Готовый перевод UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов: Глава 6: Серебряный Герой, Золотой Король и Сереброволосая Принцесса (Часть 2)

*******************

Монохромный мир, состоящий из всех цветов.

Оглядевшись в этом пространстве, Латина увидела свой бесценный, украшенный драгоценными камнями браслет, излучающий одинокий блеск над троном, на котором она обычно сидела. Именно так она осознала, что в данный момент находится не в предназначенном для неё троне.

Я... успела?

Латина вспомнила всё, что произошло до того, как она потеряла сознание. Блеск обнажённого клинка казался ужасающе холодным, заставляя её чувствовать себя так, будто вся кровь в её теле замёрзла.

- Хрисос...   - Не подумав, прошептала она.

- Да?  - Позади неё отозвался ласковый голос.

Латина обернулась и увидела обладателя этого голоса. Это был именно тот, кого она ожидала увидеть. И поняв, что с ней всё хорошо, Латина испытала облегчение.

Лицо, которое она увидела, было очень похоже на её собственное.

Несмотря на то, что они так долго были разлучены, она с первого взгляда поняла, что это был тот самый драгоценный ей человек, который находился с ней ещё до их рождения, которого она никогда не могла спутать ни с кем другим.

- Всё это время... Я хотела увидеть тебя, Хрисос.

- Как и я.

- Хрисос... ум.. Раг, он... его тело разрушилось, когда он защищал меня...

- Мов.. сказала, что так всё и будет. Раг и Мов приняли всё это, ради нашего будущего.

- Тогда... Мов тоже?  - Спросила Латина дрожащим голосом.

Хрисос сжала руку младшей сестры.

- Я больше не могу... кого угодно, только не тебя...

- Хрисос...

Когда они воссоединились в Кройце, у них не было времени поговорить о своих обстоятельствах. И даже после прибытия в Василиос, Латина никогда не пребывала в сознании достаточно долго, чтобы они могли нормально поговорить.

Но теперь, раз они могли свободно говорить, Латина заговорила о любимом мужчине, с которым только что воссоединилась.

- Ум, Хрисос... Дейл - человек, который спас меня.

Именно потому, что Хрисос была так важна для Латины, она почувствовала необходимость честно рассказать сестре о своих чувствах.

- Дейл спас меня, и мы жили вместе.. и я влюбилась в него.

Её чувства к Дейлу совершенно отличались от тех, что она испытывала к Хрисос. Эти чувства, заставившие её возжелать силы Короля Демонов, но не желая принимать последующую судьбу, стали началом всего.

- Ты очень важна для меня, Хрисос. Но теперь я хочу остаться с Дейлом... чтобы быть рядом с ним.

Хрисос потёрлась щекой о волосы сестры и вздохнула. Она не хотела принимать эти слова, но не могла ни отрицать их, ни подтверждать, поэтому предпочла воздержаться от ответа.

- Тогда первое, что мы должны сделать, это предоставить тебе свободу.

- Хрисос...

- В конце концов, таким было желание Мов и Рага.

Семь тронов лишились своих владельцев.

Но это, разумеется, было лишь временно. Даже если сейчас они пустовали, когда появятся претенденты, соответствующие требованиям, они займут своё место.

Невозможно было предсказать, когда наступит это время, поэтому Хрисос не знала, сколько у неё осталось времени, чтобы освободить Латину.

Окровавленное лезвие разлетелось на осколки, а кувшин с водой треснул. Дерево раскололось, книги сгорели, а большой меч сломался. Флаг со знаком Короля был разорван на так много частиц, что невозможно было определить его первоначальный знак.

На вершине единственного трона, имевшего своего истинного владельца, Хрисос сильно сжимала скипетр, служивший ей символом.

- Хрисос... что произошло? Что произошло... пока я спала?  - Обеспокоенно спросила Латина, увидев ненормальность происходящего.

Хрисос сильнее обняла сестру.

- Мы всё обсудим после того, как ты проснёшься.

Затем Хрисос слегка оттолкнула Латину. После этого неожиданного толчка Латина оказалась на своём троне. Её большие серые глаза растерянно моргнули, когда Хрисос сказала:

- Мы сломаем твою печать. Давай начнём, Серебряная.

- А?

- Тебе удалось создать брешь в печати. Если ты способна к такому контролю над своей силой, то ты должна быть в состоянии достичь и этого.

- Хрисос...

Латина казалась встревоженной, но у Хрисос было строгое, непреклонное выражение лица, когда она подняла свой скипетр.

- Действуй синхронно со мной, Серебряная.  - Хрисос произнесла это таким тоном, что прозвучало как приказ, а затем она начала манипулировать своей собственной силой как Король Демонов. Она зачитала заклинание более сложное и изобретательное, чем то, которое использовалось, когда они запечатали Латину как Восьмого Короля Демонов. Это была сложная техника, и она была уверена, что сможет её использовать только потому, что как Первый Король Демонов была опытна в управлении своей силой. Латина колебалась лишь мгновение, но затем начала повторять за сестрой, используя силу собственного трона точно таким же способом.

Это сложное заклинание было причиной того, почему Хрисос ждала смерти других Королей Демонов Бедствий. Короли Демонов временно объединились, потому что имели дело с Восьмым Королём Демонов, который был угрозой для них всех, именно поэтому они никогда бы не согласились освободить её. Но самое главное, печать была создана с согласия всех Королей Демонов. В том числе и Восьмого. Согласие, необходимое для снятия печати, включало в себя разрешение того, кто был запечатан. Удалить печать обычными средствами было невозможно.

Итак, Хрисос с самого начала понимала, что ей придётся использовать нестандартный подход и проложить себе путь через созданные условия, чтобы сломать печать Латины. Думая об этом, она создала технику для разрушения печати. Но поскольку она требовала гораздо более искусного контроля, чем установление печати, то вопросом о том, смогут ли другие Короли Демонов успешно снять печать, было лишь поводом для беспокойства Хрисос.

Если это была только Латина, она могла предложить свою помощь и направить её. Но когда речь шла о совершенно незнакомых людях, таких как другие Короли Демонов, подобное было невозможно.

Хрисос не стала бы отрицать своей жестокости, поскольку она добровольно отвергала других ради достижения собственной цели. Эта черта, как правило, использовалась только в качестве главы государства, но на этот раз она видела личное применение. Когда-то она отказалась от своей любимой второй половинки из-за своего официального положения, но на этот раз она пожертвовала другими, чтобы спасти её.

Хрисос собрала силу, которую тщательно соткала, и движением, подобным взмаху дирижёрской палочки, она использовала её по своему усмотрению. Латина отставала всего на шаг, используя собственную силу, которая имела ту же природу, но также явно отличалась.

Хотя она колебалась в начале, Латина уже умело контролировала свою силу. Заклинание сработало гораздо быстрее и точнее, чем предсказывала Хрисос.

Латина была настолько искусна в манипулировании своей силы, что Хрисос не могла не удивиться.

В этот момент в её голове всплыли далёкие воспоминания о том, как их отец, Смарагди, впервые обучил их основам магии. Ей было довольно трудно понять, как контролировать ману, в то время как Латина рядом с ней легко манипулировала собственной маной.

Их родители не могли не улыбнуться, когда увидели, что Латина унаследовала гениальный контроль маны своего отца, в то время как Хрисос получила огромные запасы маны своей матери. Хотя близнецы были так похожи, они отличались во многом, помимо цвета глаз.

Это также проявилось в их природе как Королей Демонов.

Пророчество о том, что будущее дитя станет Королём, пришло ещё до их рождения, поэтому, когда выяснилось, что родились близнецы, храм в Василиосе был, повергнут в великое смятение. Вряд ли кто-то вообще знал, что Восьмой Король Демонов может существовать. В итоге, не зная, кто из них будет Королём, появилось два кандидата на один трон.

Однако в стране, где рождаемость была настолько низкой, что рождение любого ребёнка считалось почётным событием, рождение близнецов считалось особенно благоприятным. Вот почему Хрисос и Латина тайно воспитывались вместе в глубинах храма.

В результате пророчество сбылось. И Хрисос, и Латина вместе стали Королями Демонов. Однако каждый из них сделал это, выполнив совершенно разные условия.

Король, возглавляющий расу демонов: Хрисос стала Королём Демонов в самом прямом смысле этого слова, почётным правителем, который, как ожидалось, обладал чёрствой натурой - Первым Королём Демонов.

Существо, чьё сердце принадлежало другой расе, не её собственной, и которое служило, чтобы отрицать существование Королей Демонов: Латина стала тем, кто одновременно был Королём Демонов и в то же время далёким от них существом - Восьмым Королём Демонов.

