Готовый перевод UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов: 22. Монстр < Родители и Перемены (Часть первая)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(П.анлейтора: Определённо самая сложная глава из тех, что я переводил. Я постарался правильно передать атмосферу всей главы, надеюсь вам понравится)

По Храму шагал молодой парень. На нём не было уже привычного пальто и кольчужной рубахи. Сейчас особый случай, его ежедневная одежда сменилась на прекрасные чёрные одеяния - "Боевую Униформу".

『Святая Печать』 висела на его шее. Если человек сможет различить, из каких материалы сделана печать, то он поймёт, что парень перед ним занимает далеко не последнее место в храме.

Он широко известен по всему Кройцу.

Авантюрист, имеющий связи с текущим премьер-министром, его святейшеством Герцогом Элдишетом.

Общепринято, что все Храмы независимы от страны и имеют полную автономию

Даже при том, что они находятся на землях Рабандо, они не обязаны подчиняться приказам Королевской семьи или Герцогского дома.

Ну, так только на первый взгляд.

И Дейл знает это как никто другой.

Именно поэтому, хоть и на данный момент герцог не поддерживает его, но в Святыне Асфара он имеет чин "Высшего Жреца"

『Благословение Богов』 Дейла - власть творить чудеса Божьи не дарована именно Асфаром, но даже так его не могут плохо принять в Храме, если на него обратил внимание другой бог.

В конце-концов все боги равны и должны мирно сосуществовать друг с другом.

Кроме того 『Благословение Богов』 Дейла довольно высокого ранга. Все Жрецы Храма имеют 『Благословение Богов』, кроме низших служителей, которые делают работу по дому или просто выполняют всяческие поручения.

Первоначально все Храмы были созданы, дабы укрыть людей с 『Благословением』 и защитить их. Только Жрецы с 『Благословение Богов』 могут делать особые ритуалы.

— Думаю мне не стоит говорить вам зачем я пришёл, не так ли? Давайте всё проясним.

— Э... да.

Слух уже разлетелся.

Маленькая девочка из "Демонической Расы", под опекой молодого парня начала учится в Храме этой осенью.

И одна из Жриц (Учителей) сделала очень глупую вещь.

— Мне совершенно наплевать на ваши показные принципы, я не собираюсь тут сидеть и доказывать вам что-то. Расистов, которые думают, что они выше других много... Но мне кажется, что ваше мнение разнится с мнением большинства людей в Кройце, у вас очень узколобое видение ситуации, вы не находите?

— ... Всё как вы сказали.

— Этот район построен за счёт торговли с путешественниками, у жителей очень хорошие отношения с другими расами. Я никогда не поверю, что слуги "Бога Обучения" не знают этого.

Дейл сейчас испускал невероятно страшную ауру, но на его лице весела непробиваемая маска спокойствия. Девушка, которая встретилась с ним первый раз уже ощущала холодный пот, что стекал по её спине.

Это аура убийцы. Не у каждого священника можно увидеть такую стойкую ауру смерти.

— Я слышал, что вы оскорбляли и высмеивали "Демоническую Расу" прямо при детях. Это мнение вашего Бога Асфара?

— ... Она родилась в соседней стране в демоническом городе... её родители разошлись из-за ссоры. Поэтому...

— Именно поэтому всё, что вы говорите мне не имеет никакого значения. Вы оскорбляли маленькую девочку, называя её монстром. Это мнение вашего Бога? Новая интерпретация?

— Нет, конечно же нет...

Жрица пыталась подобрать слова, вытирая пот со лба.

Сейчас парень перед ней показал, что он отлично знаком с текущей ситуацией.

На самом деле Дейл только примерно знал, что случилось с Латиной.

Он услышал почти одинаковые истории от друзей Латины, Риты и из городских слухов через маму Хлои. Оставалось лишь сложить два плюс два.

Жрица, что преподавала Латине и другим детям, только недавно перевелась с границы соседней страны.

Дети называли её "Холодная жрица". Возможно сама она была не очень то и холодна, но дети чувствительны к таким вещам и вряд ли будут приукрашивать что-то.

Судя по всему Латина держалась от неё подальше. Она уже привыкла к прошлому Жрецу, он никогда не относился к ней плохо.

Друзья Латины тоже старались не контактировать с Жрицей.

И однажды.

Она заметила рог Латины.

— Демон...

Пробормотала Жрица, схватив Латину за волосы.

