей, чтобы ограбить банк, но ты думаешь, что у него есть способности заработать более миллиарда юаней своими руками?

Старушка считала, что последнего достичь еще труднее.

— Может быть, он выиграл в лотерею? — подумал вслух Цзян Линьхай с некоторой неуверенностью.

В конце концов, по разуму, их сын не похож на человека, способного заработать более миллиарда юаней с нуля.

— Это тем более невозможно. Как лотерейный билет может принести больше миллиарда юаней? Если только он не поедет за границу ради этого.

Старая леди не знала, что угадала правду. Она все еще размышляла о том, действительно ли ее сын богат или нет. В конце концов, у нее разболелась голова от того, что она слишком много думала об источнике денег своего сына.

*****

— Цзян Лю, ты честно скажешь своей матери. Та машина в нашем дворе ты действительно ее купил? Ты не сделал ничего противозаконного, и у тебя нет подружки старше шестидесяти или семидесяти лет, верно?

Когда они завтракали, Цай Шуфэнь не могла удержаться, чтобы не надавить на сына, требуя ответа.

— Шестидесятилетняя или семидесятилетняя подружка? Мам, у меня даже нет девушки.

Цзян Лю был действительно зол. Неужели он был похож на мальчика, который цепляется за других, чтобы разбогатеть?! Хотя он знал, что его личности и внешности было достаточно, чтобы привлечь богатых женщин, но это не значило, что он это сделает.

— Эту машину купил я сам. Я знаю, что ты в это не веришь. Позволь мне показать свидетельство о страховании автомобиля и справку об уплате налогов, тогда ты сможешь увидеть всё сама.

Цзян Лю достал пакет с документами и разложил их. На столе лежали различные сертификаты, касающиеся покупки автомобиля. Хотя этот автомобиль был куплен для его сына Цзяна Чундэ, из-за того, что Цзян Чундэ был недостаточно взрослым и не имел водительских прав, покупателем автомобиля и в документах значился Цзян Лю.

Имя было верным, идентификационный номер и номерной знак также были правильными. В этом не стоило сомневаться.

— Ты действительно зарабатываешь так много денег? Как ты зарабатываешь эти деньги?

Дело было не в том, что Цзян Линьхай не мог позволить себе поверить своему сыну. Но его сын с юных лет не проявлял никаких выдающихся способностей. Он был настолько зауряден, что мог вырасти только обычным человеком. Он был не из тех людей, у которых есть талант или способности, чтобы сколотить такое огромное состояние.

— Возможно, это потому, что я могу переносить трудности, имею наметанный глаз и сумел инвестировать в несколько хороших проектов, которые смогли принести некоторую прибыль?

Цзян Лю на мгновение задумался, прежде чем ответить.

Это не было ложью. Он действительно потратил несколько долларов на инвестиции в лотерею за рубежом и получил богатую прибыль в размере более миллиарда долларов. Этот ответ не был проблематичным.

Но прямо сейчас бОльшая часть денег больше не была у него в руках. Вместо этого он действительно вложил их в несколько проектов.

Вы должны знать, что идея первоначального хозяина тела заключалась в том, что его сын Цзян Чундэ унаследует в будущем свою собственную бизнес-империю. Тем не менее, Цзян Лю был обычным человеком, которому не очень-то и везло. Как он мог получить возможность создать бизнес-империю для своего сына? Поэтому он нашел несколько коротких путей. В соответствии с десятилетиями воспоминаний оригинала, Цзян Лю вложил средства в некоторые проекты, заслуживающие финансирования.

Кто-то однажды сказал, что если бы он мог повернуть время вспять, то бы обязательно дал пять миллионов, когда Ма Ронг [основатель AliExpress] искал инвестиции; так, через десять лет он сможет получить 500 миллионов или больше.

Но, когда Цзян Лю прибыл в этот мир, было немного поздно. Теперь Ма Юнь уже стал Святым Отцом для всех. Даже если он захочет вложить туда деньги, этот один миллиард вызовет только презрение в глазах других людей.

К счастью, талантливых людей с потенциалом, нуждающихся в инвестициях, предостаточно.

Причина, по которой он вернулся с опозданием более чем на месяц после выигрыша в лотерею, заключалась в том, что он искал эти таланты, в которые стоит инвестировать.