Такое было возможно только потому, что они были совершенно разными, и в то же время такими бесспорно похожими.

И теперь я спасу Латину.

Их силу Королей Демонов никто не мог увидеть, но сила, протекающая между ними, была почти как предопределённая мелодия, которую разыгрывали. Ощутив, что их завершённые заклинания, словно прекрасные произведения искусства, увенчаются успехом, на лице Хрисос появилось облегчение.

*************

Открыв глаза, она увидела знакомый потолок королевской виллы. Не раздумывая, она сделала глубокий вдох и была немного удивлена тем, как приятно ощущать свежий воздух входящий в её лёгкие. Её ослабевшее тело, казалось налитым свинцом, но ощущалось явное отличие от того, когда она была неспособна даже пошевелиться.

*Хаааа

С этим долгим вздохом люди рядом с ней поняли, что она проснулась, и тоже вздохнули с облегчением.

- Латина!

*************

В то время как Хрисос отправила своё сознание в мир с тронами, чтобы сломать печать Латины, Дейлу оставалось скрежетать зубами от собственного бессилия. Тот факт, что он получил огромную силу как дьявол, но всё ещё ничего не мог сделать, так как не был Королём Демонов, сильно печалил его.

Но в то же время он кое-что осознал. У каждого была своя роль, которую он мог и не мог играть. Но всё равно было ужасно трудно - ничего не делать, только ждать и молиться.

Я решил... даже если мне придётся скосить всё, чего достигнет мой клинок, я сделаю это...

Думая об этом про себя, Дейл посмотрел на Латину и Хрисос. У него было желание сильно обнять её, но Хрисос предупредила, что если он вмешается без необходимости, то это внесёт неопределённый элемент в происходящее. А пока всё, что он мог сделать, - это терпеть.

И хотя Дейла охватывала тревога, пока он видел сестёр, спящих бок о бок на кровати, они казались ему такими красивыми, что он невольно вздохнул.

Их серебряные волосы, разложенные поверх высококачественных простыней, источали нежный блеск. Посмотрев на них ещё раз, Дейл увидел, что в их телосложении есть некоторые незначительные различия, каждая из которых имеет собственные мягкие изгибы.

Их самая большая разница - цвет глаз - теперь не была заметна.

Серебряная... Серебряная и Хрисос... золото, да? Даже их имена похожи.  (П.п. На оригинале имя Хрисос похоже на золото)

Он разговаривал с Хрисос совсем недолго, но мог сказать, что она сильно заботилась о своей сестре, поэтому он чувствовал себя комфортно, доверяя ей Латину.

Когда он спросил себя, есть ли у него обида на неё за то, что она запечатала Латину, ему было трудно ответить. Но даже в этом случае он был рад, что не убил Хрисос.

Первой, кто проснулся, пока Дейл наблюдал за ними, оказалась Хрисос.

- Не надо делать такое лицо. Я ни за что не потерплю неудачу.  - Возможно, она просто притворялась, но в голосе Хрисос было достаточно убеждённости, чтобы поверить в эти слова. Она села и нежно погладила Латину по голове.

- Я не могу сказать, что все печати были сняты. В качестве платы за их снятия Серебряная потеряла большую часть силы, которой она обычно обладала как Король Демонов.

- Понятно..

- Но теперь она должна освободиться от того состояния, в котором находилась до сих пор, не имея сил даже пошевелиться. Если появятся новые Короли Демонов и их силы возрастут, это может повлиять на Серебряную... но я верю, что это дело больше не будет угрожать её жизни.

С этими словами напряжение окончательно спало с плеч Дейла. Хрисос монополизировала голову Латины, поэтому Дейл вместо этого ласково держал её за руку, как делал всегда, когда они шли вместе. Степень облегчения, которое он испытыл, снова взявшись за эту руку, была так велика, что он почти задыхался.

С Хрисос и Дейлом, наблюдающей за ней, Латина медленно открыла глаза.

Рассеянно уставившись в потолок, она несколько раз моргнула и, наконец, поняла, что они здесь.

- Латина!  - Увидев эту мягкую, расслабленную улыбку, которая была так похожа на неё, Дейл дрожащим голосом позвал её по имени.

- Серебряная.  - Радость и облегчение в голосе Хрисос были слишком заметны.

- Дейл... Хрисос-

Когда он понял, что она назвала его по имени даже раньше, чем любимую сестру, чьё прозвище из детства она использовала, Дейл больше не смог сдерживаться.