— Почему у нас в городе вообще существуют такие уроды как вы!?

— Уроды...

— Лишь люди могут обладать человечностью.

Прокричала она, уверенная в своей правоте.

Затем она выплюнула ещё более жестокие слова, что повергли Латину в шок.

— Монстр, что живёт сотни лет просто не может быть человечным.

Проговорила Жрица с лицом, будто она рассказывала прописную истину.

Латина схваченная за волосы не могла двигаться, её силой вытеснили в середину класса.

— "Человеческая Раса" - люди, все остальные нелюди. Этот рог лишь служит доказательством моих слов, они рождены богомерзкими монстрами, отличными от людей. Пусть это знают все!

В плане демографии Человеческая Раса наиболее многочисленная, но порой это самое большинство ведёт себя словно варвары.

Самое грустное, что я даже не могу сказать, что превознесение "Людей как Расы" - это какая-нибудь философия. Они попросту считают, что только люди человечны, а всё остальные расы - это подвиды, жалкое меньшинство.

Вполне можно сказать, что сейчас она выражает свои собственные убеждения.

В Кройце подобное поведение среди Жрецов приравнивается к ереси.

Не замечая отвращение на детских лицах Жрица снова закричала:

— Особенно "Демоническая Раса", они подлые существа, абсолютное зло, что служит "Демоническим Королям"! Вы постоянно должны быть готовы к нападению. Они скрываются, смешиваются с населением в наших, человеческих городах и вот оно подтверждение!

— Ааааааах

Латина закричала с совершенно бледным лицом, когда Жрица ещё сильнее потянула её за волосы. Это и было последней каплей.

Хлоя со схватила дощечку для записей и со всей силы ударила ею по стене.

С громким треском доска сломалась о стену.

— Что ты делаешь!? Это же опасно!

Инстинктивно Жрица ослабила хватку и Латина соскользнула на пол.

Энтони и Марсель тут же кинулись к Латине, дабы помочь.

В тот же момент Руди со всех сил пнул стол.

Большой стол, что мог бы вместить трёх человек не более чем слегка дрогнул от его действий, но этого хватило, чтобы привлечь внимание.

— Остановись! Что ты делаешь!

Услышав этот крик класс словно ожил, многие гримасы отвращения сменились страхом.

Крики взрослого человека на маленькую плачущую девочку.

Все уже давно поняли кто тут на самом деле монстр.

Руди тут же пнул стол ещё раз, Хлоя поддержала, пнув с другого конца.

Стол с треском перевернулся.

— ОСТАНОВИТЕСЬ! ОСТАНОВИТЕСЬ!

Со каждым следующим упавшим столом она кричала всё громче и громче. Несколько детей уже расплакались от страха.

— СТОЙТЕ! СТОЙТЕ! СТОЙТЕ!

На грохот и крики прибежали другие Жрецы. Они увидели перевёрнутый верх дном класс, словно тут прошёл настоящий ураган. Плач детей смешался в какофонию звуков.

В центре всего этого "пепелища" стояла их коллега, которая с сумасшедшим выражением лица кричала на детей, что заслонили собой плачущую девочку.

— Учитель...

Как только Старшие Жрецы вывели ответственную за этот балаган, прошлый учитель этого класса подошёл к Латине, которая сидела на полу с бледным лицом.

— Я чем-то отличаюсь? Латина... "Демоны" чем-то отличаются от других?

— ... Латина-сан. Некоторые вещи отличаются...

— Как это "некоторые вещи отличаются"? Что такое "живут сотни лет"? ... Я отличаюсь от всех?

Слушая её вопросы учитель выглядел грустным, но он решил ничего не таить.

Присев на коленки он встретился взглядом с Латиной.

— ... Самое больше различие между "Людьми" и "Демонами" - продолжительности жизни. Демоны живут дольше всех среди "Разумных Рас". Они живут примерно в два раза дольше Людей, которые могут жить в течении многих десятков лет.

Глаза Латины округлились.

Она была не глупа, и сразу поняла, что это значит.

Не отправившись от шока Латина просто побрела домой. Взволнованные голоса её друзей и одноклассников её просто не волновали.

И потом... с помощью магии она вырвала себе рог.

http://tl.rulate.ru/book/452/23928

Сказал спасибо 101 пользователь
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 3 комментариев из 21
#
Блин надеюсь с ней всё будет хорошо(
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Благодарю
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим