Читать Problematic Sister Fell In Love With Me / Проблемная сестра влюбилась в меня,: Глава 62 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Problematic Sister Fell In Love With Me / Проблемная сестра влюбилась в меня,: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Иногда человеческий мозг работает очень забавно. Если бы я пошел отвечать на звонок в своей комнате, это не было бы подозрительно. Однако если бы я вышел из комнаты, после того как в нее вошла Чу Юань, она точно бы что-то заподозрила. Не могу сказать почему, но мне совсем не хотелось, чтобы Чу Юань что-то заподозрила, поэтому я спокойно спросил Сяо Икэ: «Что случилось?»

Во время разговора я тайком несколько раз нажимал на боковую кнопку телефона и уменьшал звук, пока даже сам едва ли мог что-то расслышать: «Дядя, завтра найдется время?»

Я заметил, как уши Чу Юань дернулись. Вот оно! Она пыталась подслушивать. Эта девчонка-сорванец была слишком любопытной. «Завтра у меня нет времени. Обещал сестренке сходить погулять. Очень жаль».

Ну как же я упущу такой шанс угодить Чу Юань? Еще не было ясно, что она хочет, но я уже ответил так, будто готов на все ради нее.

«Разве нельзя перенести прогулку с ней на другой день? — ныла Сяо Икэ. — Какой смысл в прогулке с сестрой? Завтра вечеринка, куда мне нужно пойти, но нельзя же прийти без парня. Дядя, может, составишь мне компанию?»

«Хм-м-м... Вечеринка, куда обязательно нужно с парнем... — Я взглянул на Чу Юань и сделал вид, что мне тяжело принять решение. — ...Ну, так уж и быть. Я пообещал сестренке и не собираюсь нарушать обещание».

Сяо Икэ начала кокетничать: «Дядюшка, ну пожалуйста. Я умоляю. Если ты пойдешь со мной, я обещаю дать тебе хорошее вознаграждение. Ну, такого рода вознаграждение, которое дает только девушка другу...»

Ее прекрасное и невинное лицо пышногрудой лоли и очаровательная фигурка мгновенно промелькнули в моей голове, заставив сердце биться быстрее. Я с трудом сдержался, чтобы не спросить ее, что же это за вознаграждение!

К счастью, я вовремя взял себя в руки. Быстро остановил себя и сказал: «Умоляй сколько хочешь, в моем сердце моя младшая сестренка всегда будет на первом месте!»

Если подхалимаж идет на пользу, значит, я буду хвалить свою сестренку до посинения.

«А ты не боишься, что меня похитят? Это же вечеринка с незнакомцами!»

Намного правдоподобнее эти слова звучали бы в исполнении Лю Су или Чу Юань. Я не знал подробностей прошлого Сяо Икэ, но был совершенно уверен в ее двуличном и коварном характере. Похитить ее? Да ладно! Если бы она говорила это серьезно, то лично отвела бы тех похитителей на полицейский участок.

Я изобразил на лице скорбную мину и произнес глубоким голосом, словно меня кто-то только что бросил: «Надеюсь, ты найдешь себе кого-нибудь получше меня...».

Тело Чу Юань внезапно тряхнуло. Этого я уже не выдержал и чуть не рассмеялся. Надо взять себя в руки... взять себя в руки...

«Фу-у...», — Сяо Икэ не выдержала: «Дядя, ты жуткий нарцисс. Но мне это нравится. Хи-хи. Ладно, в этот раз я тебя отпущу. Не хочу, чтобы моя будущая невестка злилась на меня еще до того, как я выйду замуж за твоего брата. Но если в следующий раз я тебя приглашу, не имеешь права отказаться... Мне нужно кое-что сделать, так что я побежала. Пока-пока».

Похоже, Сяо Икэ и вправду нужно было бежать, потому что она торопливо повесила трубку.

Я напускно вздохнул, грустно улыбнулся и сказал: «Прощай. Надеюсь, ты обретешь счастье...».

Черт! Почему мне до сих пор не звонят режиссеры или кинопродюсеры? Я же мог бы получить два «Оскара»!

Я обиженно швырнул телефон на кровать и тяжело вздохнул. После чего подошел прямо к Чу Юань. Одну руку заложил за спинку стула, а второй положил на компьютерный стол. В тот момент, когда я посмотрел на нее, грустное выражение разбитого горем человека мгновенно исчезло. Его заменила бесконечная любовь.

Я использовал свои действия, чтобы доказать Чу Юань, что заботиться о младшей сестре лучше, чем искать девушку, хотя я и жульничал. Если только сердце Чу Юань не каменное, иначе оно точно будет тронуто!