- Латина!

*Ахх!

Он заключил её в свои сильные объятия. Дейл теперь обладал силой, намного превосходящей силу обычного мужчины, но даже не сдерживаясь сознательно, он не сжимал её настолько сильно, чтобы причинить боль. Ни Латина, вскрикнувшая от неожиданности, ни Хрисос, бросившая недовольный взгляд в его сторону, не смогли обуздать Дейла.

- Латина... Латина!

- Дейл, ум, Дейл...  - С тревогой в голосе позвала его Латина.

Но то, что он мог слышать её голос, приводило его в восторг.

- Дейл... мм... мне нужно кое-что сказать... я должна извиниться за всё...

- Не бери это в голову.

Слова застряли у неё в горле.

Слегка пожав плечами, Хрисос встала с кровати, тихо покинув комнату, мысленно поблагодарив Дейла. Ей тоже не хотелось расставаться с Латиной, но она с радостью уступила ему этот первый кусочек времени наедине с ней.

- С тобой всё хорошо... и ты вернулась ко мне... Это всё, что имеет значение для меня.

Когда она поняла, что голос Дейла дрожит, выражение лица Латины изменилось. Все силы покинули её колеблющееся, сопротивляющееся тело, и она отдала их Дейлу.

- Дейл...

Латина обняла его и прижала к себе. Словно утешая, её рука погладила его по спине.

- Латина.

Видя, как дрожат плечи Дейла, Латина сдержалась и прикусила губу.

Она впервые видела, как Дейл плачет.

Это она была плаксой, и он всегда обнимал и утешал её, когда она всхлипывала. Латина отчаянно сдерживала мучительные чувства, нахлынувшие на неё изнутри. Это было гораздо труднее и мучительнее, чем когда она плакала.

Она не могла придумать слов для утешения. Ей хотелось быть рядом с ним так же, как он всегда находился рядом с ней, но просто не знала, что делать.

- Дейл... Прости... Мне так жаль..

По влажному ощущению, которое она почувствовала на своём плече, Латина поняла, что по лицу Дейла текут тёплые слёзы. Наконец ей удалось выдавить извинение, но Дейл лишь слегка покачал головой.

- Больше всего меня пугает то, что я не смогу защитить тебя... Пожалуйста, позволь мне оберегать тебя... Не заставляй меня чувствовать боль от того, что я ничего не могу сделать...

Дышать было больно. У Латины перехватило дыхание, когда она поняла, что натворила, её грудь сдавило сильнее, чем когда её так сильно обнимали.

- Прости...  - Никаких других слов на ум не приходило. Она едва сдерживала слёзы, хотя и понимала, что не её время сейчас плакать.

- Прости...  - Она просто не могла придумать что ещё сказать, и вместо этого просто продолжала гладить Дейла по спине, чтобы утешить его.

Когда Дейл поднял глаза, он улыбался так, что было трудно сказать, что он плакал, если бы только его глаза не были красными. Та безумная, холодная натура, которая окружала его, когда он размахивал своим клинком и убивал одного Короля Демонов за другим, теперь исчезла с его лица.

Латина улыбнулась в ответ, хотя трудно было назвать это улыбкой, идущей из глубин её сердца. От осознания, того что она натворила, её сердце было разбито вдребезги. Её грудь болела, и она чувствовала, что вот-вот расплачется.

Однако Латина также думала, что единственное, что она может сейчас сделать для Дейла, - это улыбнуться. Она знала, что именно этого он и хотел, поэтому ей нужно было оправдать его ожидания.

- Дейл...  - Она искала, что ещё могла сказать, кроме слов извинения, которых было недостаточно, сколько бы раз она их ни повторяла.

Конечно, это были не те слова, которые она должна была сказать ради него.

- Я хотела увидеть тебя...

- Я тоже, Латина.

Понимая, что Дейл никогда не осудит её и не захочет выслушивать её извинения, Латина отчаянно сдерживала слёзы.

Я продолжаю поступать неправильно... Почему я не могу делать всё правильно??

Хотя он мог сказать, что Латина тревожится и осуждает себя, Дейл больше ни о чём не беспокоился. Его мысли были полностью заняты тем фактом, что он наконец-то снова обнял её.

Даже несмотря на то, что он победил Королей Демонов Бедствий, и мир пострадал от их рук, ему было всё равно на всё это. Теперь, когда перед ним стояла драгоценная девушка, которую он так любил, он списывал всё это на пустяки. Ментальное состояние, в котором он всегда пребывал, лишь подтверждало их положение госпожи и её единственного слуги.

