Готовый перевод UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов: 56. Юность, мысли молодой девушки

Банкет, который состоялся после церемонии, стал веселым праздником.

Не имело значения, были ли люди старыми или молодыми, мужчинами или женщинами, но пока они все облизывались, глядя на гору еды, глава клана открыл бутылку заветного вина.

Магда и несколько служанок были заняты работой, уже с завязанными фартуками. Среди всех этих людей, полных энергии, Латина, которая тихо сидела рядом с бабушкой Вэндельгартой, жуя пирог из речной рыбы, заметила, что Дейла здесь нет.

Она посмотрела направо. Вэнь-баа откусила кусок прожаренного мяса с зеленью и чокнувшись, опустошила бутылку вина. Кроме этого, новоиспеченная невеста, Фрида, была немного пьяной и пошатывалась, но Йорк присматривал за ней.

Она посмотрела налево. После того, как вино растеклось по венам Рэндольфа, дискуссия, которую он проводил с жителями, медленно начинала выходить за рамки. Однако, темой обсуждения был спор о том, какого пола будет его первый внук. Смешной спор.

Посмотрев прямо перед собой, она увидела, как люди наслаждались банкетом. Блюдо, которое несла Магда, помогала делать Латина. Моменты, когда люди с радостью ели то, что она сделала сама, делали ее счастливой.

"Дейл?"

Она чувствовала себя чрезвычайно одинокой без него.

Вэнь-баа сразу заметила, что Латина беспокойно искала Дейла.

"Латина-чан?"

"Что?"

"Ты ищешь моего внука, ведь так? Если ты хочешь пойти поискать его, то тебе лучше одеться потеплее"

Сказала Вэнь-баа и дала Латине меховую накидку. Латина немного задумалась, опустила голову, надела накидку и пошла сквозь толпу людей, чтобы выбраться на улицу.

Когда она вышла из поместья, вечерняя прохлада окутала ее, и она почувствовала себя комфортно после той жары, которая была вызвана энтузиазмом людей внутри.

Повисла тишина, будто та оживленность внутри была не чем иным, как ложью.

Перед ней стоял Дейл.

Латина почувствовала облегчение, когда подошла к нему, волнуясь о том, что он выглядел немного иначе, чем обычно.

"Дейл?"

Услышав её, он поднял глаза и начал улыбаться, как обычно.

"..."

"Что случилось, Латина? На улице холодно, иди внутрь"

"Дейл, это ты научил меня... что это нормально, не улыбаться, когда не хочешь, верно?"

Её слова заставили его изменить улыбку и добавили некоторую горечь.

"Я в порядке, Латина. Извини, что заставил тебя волноваться".

"..Дейл.. тебе одиноко?"

"Сегодня праздничный день... мне не может быть одиноко, верно?"

Отнекивался Дейл и крепко её обнял.

(... Интересно, если бы я была более взрослой? Вероятно, я бы смогла помочь Дейлу.)

Став чуточку печальнее, Латина моргнула глазами, которые стали затуманиваться.

Она думала, что было бы неплохо, если бы она была в состоянии помочь ему, так же, как он всегда помогал ей.

Ей казалось, что если она станет более взрослой, то ей не придётся видеть его с такой вымученной улыбкой. Несмотря на это, она подумала, что, по крайней мере, она может его крепко обнять, и это его немного "успокоит".

"Было бы хорошо... Если бы Латина выросла быстрее"

Бормотала она, и на этот раз, Дейл улыбнулся горько "как и всегда".

"Я думаю, что было бы отлично, ты знаешь? Если бы ты не торопилась расти. Не надо излишне стараться".

Он попытался погладить её по голове и заметил, что она плачет.

Его ладонь соскользнула вниз по щеке.

"Ты действительно... такой добрый ребенок, Латина..."

Он никогда не думал, что увидит Латину такой.

Был ли он "Одиноким"? Он чувствовал что-то похожее.

Свадьба младшего брата. Все благословения от жителей деревни. Голоса, которые молятся о дальнейшем процветании клана.

Он не был частью всего этого. Все вспоминали те времена, о которых он не знал. Времена, когда его здесь не было, в его родном городе. Но ведь даже когде его не было здесь, время продолжало идти. 

Он знал, что всё так и будет, но чувство одиночества всё еще было где-то внутри.

Он думал, что станет наследником клана, с самого детства, с тех пор, как он начал осознавать происходящее вокруг. Люди, которые его окружали, смотрели на него и обращались как к будущему главе.

Он никогда не думал, что это так мучительно - существовать для клана. Его отец, дедушка, бабушка и так далее... Те, кто должны продолжать то, что защищали из поколения в поколение, было тем, на ком и основывались его корни.

Даже передача титула "Главы клана" его младшему брату была ради клана.

Чтобы защитить свой клан, чтобы защитить Тисро, он покинул свой родной город.

Он выбрал свой путь, чтобы взять титул "Реки" и защитить эти места от внешнего мира.

Но были моменты, когда он задумывался.

Если бы у него не было "Божественной защиты", то он мог бы остаться здесь.

Именно он был тем, кто должен был стать "следующим главой клана".

"Я просто... Немного перебрал. Почему бы нам не прогуляться, что бы выгнать алкоголь из моего организма?"

Держаться за руки и прогуливаться вдвоем в какой-то момент для них стало естественным.

Тот факт, что эта маленькая девочка осталась рядом с ним, был естественным и в то же время бесценным.

С давних времен жители Тисро смотрели свысока на "Лордов" близлежащих земель.

Люди их клана всегда жили по-своему и подчинялись лишь собственной культуре. По сути, это означало, что они даже не принадлежали "этой стране".

Но не смотря на то, что они были мятежниками, до сих пор никто не пытался избавиться от них, лишь потому, что технические навыки Тисро были необычайны и уникальны.

Колония под названием Тисро была известна и другим странам.

В прошлом, эти земли хотели завоевать очень могущественные люди. Жители Тисро не сдавались до самого последнего врага, но в конце им пришлось отступить, и город остался совсем пустым.

Единственное, что они считали самым важным, это сам клан. Поэтому, если что-то шло не так, всегда оставался вариант отказаться от земли.

Земля, которую оставил народ Тисро, потеряла всё её изобилие и "Божественную защиту", и эта необычайно плодородная земля снова стала обычной.

Им пришлось жить в далеких и труднодоступных горах.

Заставив их вести изнуряющую войну и разрушив их оборону ради плодородной земли, они сражались против первосортных воинов и магов Тисро, а в итоге получили простую заброшенную деревню. Это не стоило того.

После того, как Тисро мигрировал, создать новую деревню не составило труда.

В конце концов, магия "Земли" была чрезвычайно мощной для обработки земли.

Кроме этого, независимо от вида земли, техника Тисро обладала огромной ценностью. Их уникальные магические приемы можно было сравнить с курицей, которая несет золотые яйца.

Даже в этой стране районный Лорд избегал "Тисро". — Это не было их виной.

Все деревни этого региона прекрасно видели, что Тисро был более значимым, чем Лорд.

Обладая огромным количеством знаний и мудрости, тем количеством урожая, которое даёт их плодородная земля, а также запасами продовольствия, в период кризиса они были способны прокормить свою деревню, и в то же время, в состоянии гарантировать достаточное количество продовольствия для поддержки окружающих колоний.

Также у них было много магов. У магии "Земли" было свойство, с помощью которого можно использовать магию исцеления. Кроме этого, клан хорошо был знаком с лекарствами. Не важно, была это смертельная травма или болезнь, если клан был рядом, они могли спасти умирающего. 

Власть не могла не избегать их. Это был мощнейший клан, называемый "Тисро".

However, those who are a part of the core of the country find it troubling that 『Tisroh』 had been chased away from another country.

Однако, те, кто составляли ядро этих земель, считали проблемой то, что "Тисро" отделился от страны.

Потеря ценного источника производства магических инструментов и создание состояния, где не было достаточно волшебных инструментов, связано со всей нацией. Пользу "Волшебных инструментов Тисро" привезенных для Рабанадо, также нельзя было игнорировать. Это было возможной причиной серьезного влияния на торговлю и коммерцию.

И если бы было установлено, что Тисро, покинувшие свою землю, вернутся назад в предыдущую страну, то всё созданное "магическими инструментами Тисро", принадлежало бы этой стране. Скорее всего, именно этой ситуации они и хотели избежать.

Учитывая, что эти люди обладали ключевой силой, для них было "безусловно лучше" сохранить нынешний статус кво.

Это были давние отношения между тремя: «Тисро», «Рабанадо» и «Районный лорд», но лорд был захвачен, а тот человек, который начал управлять соседними регионами, не пытался скрыть свою вражду по отношению к "Тисро", и этим нарушили баланс.

Тот, на кого они были нацелены, был единственным, кто был достоин стать главой клана Тисро, Вендельгарта.

http://tl.rulate.ru/book/452/83121