— Какая трагедия. Как мог камень упасть с горы и случайно вот так попасть по голове Лю-цзы?
П.п.: В китайском «-цзы» или «-шэньцзы» — это суффиксы, схожие с японскими «-тян» и «-сан».
— Что за чушь ты несешь? Разве ты не видишь, что кровь повсюду? Лю-цзы уже потерял сознание, и я не уверен, можно ли его спасти. Посмотри на его жену, которая все еще тихо плачет. Если случится худшее, ее дни станут еще тяжелее.
— Ее дни не обязательно должны быть плохими, верно? Если он умрет, то она все еще может вернуться в дом своей семьи и даже встретить более добросердечного мужа. Ее будущие дни могли быть даже лучше, чем сейчас.
— Эй, такие вещи нельзя говорить так небрежно. Будь осторожен. Если старики услышат, то тебе несдобровать.
***
Цзян Лю слышал затяжные звуки споров вокруг себя. Его голова пульсировала от боли, и он медленно открыл глаза. В его поле зрения попали несколько сумрачных тощих желтых лиц.
— Проснулся, Лю-цзы уже очнулся! — увидев, что он открыл глаза, фермер с некоторыми медицинскими знаниями, который собирался приложить траву и пепел на голову Цзян Лю, немедленно заговорил:
П.п.: они также были известны как босоногие доктора.
— Раз он проснулся, я считаю, что это была только поверхностная травма, а не что-то серьезное. Не должно быть никаких больших проблем.
Когда фермер с некоторыми знаниями впервые увидел кровь, текущую из головы Цзян Лю, он был потрясен. Он был всего лишь кем-то, кто нахватался поверхностных знаний и до сих пор он имел дело только с маленькими ранами и болезнями жителей деревни. Он никогда не сталкивался с такими серьезными травмами, поэтому он планировал использовать пепел, чтобы остановить кровотечение, прежде чем просить старейшину отправить Цзян Лю в окружную больницу. Он никогда не думал, что пострадавший сразу же очнется.
Согласно знаниям этого необученного врачевателя, поскольку Цзян Лю уже очнулся, рана не должна быть большой проблемой. Несмотря на то, что была большая потеря крови, с надлежащим питанием больной должен встать на ноги достаточно скоро.
***
— Лю цзы, ты меня узнаешь?
Видя, что Цзян Лю выглядит таким растерянным, доктор быстро сделал шаг вперед, и его лицо увеличилось в глазах Цзян Лю, прежде чем он коснулся лица пострадавшего.
«Я не знаю, конечно, я никого здесь не знаю, ах!» — Цзян Лю хотел ответить именно так, когда внезапно осознал, что не так давно его связало существо на основе кремния, которое носило имя [Система непогрешимого отца: 001].
Теперь он уже не был прежним.
Говорили, что жизнь Цзян Лю, пока он был еще жив, была полна разнообразного опыта.
Когда ему было три года, металлический каркас, случайно упавший на стройплощадке, убил его отца. Подрядчик, у которого не было совести, просто компенсировал им 20 000 юаней. А потом, в пять лет, его мать, наконец, не выдержала жизни в бедности и вдовстве. В конце концов она забрала все деньги из дома и сбежала с другим мужчиной.
Таким образом, Цзян Лю стал сиротой. Затем он прожил горькую жизнь со своим единственным дедом, полагаясь на жалость родственников, соседей и жителей деревни.
В четырнадцать лет его покинул единственный близкий родственник. Цзян Лю тогда просто продал старый дом и на вырученные деньги устроил деду похороны. После этого он взял оставшуюся наличность, прихватив с собой небольшую сумку, и вошел в большой красочный резервуар под названием «общество».
У него не было большой квалификации, так как его образование закончилось в средней школе. Из-за этого он мог только продолжать ту же карьеру, что и его отец, который рано умер.
На стройке он увидел жизнь людей на дне общества. Он научился быть толстокожим, сохраняя при этом сладость во рту. Он научился устанавливать стальные сваи, заливать бетон, штукатурить каменную кладку и даже мастерству механика у авторемонтника на стройке.
Десять лет спустя он уже был ветераном. Он сформировал небольшую команду, основанную на своих связях, и, когда он стал подрядчиком, его доход начал расти.
Согласно жизненному плану Цзян Лю, если вы уже зарабатываете много денег, то вам следует включить в список поиск жены. Для него, пока у него есть достаточно денег, жена и сын, жизнь будет устроена.
К сожалению, он не смог дождаться, когда накопит достаточно денег, чтобы осуществить свою мечту. Небольшой проект, с которым он заключил контракт, закончился несчастным случаем. Рабочий напился после окончания строительных работ. Без всяких мер безопасности он упал с десятиэтажного здания и погиб. Родственники и друзья этого человека примчались, окружили его и тянули в разные стороны, а после даже толкнули. Во время падения Цзян Лю не повезло. Он упал на острый камень и стал призраком.
