Готовый перевод UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов: 25. Разговор о работе

(П.п: Судя по всему здесь начинается второй том.)

То, что Рита беременна, было обнаружено примерно спустя полгода после того, как Латина начала ходить в школу.

То, что сказал Дейл, было словно гром с ясного неба, но в какой-то степени это было и его благословение.

— Если у вас будет ребёнок то... Может лучше нам с Латиной переехать?

— Я не против, но оставь Латину.

— Ага. Латине стоит остаться.

— Хаа?

— Ну, понимаешь... Ахх. Беременность, а потом ещё и уход за ребёнком. Рита не сможет работать, так, что работать без Латины не получится. Я ещё думаю попросить немного помочь моих родителей.

Сказал Кеннет как ни в чём не бывало.

— Вы правда собираетесь заставлять работать Латину?

— Как неуважительно с твоей стороны. Мы же оплачиваем её труд?

— Ха?

Заявление Кеннета очень удивило Дейла.

— Точно, я же никогда не говорил ему это...

Пробормотал Кеннет, глядя на удивлённого Дейла.

— Чтоб ты знал, Латина уже работает у нас как официальный сотрудник. Так как она ребёнок, то она освобождается от ночной смены, но при этом её зарплата ниже. Она получает причитающееся ей деньги.

Сказал Кеннет гордо выпятив грудь.

— Э? Но я никогда не видел у Латины деньги.

— Может это потому-что она кладёт их на сберегательный счёт?

Как будто бы небрежно проронил Кеннет.

Это началось где-то полгода назад.

Латина медленно ходила вокруг Кеннета беспокойно пялясь на него, словно рысь.

— Что такое? Что-то случилось?

Кеннет сразу спросил напрямую, Латина остановилась и начала говорить, словно каждое слово даётся ей с трудом.

— Знаете... У Латины... есть просьба. Ничего?

— Ну я пока не знаю, смотря что ты попросишь.

Проговорил Кеннет немного недоумевая.

— Латине... нужны... деньги, но.

— Деньги? Ты что-то хочешь купить? Почему не попросишь Дейла?

При вопросе Кеннета, Латина слегка забеспокоилась.

— Дейл и так покупает мне много всего. Если я попрошу, то он купит ещё... Если я попрошу денег, то он даст мне много... Но он ещё спросит зачем они мне.

— Наверное... Наверное ты хочешь купить себе что-то? Или просто что-то случилось?

— Латина просто хочет свои собственные деньги.

Встревоженная Латина медленно ходила взад-вперёд. Она не очень привыкла просить о помощи у кого-либо. Эта девочка не эгоистична, но порой её просьбы совершенно не разумны.

Кеннет немного колебался, он не понимал зачем ей скрывать деньги от своего опекуна.

Именно поэтому он не сказал ей "Да" сразу же.

— Дейл даёт Латине многое, но... Латина ничего не может дать взамен...

— Хм... Ахх. Точно... день рождения Дейла уже скоро, да?

— Ага. Латина хочет приготовить подарок.

Латина смущённо улыбнулась.

— Для Дейла это секрет... хух.

— Мне интересно, если Кеннет сохранит всё в секрете, то Дейл будет удивлён и счастлив? Я буду очень счастлива, если это так.

Латина слегка наклонила голову. Это движение уже стало плохой привычкой, но это выглядело просто невероятно мило.

— Так, сейчас ты учишься у меня готовить и помогаешь в "Оцелоте", верно?

— Ага.

—Ну раз так, то не пытайся "помочь", пробуй "работать", тогда я не против платить тебе. Ну что?

— ... Но Латина ребёнок. Всё будет в порядке?

На предложение Кеннета девочка снова склонила голову. Её не уверенность в том, что сможет осилить работу в "Оцелоте" уже говорит о недюжинном уме.

— Я думаю, что всё ещё маленькая, чтобы подрабатывать. Обычно все идут работать после обучения в школе. Многие также уходят учиться дальше.

— Но ведь есть ещё подмастерья, они могут работать, да?

Латина задумчиво кивнула, словно говоря "В самом деле".

— Латина, ты хочешь пойти учиться дальше?

Кеннет, частенько слышал как Дейл хвастался "своей дочкой", о том насколько она умна. Его можно понять, достаточно просто взглянуть на Латину. Она невероятно быстро учится.

— Латина из "Демонической расы".

— Ну да.

— Пока учится весело. Я уже думала, чем хочу заняться, когда буду взрослой.

— Прямо сейчас Латина хочет учиться у Кеннета. Делать вкусные блюда, прямо как Кеннет - вот моя цель.

— В таком случае... Я тоже буду стараться.

— Э? Кеннет тоже?

— Ахх. Ради цели Латины я тоже должен стараться изо всех сил.

Подумав над словами Кеннета, Латина слегка надула щёки. *Пун*

— Если Кеннет будет стараться, то Латина никогда его не догонит.

Смотря на своего маленького 『Ученика』, Кеннет счастливо улыбнулся.

Вспоминал Кеннет.

— Латина дарила тебе подарок на день рождения?

— ... Латина сшила мне сумку. Материалы были достаточно дорогими, по настоящему качественные.

Сумка выглядела слегка дёшево, но Латина очень старательно шила её. Она украсила сумку разными вышивками, в них словно отображалось желание защитить Дейла.

— Просто не возможно не быть взволнованным.

— Я вижу.

— Что ты имеешь в виду?

— Кстати, фартук который сейчас на мне тоже подарок Латины.

— Я думал, что ты просто решил надеть что-то миленькое..

Чёрная ткань фартука была украшена вышивками со знаком "Оцелота". Если она уже в состоянии сшить что-то подобное, то у малышки определённо ловкие руки.

Кеннет перевёл дыхание и продолжил.

— С тех пор я и начал платить Латине зарплату. Когда я спросил, что она собирается делать с деньгами, то она сказала: "Я хочу копить деньги, потому-что все так делают" и заставила пойти в 『Храм Азрака』.

— У Латины уже есть свой 『Сейф』, хах.

— Ахх

Азрак - бог, который властвует над торговлей и деньгами.

В его храме вы можете обменять валюту разных стран, положить деньги на депозит, брать кредиты - другими словами они несут ответственность за банковские услуги.

Среди Жрецов храма с 『Благословением Богов』 большинство наделено силой 『Запоминать лица』. Аферисты не смогут выдать себя за других людей и украсть их банковский счёт.

В Храме Азрака есть специально отделение, которое управляет 『Сейфами』. В 『Сейф』 вы можете внести деньги, а также драгоценные металлы - в целом это всё, что кладут на банковский счёт.

В дополнение к этому, в Храмах Азрака служит мощная частная армия, словно вооружённые силы из Храма Ахмара (Красного Бога) сражаются на их стороне.

— Латина умна, она сразу спросила меня: "Почему нужно класть деньги в храм?"

— Кстати говоря, я никогда не рассказывал Латине историю о храмах. Вроде бы я рассказывал ей о 『Благословении Богов』и о том, что: "Когда дело в профессиональных обязанностях, то я не имею право прощать несправедливость".

— Если всё вскроется , то они получат 『Правосудие』. Их лишат 『Благословения Богов』и вышлют из города.

Люди верят, что все, кто работают в храмах доброжелательны.

На самом деле они просто чтят божьи законы.

Боги защищают последователей в пределах своей территории, но они не принимают преступников. В основном боги даруют 『Благословение Богов』, но и его можно потерять, если Жрецы нарушают свои профессиональные обязанности.

Можно привести Азрака в качестве примера. Ему всё равно на преступления вроде убийств или изнасилований, но Азрак не простит финансовых преступлений, вроде краж или хищений.

И в этом нет сострадания.

Жрецы, работают в храме с помощью 『Благословения Богов』, его потеря равнозначна изгнанию из Святыни.

Иначе говоря по вопросам своего "Долга" священники надёжнее чем кто-либо другой.

『Правосудие』, которое ранее осуществил Дейл, может быть разрешено только высокопоставленным Жрецом, который 『Просит Бога』.

Апостолы Жёлтого бога могут запросить 『Передачу знаний кому-либо』 или 『Наставить кого-то на путь истинный』.

Асфар не простит, того кто оскорблял девочку, идущую по дороге знаний.

— Ну так, Кеннет... сколько Латина уже накопила?

— Прошло всего пол года. Думаю если она продолжит работать в таком же духе, то скоро малышка подготовит себе приданное.

— Не говори что-то такое даже в качестве примера! Моей девочке пока рано становиться невестой!

На полном серьёзе кричал Дейл.

Со стороны казалось, что он вот-вот заплачет.

http://tl.rulate.ru/book/452/26632