Цзян Лю решил открыть инвестиционную компанию. Затем он использовал исходную память, чтобы отметить тех людей, которые будут блистать в будущем. Чтобы инвестировать в этих людей, он начал планировать случайные встречи, когда цель сталкивалась с трудностями. Вместо того чтобы просить этих людей вернуть деньги, он сказал им конвертировать деньги в акции, предназначенные для инвестиций.

Он не просил много акций. Каждый раз, когда он инвестировал в проект, он запрашивает только пять процентов акций этих начинающих компаний. Поскольку ему требовалось лишь небольшое количество акций для инвестирования, его репутация в этом кругу стала широко известна, поэтому многие компании искали его, даже те, которых не существовало в первоначальных воспоминаниях. Все они искали его для получения капитала для своих текущих проектов.

Цзян Лю мало что понимал в инвестициях, но он знал, что не следует избегать того, чего ты не знаешь, чтобы не упасть в грязь лицом.

Поэтому каждый раз, когда он инвестировал в два проекта, которые, как он знал, наверняка принесут хорошую прибыль, он выбирал для инвестирования другой проект, которого не существовало в первоначальной памяти тела.

Одна из причин заключалась в том, что он хотел проверить свою собственную проницательность. Во-вторых, он хотел, чтобы точность его суждений об инвестициях постепенно улучшалась в будущем. Он также не хотел, чтобы точность была высокой, как стопроцентная отдача, чтобы это не привлекло внимания других.

В настоящий момент, в дополнение к различным акциям, Цзян Лю обладал состоянием более чем в 70 миллионов долларов.

К счастью, эти акции принесут ему огромное богатство в будущем. Поскольку деньги, необходимые для строительства начальной школы Надежды, уже давно были потрачены, оставшихся денег в его руках будет достаточно, чтобы он мог жить “нормальной” жизнью до конца своих дней.

Цзян Лю чувствовал, что до тех пор, пока он управляет этим мальчиком дома, его жизнь в этом мире ничем не отличалась от отпуска.

Цай Шуфэнь и Цзян Линьхай ничего не знали об инвестициях. Они видели только роскошный автомобиль и знали, что их сын пожертвовал школе 800 000 юаней. Они думали, что их сын был ясновидящим человеком и везунчиком! В конце концов, какие инвестиции могут позволить ему заработать так много денег?

Они не думали, что их сын все это время говорил правду. Поэтому пара испытывала некоторые сожаления по поводу своего неправильного поведения.

Оказалось, что их сын действительно способный. Подумать только, что раньше они ругали своего сына за ложь. Они всегда обвиняли и критиковали своего сына в те редкие дни, когда он возвращался домой. Теперь, оглядываясь назад, кажется, что их сын слишком сильно пострадал от того, что с ним поступили несправедливо.

Перед лицом этих любящих глаз двух стариков Цзян Лю молча вытащил банковскую карточку.

— Пароль для этой банковской карты - последние шесть цифр в удостоверении личности матери. На ней 500 000 юаней. Папа, ты должен свозить маму куда-нибудь на летние каникулы. Что касается Чундэ, я планирую взять его с собой, чтобы он понял, что такое настоящая жизнь.

— Почему ты вдруг захотел дать нам денег? У нас с твоей матерью нет недостатка в деньгах.

Когда он услышал, что на карточке было 500 000, рука Цзян Линьхая, которая собиралась схватить карточку, остановилась. Все это время они с женой усердно работали. Все их сбережения составляли почти на ту же сумму, что и на карточке.

Просто он чувствовал себя немного странно. Их сын никогда раньше не оказывал им никакой финансовой поддержки. Это также было причиной, по которой они думали, что их сын умел только хвастаться.

— Папа, в августе тебе исполнится шестьдесят лет. Этот год был последним годом твоей работы. Разве я не говорил этого раньше? Я не оказывал никакой финансовой поддержки, потому что у вас все еще была возможность работать. Но теперь ты собираешься уйти на пенсию. Как сын, я, естественно, несу ответственность за то, чтобы помочь тебе и позволить тебе счастливо провести свою старость.

Цзян Лю объяснил это серьезным тоном.

Цай Шуфэнь и Цзян Линьхай посмотрели друг на друга. Казалось, что в объяснении Цзян Лю не было ничего плохого. Но на самом деле у них было глубокое непонимание поступка собственного сына.

— Тогда мы с твоим отцом возьмем эти деньги.

Пожилая женщина взяла банковскую карточку. Несмотря ни на что, ей нужно пойти в банк, чтобы посмотреть, действительно ли на этой карте так много денег. После этого она должна перевести деньги с карты на свой собственный счет.

В данный момент она все еще не могла избавиться от чувства беспокойства из-за этого внезапного откровения. Но с этими 500 000, что бы ни сделал ее сын, по крайней мере, у нее будут эти деньги на руках. Если что-то случится, у них будет выход в будущем.

— Но куда ты планируешь отвезти Чундэ на лето?

Цай Шуфэнь была вполне удовлетворена тем, что ее сын наконец осознал свое пренебрежение отцовским долгом. Она думала, что ее сын должен наверстать упущенное время, но она также беспокоилась, что ее сын и внук не смогут хорошо поладить и в конечном итоге поссорятся друг с другом.

— Я планирую отвезти Чундэ в горный район, где я буду добровольцем и помогу построить начальную школу. Я позволю ему увидеть жизнь детей в горах.

Цзян Лю посмотрел на своего сына, который завтракал, прежде чем продолжить.

— Раньше я думал, что Чундэ хорошо воспитан. Но в эти дни я понял, что тщеславие этого ребенка все еще значительно. Я купил ему спортивную машину, ведь он выбрал спортивную модель машины. Поэтому я планирую отвести его к тем детям, у которых была более трудная жизнь, чем у него. Я хочу, чтобы он осознал сладость своей собственной жизни.

— Цзян Чунде, который ел кашу, чуть не подавился до смерти, когда услышал жалобы своего отца.

Действительно ли его поведение соответствует кому-то, кто решил поддаться тщеславию? Глядя на очередное хвастовство своего отца, он просто не мог даже догадываться, что тот действительно богат. Поэтому он придумал этот метод, чтобы проверить его.

Теперь, когда его отец доказал, что он действительно богатый человек, эта пробная идея, которая пришла ему в голову из-за его вспыльчивости, закончилась потерей, оставив их с красивым, но бесполезным спортивным автомобилем.

Цзян Чундэ также испытывал некоторые сожаления, когда думал об этом.

Хотя Цай Шуфэнь и Цзян Линьхай не верили, что внук, которого они воспитали, соответсвовал тому, как описывал его их сын, все же для них обоих было неплохо отправиться в горы, чтобы увидеть жизнь бедных детей. Более того, путешествие также может поспособствовать усилению чувств между отцом и сыном. Именно из-за этого пункта, пожилая пара, наконец, согласилась с решением Цзян Лю.

*****

— Папа, мне очень жаль.

После ужина Цзян Лю вышел во двор, чтобы покормить кур и уток. В этот момент его сын Цзян Чундэ извинился перед ним.

Это было потому, что Цзян Чундэ понял, что требование купить дорогостоящий спортивный автомобиль только из-за его прихоти, была экстравагантным поступком с его стороны.

Цзян Лю посмотрел на сына, у которого было неловкое выражение лица, и не мог удержаться, чтобы не погладить его по маленькой головке.

— Тогда мне не нужно отдавать тебе те 7000 юаней, верно?

Вчера из-за шока Цзян Чундэ не запомнил, что он ел на ужин и как ему удалось добраться до своей постели. Естественно, он забыл забрать более 7000 юаней, которые положил в карман своего отца.

Теперь, когда он знал, что машина не была арендована его отцом, он ни за что не пожертвует своими личными деньгами.

— Ты хочешь забрать деньги ребенка, которые он с таким трудом копил более десяти лет?

Цзян Чундэ настороженно смотрел на своего отца. Независимо от того, сколько денег было у него, с этого момента он будет наблюдать за поступками своего отца. Возможно, он является членом какой-то группы очень влиятельных  людей.

— Хе-хе!

Цзян Лю не смог удержаться от громкого смеха. Этот ребенок вовсе не такой милашка, как кажется.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/45346/1668362