В последний момент Цзян Лю также пожалел, что провел свою жизнь как скряга ради экономии денег. Он не знал, с какой целью стал таким скруджем. Если бы он мог предугадать, что кончит именно так, он бы лучше тратил свои деньги на выпивку, еду и делал все то, о чём раньше и помыслить не мог.
Как только он был готов принять свою смерть, его сознание было перенесено во внешнее пространство. Перед ним появился маленький человечек, назвавшийся [Система непогрешимого отца: 001]. Он не оставил ему никакого выбора и прямо поставил его перед фактом, что он теперь новый пользователь.
Несмотря на все это, сам Цзян Лю не имел никакого намерения сопротивляться этому. Хотя под привязкой себя к системе подразумевалось, что ему нужно отправляться в разные миры для выполнения заданий и он может получить награду за каждый успех, но будет наказан за все неудачи, однако все же лучше было быть живым, чем мертвым.
Цзян Лю не питал особых чувств. Он только знал, что его сознание все еще не рассеялось. Он все еще жив. Будет ли он счастлив в своей следующей жизни или нет, будет зависеть от него, верно?
Поэтому Цзян Лю считал, что было бы хорошо быть выбранным [001]. Разве это не просто — выполнение некоторых задач? Он преодолел так много больших ветров и волн в свои ранние годы и даже умер недавно. Поэтому есть ли что-то, чего ему нужно бояться?
Теперь, глядя на ситуацию с этой стороны, он отправился в мир первой миссии.
Просто он не получил память, оставленную его первоначальным телом. Поэтому, если он опрометчиво ответит другим, это, скорее всего, вызовет у людей сомнения. Владелец тела, казалось, был ранен и только что очнулся. Поэтому Цзян Лю просто закрыл глаза и откинулся назад. Лежа на деревянной кровати, он притворился, что теряет сознание.
— Эй, как это ты вдруг снова потерял сознание? Неужели он снова умирает?
Улыбка на лице врачевателя застыла, и он попытался придумать оправдание из-за своих необдуманных слов, находясь в панике.
— Эм…
Хотя деревенский врачеватель не был надежным, люди в деревне были убеждены в его медицинских навыках. Поэтому, когда он произнес эти слова, большинство людей поверили, что Цзян Лю встретил свою кончину. Черная от переживаний худая пожилая женщина тихо сидела на земле и плакала.
— Мой Лю-эр, сын мой!
Мяо Цайфэн, которая была матерью оригинала, начала громко плакать.
— Это ты во всем виновата, это несчастье произошло из-за тебя. С тех пор как ты вошла в дверь, ничего хорошего не происходило. После стольких лет ты все еще не подарила моему сыну ребенка. Если с ним что-то случится, ты умрешь вместе с ним. Ты посланник смерти, ты та, кто убила его, как же так вышло, что ты не умерла вместо него? — воскликнула Мяо Цайфэн, прежде чем встать и броситься к женщине, которая сидела на корточках на земле.
Она протянула руку ее к волосам, в то время как другой вцепилась в ее тело.
Женщина, казалось, не чувствовала боли. Ее глаза смотрели прямо на мужчину с окровавленной головой на кровати. В ее глазах была печаль.
— Мяо-шэньцзы, прекрати драку. Твой сын необязательно умрет. Если ты убьешь свою невестку, то кто позаботится о твоем сыне?
— Совершенно верно, Мяо-шэньцзы. Лю-цзы был ранен камнем, и никто не хотел, чтобы это случилось. Это не имеет никакого отношения к Сюй Сюсю.
Все пытались предотвратить драку, но даже тогда Сюй Сюсю уже выглядела такой несчастной. Царапины от ногтей на ее лице и руках выглядели красными и покрылись каплями крови. Ее волосы превратились в воронье гнездо.
Односельчане знали, как тяжело пришлось Сюй Сюсю, когда он жила с семьей Цзян. У стариков Цзян наконец-то появилась пара дракона и феникса в их преклонном возрасте. Что же касается их старшего сына, то они заставляли его работать как быка. Этот сын также знает сыновнее благочестие. Он не только работал как вол, но и заставлял свою жену работать вместе с ним, одновременно заботясь о старом доме Цзян.
П.п. «Пара дракона и феникса» — китайская идиома для обозначения близнецов-двойняшек: мальчика и девочки.
В семье Цзян эта пара была той, кто больше всего работает, но меньше всего ест. И несмотря на это, соседи частенько слышали, как Мяо-шэньцзы ругает невестку, Сюй Сюсю. Все думали, что для Сюй Сюсю выйти замуж в семью Цзян было все равно, что войти в волчье логово.
Но что же ей было делать? Мать Сюй Сюсю умерла рано. А мачеха не хотела позволить ей жить хорошей жизнью. Теперь, когда ее материнской семьи не было рядом, чтобы поддержать ее, она даже не может пожаловаться на трудности, с которыми она столкнулась, и должна справляться со всем сама.
— Старейшина, я не могу вылечить эту рану. Я думаю, мы должны отправить его в окружную больницу. Лучше поторопиться. В противном случае, я боюсь, кровь не остановится.
Предположение, сделанное деревенским доктором, навело старосту на мысль:
— Если мы пойдем в окружную больницу к врачу, сколько это будет стоить? У нашей семьи не так уж много денег, — Мяо Цайфэн, которая изо всех сил пыталась дотянуться до своей невестки, внезапно возмутилась.
Возможно, она почувствовала, что ее реакция была немного холодной, как для матери, и быстро добавила:
— Наш дом недавно пришел в негодность, и мы потратили на него свои деньги. Мы даже взяли эту несчастную женщину.
Она выглядела печальной, когда села и снова заплакала.
Все вокруг понимали поговорку: «Ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя».
Просто глядя на плачущую Мяо Цайфэн, они подумали, что даже если она бессердечна, у нее должны быть какие-то чувства к своему старшему сыну. Но на этот раз, когда деревенский врач сказал, что им нужно отправить сына в окружную больницу, чтобы спасти ему жизнь, старушка решительно отказалась. Чета Цзян работала все эти годы, чтобы заработать рабочие очки. Как же они могли позволить себе потерять даже малую часть? В конечном счете Мяо Цайфэн считала, что нет необходимости тратить деньги на этого сына.
— Увечье Лю-цзы было также связано с его работой на плотине. Я попрошу контору возместить половину этой суммы. Что касается остального, то я слышал, что в больнице округа есть некоторые правила. Вы можете сначала вылечить болезнь, а потом заплатить. Что касается крестьян, у которых нет денег в руках, то они могут вычитать стоимость из рабочих очков каждый месяц, пока все полностью не будет оплачено.
В конце концов это была общественная работа, и старый Гуань был бригадиром всех команд, а Цзян Лю получил травму во время ремонта плотины. Если они не будут заботиться о своих людях, члены команд могут в конечном итоге почувствовать тревогу по этому поводу.
— Лекарство должно помочь ему вылечиться!
Громкий женский голос нарушил спокойную атмосферу.
Сюй Сюсю шагнула вперед, а затем опустилась на колени и стала умолять старого Гуаня:
— Дядя староста, пожалуйста, я прошу вас помочь. Независимо от того, сможете ли вы спасти Цзян Лю, мы будем помнить вашу доброту. Что касается денег на лечение, то давайте вычтем их из рабочих баллов, как и сказал лидер. Пока я жива, я всегда смогу расплатиться с долгом.
Сюй Сюсю думала об этом. Несмотря на их тяжелый труд, все те блага, которые они должны получить, никогда не достигнут их. Несмотря на то что Цзян Лю был ослеплен сыновней набожностью, у него нет привычки бить свою жену, как у многих мужчин в деревне. Как только Цзян Лю умрет, ее семья неизбежно заставит ее снова выйти замуж. Как женщина, которая не могла забеременеть в течение десяти лет, это решение снова выйти замуж может принести ей еще больше несчастий.
В отличие от этого, лучше было послать Цзян Лю к врачу. Если бригада будет должна деньги больнице, то свекровь не может заставить ее снова выйти замуж. Кроме того, команда не согласится с этим.
Ее жизнь сводилась к этому, и лицо Сюй Сюсю было таким тяжелым, что она чувствовала, что нет смысла даже сердиться.
— Если лидер готов одолжить деньги, то это нормально для нас.
Когда Мяо Цайфэн впервые услышала слова своей невестки, ее лицо внезапно стало недовольным. Ее невестка, по-видимому, намекала, что она, как мать, запрещает сыну посетить врача. Поэтому она неохотно согласилась.
Но это была окружная больница, кто знает, сколько денег они потратят на лечение этой травмы. Мяо Цайфэн боялась, что это станет долгом всей семьи, тащащей за собой младшего сына Цзян Хуа и младшую дочь Цзян Цзюань.
Все также догадывались о ее осторожных мыслях. Глядя на молчаливого старого Цзяна, сердце каждого становилось все более и более презрительным к этой предвзятой паре.
— Тогда быстро перенесите его на повозку.
Старый Гуань больше не медлил. Он быстро позвал сына, чтобы тот пригнал телегу. Затем он взял немного денег и талоны на еду, после чего последовал за Сюй Сюсю, чтобы сесть на повозку, запряженную волами.
Цзян Чуанъэнь и Мяо Цайфэн, казалось, боялись идти в больницу и потерять собственные деньги, поэтому решительно отошли в сторону.
Когда старый Гуань увидел их действия, он позволил своему сыну быстро управлять повозкой и больше не ждал эту пожилую пару.
— Не вини меня за жестокость. Вини меня за то, что я никчемная мать, мое сердце, ах, все равно что разрезано ножом.
Даже если повозка уехала далеко, люди там все равно слышат, как Мяо Цайфэн плачет от горя. Как будто она боялась, что люди не будут знать, что она чувствовала «боль» из-за своего решения.
Люди на телеге замерли в шоке, поэтому никто не видел, как появилась саркастическая улыбка на лице Цзян Лю, который должен был быть без сознания.
-----
https://vk.com/webnovell — промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.
http://tl.rulate.ru/book/45346/1111244
Готово:
Использование:
*стальные сваи