Именно он решил это, не она. Это доказательство на его левой руке было его величайшей снисходительностью, будто говоря, что он готов дать ей право решения во всём. Это было то, что постоянно давало ему толчок в спину.

И он был не против этого.

- Латина... Я так рад.. Никогда больше не исчезай одна...

- ... Хорошо, Дейл...

Латина находилась в его объятиях и улыбалась. Это было достаточной наградой за всё, через что он прошёл. Это совершенно естественное тепло, вернувшееся к нему, было тем, что он желал больше всего на свете.

Я определённо... ошибался гораздо больше, чем думал…

Видя, как дрожит Латина, сильно сжимая браслет на запястье и хаотично размышляя о том, что она сделала не так, Дейл не собирался критиковать её. Хотя он и знал, что бывают моменты, когда легче сделать это, сейчас он не собирался так поступать.

Мысль о том, чтобы отпустить её сейчас, была невыносима. Однако инстинкты, которые он отточил в своей профессии, заметили что-то странное поблизости. Учитывая безопасность девушки в его руках, у него не было выбора, кроме как сделать это.

Его взгляд метнулся ко входу в виллу. Обычно, в его нынешнем эмоциональном состоянии, он не хотел бы, чтобы кто-то, помимо Латины, видел его, но тут уж ничего не поделаешь. У входа не было двери, а лишь тонкая ткань, колышущаяся на ветру. Всё было сделано как подобает этой жаркой земле.

До недавнего времени он почти не ощущал присутствия посторонних, но теперь несколько человек двигались в этом направлении.

Один-два... Я не чувствую никакой враждебности. И ещё... Хрисос?

Он удивился даже самому себе, так легко узнав Хрисос по одному ощущению присутствия. Проверив ещё раз, он понял, что присутствие Хрисос было похоже на Латину, возможно, они были похожи, но, естественно, Дейл никогда бы не принял её за Латину. По тому, что они сопровождали Хрисос, Дейл догадался, что остальные присутствующие, должно быть, принадлежали фрейлинам.

Учитывая местоположение этого места, которое выглядит как внутренний дворец, предназначенный для женщин... скорее всего, он примыкает к жилым покоям королевы... Снаружи может быть охрана, но эта территория должна быть закрыта для мужчин...  - Подумал Дейл, отбросив в сторону тот неоспоримый факт, что он был незваным гостем.

Если подумать... Латина была изолирована в безопасном месте.

Латина была так очаровательна, и во время сна она была ослабленной и совершенно беззащитной. Это, естественно, разжигало желание защитить её. К сожалению, это было не всё, он также не мог отрицать, что такой её вид также зажигал дикое желание внутри него.

Латина была такой милой, что он не удивится, обнаружив, что другие чувствуют то же самое. Однако это не означало, что он простит других людей за то, что они будут действовать в соответствии с такими желаниями.

И в данный момент ему тоже нужно сдерживать себя.

Ему было жаль её, ведь она так долго чувствовала себя плохо. Латина выглядела немного худее, чем он помнил, заставляя его думать, что она потеряла свою идеальную обнимаемость. Было трудно, видеть её такой.

Ему хотелось побаловать её, баловать и ещё раз баловать.

Они проведут много времени вместе, пока она не восстановится. Ему показалось, что в конечном итоге он будет оставаться с ней как можно дольше... Нет, это то, что он должен сделать.

Размышляя об этом, он приметил, что сегодня Латина пахла иначе, чем обычно. Хотя это было вполне естественно, поскольку у неё не было доступа к тем же духам, которыми она пользовалась в Кройце.

Тем не менее, Латина определённо пахла хорошо.

Дейл, размышляющий о подобных вещах, полностью вернулся к своему обычному состоянию.

Точно так же, как он делал, когда Латина была маленькой, он усадил её себе на колени и обнял. Вдохнув аромат её волос, он уткнулся лицом в её плечо и прижался губами к её губам. Только тогда он ощутил невероятное успокоение.

Один-два ощущения её тепла и аромата возымели немедленный эффект.

По правде говоря, Дейлу больше ничего не требовалось.

С такими темпами они могли закончить тем, что будут кататься по кровати, а он поддастся своему желанию встретить её всем телом и душой.

Но он не знал, насколько можно доверять своему самообладанию, когда речь заходит о том, чтобы 'побаловать' её, учитывая, что она только проснулась.

Это логическое заключение было единственным, что удерживало его сейчас.

Но, если совсем немного, то ничего не случится…

Его логическая сторона находилась в сомнительном состоянии, балансируя на грани.

Нити напряжения, пробежавшие по телу Дейла, внезапно оборвались. Он рефлекторно просто хотел поваляться. Проще говоря, всё, чего он желал сейчас, - это быть влюблённым в Латину.

Если только это, то всё же нормально?

Пределы его самообладания оказались мимолётными.

Примерно в тот момент, когда Дейл проникся аурой какого-то ненасытного хищника, из-за входа на виллу раздался приятный стеклянный звук.

И когда в уме Дейла начали зарождаться сомнения, Латина заговорила в его руках.

- ****

Хм? Это был вопрос?

Слова, сказанные Латиной, были на том же языке, что использовались в заклинаниях, язык который был родным для демонов. Дейл умел использовать их для магии, но не мог сказать, что достаточно сведущ, чтобы поддерживать разговор на этом языке. Честно говоря, самое большее, что он мог сделать, - это уловить смысл слов, которые знал.

В комнату вошли две женщины с изящными золотыми украшениями на рогах. Незнакомым Дейлу жестом они склонили головы.

- ******?  - Тихо спросила Латина, обращаясь к женщинам.

Женщины демоны, одетые в простые одинаковые наряды, ответили на вопрос Латины.

- *****, ****.

- **?

- **, *********.

Дейл не мог понять и половины этого обмена.

После разговора с женщинами на лице Латины появилось выражение внезапного понимания, и тогда она заметила, что Дейл не в состоянии понять происходящего.

- Ум.. В Василиосе только люди из храма носят украшения на своих рогах. По ним ты можешь более или менее определить чью-то позицию. Король Демонов, Хрисос, её дьяволы и высшие жрецы - единственные, кому разрешено использовать несколько цветов в украшения на своих рогах. В отличие от людей, демоны не носят корон.

Женщины, стоящие сейчас перед ним, в своих украшениях из монохромного металла, были служанками.

Вассилиос управлялся Королём Демонов; политическая власть не передавалась по наследству. Дейл предположил, что высшим классом, эквивалентным Королям и знати, были демоны, которым даровалась сила и которым доверял Первый Король Демонов, которому они служили.

- Кажется, со мной кто-то хочет встретиться. Хрисос пропустила их, поэтому должна быть веская причина... да и мне интересно, кто это.

- Понято.

После объяснения обстоятельств Дейлу, Латина снова обратилась к фрейлинам.

- *****. *****.

- **.

С этими словами одна из них склонила голову и вышла из комнаты. Посмотрев на оставшуюся женщину, Латина повернулась к Дейлу с обеспокоенным выражением лица.

- Дейл...

- Да?

- Говорят, гость ждёт...

- Да.

- Я хочу, чтобы ты меня отпустил.

- Не хочу.

Продолжая сидеть на коленях Дейла, сдерживаемая его объятиями, Латина выглядела смущённой, но он не обратил на это никакого внимания.

Услышав этот нелепый ответ, Латина только ещё больше смутилась.

- Ум... Я в одежде для сна.

- Понимаю. Ты спала, так что это имеет смысл.

- Я... хочу переодеться, но...

- Да?

- Я не могу... если.. ты держишь меня.

- А, понятно.

Хотя она старательно, любезно и тщательно излагала эти факты, которые должны быть очевидны, Дейл по-прежнему не подавал виду, что собирается отпустить её.

И всё же Дейл не мог допустить, чтобы она предстала перед другими в таком совершенно беззащитном состоянии. В таком случае он знал, что ему нужно делать. Однако он уже решил, что никогда больше не отпустит её, даже на секунду, поэтому никак не мог решиться.

- Ты должна переодеться, верно?

- У-угу...

- Тогда ничего не поделаешь. Мы просто сделаем это вместе, пока я продолжаю обнимать тебя.

Короче говоря, когда Латина увидела, насколько хуже стало Дейлу, она задрожала, размышляя о том, что сделала не так.

Латина практически ничего не помнила с тех пор, как была запечатана Королями Демонов. Большую часть времени она спала, а когда просыпалась, то была в каком-то оцепенении и плохо соображала. В результате Латине казалось, что прошло всего несколько дней с их расставания с Дейлом. Но, глядя на него, она начинала понимать, что на самом деле прошло намного больше времени.

Она не могла решительно отказать Дейлу и отделиться от него. С другой стороны, эта фрейлина, стоящая сейчас перед ними, была незнакомым человеком. Латина, естественно, стеснялась таких вещей, поэтому видеть горничную, стоящую в ожидании, выглядя обеспокоенной, было просто невыносимо.

Латина прекрасно понимала, что та ждёт её, чтобы помочь переодеться. Но сейчас, когда Дейл держал её в своих объятиях и прижался щекой к её щеке, она не могла этого сделать. И видя, что горничная мысленно пытается сообразить, как поступить в сложившейся ситуации, взгляд Латины нервно заметался по сторонам в надежде, что ей в голову придёт блестящая идея.

В этот момент в комнату вошла Хрисос. Не обращая никакого внимания на склонившуюся служанку, она не сводила глаз с пары, обнимающейся на кровати.

- Хрисос...  - Позвала Латина жалким голосом.

- Так вот, значит, как всё обернулось?  - Со вздохом констатировала Хрисос.

- Могу я попросить тебя освободить Серебряную?  - Тихо спросила Хрисос Дейла.

Его совершенно не волновало, что за ними наблюдают другие люди.

- Я не хочу.

- Вот как?  - Хрисос на удивление легко уступила, а затем обернулась.

- Тогда ничего не поделаешь. Вы можете войти.

Слова Хрисос шокировали Латину, и она почувствовала себя ещё более взволнованной, но Дейла это нисколько не волновало. Но когда он увидел вошедшего в комнату гостя, выражение его лица сменилось удивлением. По крайней мере это произвело на него достаточно сильное впечатление, чтобы он смог перевести своё внимание на этого человека.

- Давно не виделись, сэр Дейл.  - Сказала Роза, и её блестящие розовые волосы заколыхались, когда она остановилась перед ними. У неё была нежная улыбка и манеры настоящей леди.

- И прежде всего я рада видеть, что Латина благополучно вернулась. Я заранее получила разрешение от Её Превосходительства, Золотого Короля, но должна ли я называть вас Серебряной принцессой?

- Значит, гостьей были вы, леди Роза...   - Удивлённо спросила Латина. В её нынешнем состоянии она даже не могла как следует склонить голову.

- Хрисос - правитель, но лично я не обладаю никакой властью. У Василиоса нет наследственной системы передачи власти, как у Лабанда.  - Продолжила Латина, выглядя немного обеспокоенной.

- В официальной обстановке следует использовать моё полное имя, но... Честно говоря я не привыкла, чтобы меня так называли, поэтому предпочла, чтобы вы продолжали говорить со мной так же, как и раньше.

- Понятно. Тогда именно так я и поступлю.

Между Латиной и Розой была разница в возрасте, и они чувствовали себя скорее сёстрами, чем друзьями. Но это не меняло того факта, что они хорошо ладили.

- Прошу прощение за задержку с приветствием, Леди Роза. Я рада снова видеть вас после стольких лет. А также...  - Латина перевела взгляд на красивую женщину, стоявшую, как служанка, позади Розы.

- Похоже, у вас тоже всё хорошо, Мисс Гельмина...   - Сказала Латина в ответ улыбающейся женщине, которая завязала свои светлые волосы наверх.

Между тем, с внезапным появлением этой красавицы, с которой он так плохо справлялся, Дейл немного отделился от Латины. Несмотря на это, Латина всё ещё оставалась на коленях Дейла, и он, конечно же, не отпустил её. И всё же, даже несмотря на что-то подобное, улыбка Розы ни на йоту не изменилась.

- Сэр Дейл.

- Рад вас снова видеть... Роза. Значит, вы приехали сюда с визитом к Василиосу?

- Это одна из моих задач.

- Понимаю.

В комнате воцарилось молчанием.

Роза посмотрела на Дейла, её улыбка не изменилась.

В то время как Дейл упрямо оставался равнодушным, Латина не выдержала взгляда Розы и явно занервничала.

- Сэр Дейл.

- Да?

- Может, вы и помолвлены, но не слишком ли вы близки?

- Ничуть. Это же совершенно нормально, разве нет?

Улыбка Роза осталась непоколебимой. Но именно это и заставляло нервничать. Даже Дейл не мог не вспотеть немного.

- Сэр Дейл.  - В её голосе не было никакой силы, вместо этого он обладал спокойствием, подобающим Розе. И всё же, было трудно оставаться спокойным в ответ.

- Да?

- Я прибыла сюда по приказу Его Превосходительства Герцога. В то же время мне было доверено письмо, адресованное вам, сэр Дейл.

- От Герцога... мне?

- Нет. Он из вашей родной деревни. Я также осведомлена о содержании.

- Из Тислоу?

- В нём обсуждается желание, чтобы вы начали переговоры с Первым Королём Демонов, вместо главы клана.

- Бабушка, да? Насколько далеко наперёд она смотрит?

- Я ничего не знаю о таких вещах. На самом деле, я почти ничего не знала до приезда сюда.

Наблюдая за тем, как Роза произносит всё это, Латина вновь обрела спокойствие, но объятия Дейла нисколько не ослабли. Затем она нежно коснулась руки Дейла.

- Дейл...

- Я не хочу отпускать тебя.  - решительно заявил Дейл.

- Понятно... Прости, что я такая эгоистка.  - сказала Латина, сдерживая слёзы, которые хотели пролиться.

- Поэтому, пожалуйста, отпусти меня ненадолго... Чтобы мы могли оставаться вместе, мне нужно быть готовой, когда я смогу покинуть эту комнату.

- Я должен отпустить тебя?

- Ум, я... Я не очень хорошо знаю, как надевать одежду Василиоса...

Такое внезапное откровение заставило Дейла немного растеряться.

- Одежда, которую я носила, когда была маленькой, была простой, поэтому проблем не было... но я правда не знаю, что делать, когда дело доходит до одежды, вроде той, что носит Хрисос... поэтому я не смогу надеть её сама...

Одежда Василиоса была сделана с акцентом на воздухопроницаемость, сильно отличаясь от одежды Лабанда. С первого взгляда было трудно сказать, как застёгивается эта удобная на вид одежда, поскольку на ней не было ни пуговиц, ни чего-либо подобного.

С тех пор как она прибыла в Василиос, ей было даже трудно вставать до недавнего времени, так что фрейлины полностью отвечали за заботу о ней. Она даже не помнила, что они делали.

- ... Понятно.

Увидев Дейла, похожего на себя прежнего, с его неловкой улыбкой, Латина почувствовала некоторое облегчение.

- Так что, пожалуйста, подожди немного.

- Совсем чуть-чуть?

- Да, чуть-чуть.

С этими повторяющимися словами Дейл наконец ослабил хватку. Из-за его неловких движений казалось, что его насильно оттаскивают от Латины. Но девушка делала вид, что не замечает этого.

Каждый раз, когда она видела, как он ведёт себя подобным образом, у неё болело сердце. Ей было трудно дышать. Но чтобы он не заметил этого, она улыбнулась.

- Ну тогда... Я скоро вернусь, хорошо?  - Подчеркнул Дейл.

- Ага.  - ответила Латина, всё ещё улыбаясь.

Дейл последовал за Розой и остальными к выходу из виллы, следуя за Хрисос, но прямо перед этим Дейл ещё раз взглянул на Латину.

Девушка постаралась продолжать улыбаться, как будто ничего не случилось.

Как только Дейл скрылся из виду, Латина внезапно рухнула на кровать.

Её грудь двигалась вверх и вниз с учащённым дыханием. Она всё ещё не пришла в себя. Она впервые за долгое время столько пребывала на ногах, так что она уже была вялой, совершенно истощённой.

Однако сейчас ей было так больно не потому, что её тело ослабло.

Слёзы, которые она сдерживала, потекли рекой. Она понимала, как много боли причинила Дейлу за этот короткий промежуток времени.

Она хотела защитить его, но не смогла этого сделать.

... Я знала. Я знала, что Дейл определённо будет страдать.. и всё же, я…

Вытерев слёзы тыльной стороной ладони, она встала. Нельзя было вечно плакать.

- Леди Серебряная принцесса...  - с тревогой позвала служанка.

- Всё в порядке. Не волнуйся за меня.  - ответила Латина, отмахиваясь от этих беспокойств, а затем приняла помощь женщины, чтобы начать одеваться.

Она не могла больше заставлять Дейла ждать и не могла позволить ему страдать.

Что... я должна была сделать?

Она не чувствовала, что сможет найти ответ на этот вопрос, терзавший её сердце.

*********

http://tl.rulate.ru/book/452/662439