— Ююань, что ты делаешь?

Чу Юань что-то делала со своим QQ, и один из её друзей только что прислал сообщение с вопросом, онлайн ли она. Чу Юань напечатала «да», а затем опустила голову и тихо проговорила: «Спасибо».

Я притворился, что не знаю, о чём она говорит, и спросил: «Спасибо?»

Моя маленькая зазнайка не привыкла меня благодарить, поэтому её выражение было неестественным, а глаза полны беспокойства. Вместо того, чтобы ответить на мой вопрос, она спросила: «Братик, ты и правда не против?»

— В чём проблема? — я улыбнулся и потрепал Чу Юань по голове, а моё выражение было таким серьёзным, как будто ученик отвечал на вопрос учителя: — Моя младшая сестра для меня намного важнее, чем девушка.

Я не собирался рассказывать ей, что на самом деле сказала Сяо Икэ. Подхалимаж в адрес Чу Юань был и попутным, и способом позабавить себя. Обычно она не из тех, кто так легко поддаётся, поэтому только сейчас я почувствовал себя её старшим братом, а она — младшей сестрой.

Предыдущее представление использовалось как предзнаменование. Чем больше я это преуменьшал, тем больше Чу Юань чувствовала себя виноватой. Иногда, когда девушки бывают очень тронуты, они также чувствуют смущение и робость, но нельзя давать им высказать это, потому что как только это чувство останется в их сердцах, оно станет ещё более незабываемым. Этот метод работает в любых отношениях, будь то семейные, дружеские или романтические.

Хотя я понимал это, я никогда не мог использовать его с другой девушкой.

— Ты с кем-то переписываешься? — я задал очень глупый вопрос. Обычно Чу Юань точно бы занервничала и с сарказмом спросила, слепой я, что ли. Но сегодня она кротко кивнула.

Так случилось, что человек с ником «Маленькая грудь лучше» отправил сообщение: «Завтра увидимся в условленном месте. Тебя это не затруднит?»

Завтра? Я на секунду опешил: «У тебя завтра нет других дел?»

— М-м-м, — сказала мне Чу Юань, печатая на клавиатуре: — Я должна с ней встретиться.

Я невольно выпалил: «С девушкой из интернета?!»

Шутка ли, моя младшая сестра занимается онлайн-знакомствами! Э-э, подождите-ка... «Маленькая грудь лучше» — это же девушка! С чего бы девушке так себя называть в интернете? А? Знакомства в интернете? С девушкой? Я вдруг вспомнил, что роман моей младшей сестры был о любви между двумя девушками, а все порнографические DVD, которые она собирала, были лесбийскими...

О нет!

Чу Юань проигнорировала меня. Она просто ответила: «Нет проблем, в 10:30, кафе «Холодный холодный напиток», до встречи».

Только сейчас я заметил ник Чу Юан: «Хочу убить своего старшего брата».

Я лишился дара речи. Я не мог не спросить: «Ююань, насколько же ты меня на самом деле ненавидишь...»

Чу Юань издала странный крик, потом инстинктивно попыталась прикрыть экран, но быстро поняла, что уже поздно, поэтому лицо её мгновенно покраснело: «Это не то, что ты думаешь, я придумала этот ник давным-давно».

— Значит, ты хотела убить меня ещё давным-давно? — с грустной улыбкой сказал я.

— Нет! Я... — Чу Юань внезапно встала, раздражённо топнула ногой и сказала: — Ты слишком много думаешь!

Я прикрыл лоб одной рукой, сделал два шага назад, повернулся лицом к потолку, будто собирался упасть на пол, и начал петь знаменитую песню о разбитом сердце «Ты слишком много думаешь», как театральный актёр в опере: «Я слишком много думаю, ты всегда так говоришь, но тебе на самом деле нет до меня дела, я действительно слишком много думаю, я сам так говорю, это единственное оправдание, которым я могу себя утешить...»

...

Чу Юань решила, что я в таком шоке, что полностью сошел с ума. В ее глазах был виден страх и паника. Она неожиданно обняла меня за талию и расплакалась: «Брат, пожалуйста, не делай этого, я изменю. Ладно? Если ты злишься, можешь меня отругать. Я真的 не хотела тебя убивать, честно!».

Убить меня? Интересно, когда она осмелилась бы на это.

В любом случае, я просто играл с ней. На самом деле, я не был удивлен, что у Чу Юань в интернете будет такое имя. В конце концов, наши отношения стали немного лучше только недавно. Более того, учитывая то, как она вела себя со мной в прошлом, вполне понятно, что она захотела заиметь такое имя в сети.

http://tl.rulate.ru/book/45219/3990794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку