Готовый перевод UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов: Пролог: Мир под крылом радуги

Пролог: Мир под крылом радуги

Когда ты родилась, в небе появилась большая радуга.

Как бы ни был велик наш мир, насколько бы разные народы ни населяли его, все они говорят, что радуга состоит из семи цветов.

А знаешь, почему? Потому что радуга — это часть великих богов, правящих нашим миром. Всего их семь. И их называют Богами Семи Цветов.

Красный Ахмар — Бог войн, судов и разбирательств. Если попадёшь в беду, сразу беги в его храм, и тебе помогут.

Оранжевый Колмозей — Бог плодородия. Помнишь, как мы вместе ходили на фестиваль и молились о богатом урожае?

Жёлтый Асфар покровительствует учёным и лидерам. Все посещают его храмы в поисках знаний. Ты у меня умница, так что, возможно, тоже будешь учиться там.

Под крылом Зелёного Акдара собираются путешественники. Ты даже не представляешь, насколько огромен наш мир. Ты столько ещё не видела

Голубой Азрак — Бог труда и ремёсел. Интересно, кем ты станешь, когда вырастешь?

Во власти Синего Нили жизнь, смерть, учения о болезнях и врачевании. Но помни, что никакая магия не справится с болезнями. Береги своё здоровье.

Фиолетовый Банафсеги, главный Бог пантеона, повелевает созиданием, разрушением и возрождением.

Радуга появляется, когда Боги смотрят с небес на землю.

Они видели твоё рождение, поэтому я не боюсь оставлять тебя одну.

Я бы очень хотел, чтобы ты нашла своё счастье.

Не волнуйся, всё будет хорошо.

О, смотри, радуга.

Значит, сама судьба хранит тебя.

Прошу, найди своё счастье.

А я теперь буду наблюдать за тобой отсюда, из-за радуги.

http://tl.rulate.ru/book/452/979433