Читать Problematic Sister Fell In Love With Me / Проблемная сестра влюбилась в меня,: Глава 59 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Problematic Sister Fell In Love With Me / Проблемная сестра влюбилась в меня,: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кангканг была молодой и энергичной, но такая энергия выгорала так же быстро, в конце концов, она была ещё очень маленькой. Когда наступило время после обеда, она уже чувствовала себя измотанной и уставшей, так что мы все радостно покинули парк развлечений.

Мо Фэй приехала в парк на машине и настояла на том, чтобы отвезти нас обратно. После того как нам оказалось очень тяжело отказаться, я сначала отвез Кангканг обратно в компанию на её машине. В это время старшая сестра Лю, вероятно, все ещё была в компании.

Когда мы прибыли к зданию компании, Мо Фэй почувствовала себя неловко, чтобы пойти с нами наверх. Она настояла на том, чтобы подождать внизу. Увидев это, Люсу попросила меня отвезти Мо Фэй домой, а она сама отправится с Кангканг наверх. По её словам, её больше ничего не волновало и не беспокоило, похоже, она больше не сомневалась в моих отношениях с Мо Фэй.

Если бы другие люди в компании знали, что Мо Фэй поехала в парк развлечений вместе с нами, это могло бы повлиять на её обычный хладнокровный и строгий образ, поэтому я согласился. Перед тем как Кангканг поднялась наверх, она не забыла снова одарить меня большим поцелуем на прощание за то, что я взял её с собой сегодня в парк развлечений.

Хотя три девушки всё время соперничали друг с другом в парке развлечений, и это стало для меня некоторой головной болью, всё же это действительно был насыщенный и замечательный день для меня. Люсу стало легче на душе после того, как было улажено недоразумение между Мо Фэй и мной. На самом деле для меня это тоже было облегчением.

Тонкая вуаль между мной и Люсу наконец была сорвана, и после того как я отказался от попыток ухаживать за Мо Фэй, я больше ни о чём не беспокоился. А самое главное, её первый поцелуй и её слёзы вчера наконец заставили меня решить взглянуть правде в глаза.

Мужчины действительно сложные, они любят женщин, но они не могут полностью посвятить свою любовь кому-то одному. После того как моя фантазия про Мо Фэй разбилась вдребезги, я решил открыто ответить на чувства Люсу.

...

Мо Фэй упорно захотела сначала отвезти меня домой, что заставило меня почувствовать себя неловко. Мне показалось, что я игрушка, которую она держит в тайне. Однако у меня и вправду не было машины, так что я мог только принять её доброту.

Мужчины — такие чувствительные существа. Из-за этого я тайно решил, что настало время купить машину. Так будет удобно и мне, и Люсу тоже.

Машина остановилась у входа в жилой комплекс Дачжунма, где я жил. Из-за того что я сидел за рулем, Мо Фэй пришлось выйти из машины и пересесть на водительское сидение.

— Фэйфэй, не хочешь зайти ко мне на чай? — Она уже дважды проходила мимо моего дома и не заходила. Как друг, я бы был невежлив, если бы не пригласил.

— Спасибо, но я сегодня очень устала. Может быть, как-нибудь в другой раз, — Мо Фэй махнула плюшевым белым медведем в своей руке и улыбнулась во все тридцать два, — Чу Нань, я очень рада сегодня, спасибо.

— Это отлично слышать, мы же друзья. У нас будет ещё много возможностей пообщаться в будущем. — После того как я решил, что буду с Мо Фэй просто другом, я впервые сказал это искренне.

Мо Фэй привычным жестом заправила прядь волос за ухо и в шутку сказала: — Ок, пока ты не будешь жаловаться, что я буду третьим лишним.

— Да нет же, хе-хе... — рассмеялся я, — Ладно, береги себя по дороге домой, увидимся послезавтра в офисе.

— Подожди! — Перед тем как я уже собирался уходить, меня внезапно остановила Мо Фэй, и в тот момент, когда я повернулся, я почувствовал слабый сладкий аромат и что-то мягкое, прижатое к моему лицу, а потом с ужасом обнаружил, что Мо Фэй меня поцеловала!

Столько людей вокруг, да ещё и в разгар дня, как она осмеливается воспользоваться мной настолько бесцеремонно на людях? Мой разум был в замешательстве, у меня ушло какое-то время, чтобы понять, что произошло, но... почему она меня поцеловала?

— Спасибо, пока. — Мо Фэй покраснела и быстро села в машину. Наблюдая, как задние фонари быстро скрылись за углом, я совершенно опустел.

Прикасаясь к своей щеке, где все еще витал аромат, я снова почувствовала, как возрождаются мои умирающие фантазии. Я была напугана, я робела, я уже решила столкнуться с реальностью и взглянуть ей в лицо, но поцелуй Мо Фэй снова заставил меня потерять себя. Я была взволнована, я была в восторге, а потом... мне захотелось разбить свою голову о кирпичную стену.

Бесстыжая, безвольная, непостоянная и неверная! Чу Нань, кого ты любишь на самом деле? Мо Фэй или Люсу?

Что происходит! Мо Фэй, ты хочешь, чтобы я относилась к тебе как к другу, или ты хочешь, чтобы я добивалась тебя? Чего ты хочешь на самом деле?

Я не знаю, как дура, я ничего не знаю.

"В шоке?"

"Ну, немного... что?" Я внезапно вышла из оцепенения. Увидев холодное лицо перед собой, я задрожала от страха: "Юань... Юань Юань?!"

Ее распущенные длинные волосы были завязаны сзади смешной мультяшной заколкой, а она была одета в красную толстовку с капюшоном и прямые штаны. Несмотря на легкий макияж и повседневную одежду, она все равно привлекала внимание прохожих. Это была моя дорогая младшая сестра Чу Юань.

Я быстро убрала свои руки от покрасневшего лица и сунула их в карманы. Не знаю, но я почему-то нервничала даже больше, чем когда меня целовала Мо Фэй. "Что, что ты здесь делаешь? Ты, ты это видела?"

Лицо Чу Юань было очень холодным. Увидев, как люди показывают на меня пальцами и, вероятно, обсуждают поцелуй, она сняла свой маленький рюкзак и со стуком вложила его мне в руки. "Думаешь, я этого хотела? Бесстыдница!"

Эй! В наше время поцелуи на улице обычное дело, а она всего лишь поцеловала меня в щеку. В чем же здесь бесстыдство? Хотя... меня это все еще немного шокировало.

В любом случае, не было никакой необходимости рассказывать этой маленькой девочке о своих чувствах. Прочистив горло, я сделала вид, что спросила непринужденно: "Ты только что приехала из дома мамы и папы?"

Чу Юань закатила глаза, не отвечая на вопрос. Вместо этого она спросила: "Ты только что ее проводил? Она ездит на BMW, и она очень богата и красива. Неудивительно, что ты все время говоришь, что Люсу не твоя девушка, так у тебя есть кто-то получше... Лжец!"

Сначала Чу Юань говорила спокойно, но внезапно выпалила: "Лжец", отчего мое лицо покраснело от смущения. "Как, как я лгунья?"

Чу Юань холодно сказала: "Разве ты не говорил, что у тебя нет девушки?"

"Да", — ответила я с такой уверенностью, что самой стало грустно, — "она не моя девушка".

"Если она не твоя девушка, то почему она тебя поцеловала?" — злобно спросила Чу Юань. Но видя мое растерянное лицо, она развернулась и вошла в общину: "Лгунья всегда лжет! Ты большая лгунья!"

Большая лгунья? И всегда лжет? Сколько раз я тебе лгала? Я онемела. Даже если бы она и была моей девушкой, как младшая сестра, она должна была бы порадоваться за меня, не так ли? Мне уже почти двадцать четыре года. Это был золотой возраст для замужества. Неужели ты действительно хочешь, чтобы я оставалась одна вечно?

Быстро догоняя Чу Юань, я быстро придумала что-то и сказала: "Откуда ты знаешь, она только что вернулась из другой страны, это то, что они называют "французский поцелуй", французское приветствие".

Как только я это произнесла, я поняла, что Чу Юань была права, я могла легко ей солгать. Однако в глубине души я надеялась, что это действительно было всего лишь французское приветствие, потому что у меня действительно не было смелости снова втягиваться в водоворот любви между двумя женщинами.

Красивые глаза Чу Юань взглянули на меня и сказали: "Эта женщина действительно не твоя девушка?"

"Даже если она и моя девушка, тебе не следует так себя вести. По крайней мере, ты должна называть ее старшей сестрой, верно?" Раз уж Чу Юань спросила, это означало, что она, вероятно, тоже видела, как Мо Фэй только что поцеловала меня в щеку. "Я ведь уже говорила тебе в тот день, что если у меня когда-нибудь появится девушка, я обязательно тебе скажу".

Услышав мои слова, выражение лица Чу Юань явно смягчилось, но она все еще не до конца поверила: "Если она не твоя девушка, то зачем ты привел ее в наш дом?"

Кто привёл её в наш дом? Сегодня национальный праздник, несколько моих коллег договорились собраться вместе, она только что отправила меня обратно», я шлёпнул Чжу Юань по лбу и улыбнулся, «кроме того, даже если я действительно хочу пригласить своих коллег к нам домой, мне нужно спросить твоего разрешения? Посмотри на себя, ты уже почти стала маленькой экономкой».

«Прекрати!» Чжу Юань прикрыла лоб, её маленькое личико внезапно покраснело. Она быстро побежала наверх по лестнице и в уголке показала мне язык и сказала: «Я не маленькая экономка!»

Глядя на милое выражение лица Чжу Юань, растерянность, вызванная поцелуем Мо Фэй, немного рассеялась. Я засмеялся: «ха-ха, не маленькая экономка, тогда большая экономка?»

Сначала Чжу Юань была в замешательстве, а затем сразу же побежала наверх по лестнице, но её голос донёсся сверху: «Я не экономка, отныне я хозяйка этого дома!»

Хозяйка этого дома? Что она имеет в виду? Я последовал за ней и спросил с улыбкой: «Если ты хозяйка, то что будет с твоей будущей старшей невесткой?»

«Она будет экономкой! Нет! Служанкой!»

Я чуть не поскользнулся и не скатился с лестницы...

Серьёзно, она что, планирует остаться со мной навсегда?

http://tl.rulate.ru/book/45219/3990699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку