Готовый перевод Maou Reijou no Kyouiku Gakari / Воспитатель Короля Демонов ~ Обычный учитель, уволенный из «Академии Храбрецов», становится частным учителем для дочерей Дьявола ~: Глава 95: Правда о мире

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Прежде всего, знаешь ли ты, каково текущее состояние конфликта между демонами и людьми?

- Я не знаю, каково положение дел... соотношение сил друг друга почти ровное, крупных столкновений нет, и мы время от времени повторяем стычки... верно?

То, что мы делаем это уже давно, в человеческом мире знают даже дети начальной школы.

Это была ожесточенная битва за то, чтобы смыть кровь кровью. Мало кто говорит, что она была более мирной, чем в прежние времена, но сборы на укрепление вооружений, которые неизвестно когда произойдут, становятся все жестче с каждым днем, а жизни мирных граждан - все тяжелее.

Нет сомнений, что застойное состояние напряженности по крайней мере похоже на мир.

Но для людей там, наверху, может быть удобно, что недовольство, которое они вызывают этим чувством препятствия, направлено на врага, а не внутрь собственной страны.

- Повторяю, вы... это то, что вы признали, - Роза, получившая мой ответ, сказала это тоном, который показался мне немного досадным, но в то же время естественным.

Я испытываю легкое удивление и странное чувство, когда смотрю на это лицо, выражение которого явно изменилось даже изредка со стороны.

- Разве я сказала что-то странное...?

После такого отношения к Розе в моем голосе появляется непроизвольное легкое ворчание.

Я только что сказал очевидное, так что на самом деле такое отношение не что иное, как несердечность.

- Да, прежде чем я расскажу тебе все, позволь мне сначала исправить это неверное восприятие.

- Неправильное восприятие?

- Да, во-первых... было бы большой ошибкой, если бы две войны были в равновесии.

- Ha.... Интересно, что, черт возьми, ты собираешься сказать... О, я вижу... вот чему учат тебя демоны. Такое ощущение, что наша армия создает подавляющее преимущество над человечеством, выигрывая серии войн. Что ж, это тоже неплохо, ведь важно начать войну.

Я говорю это так, чтобы не растрогать Розу, которая внезапно издала необъяснимый смешок.

Тем не менее, я был в хорошем положении, чтобы сказать, что в человеческом мире все виды информации собираются вместе. Я не могу поверить, что не существует такой бесполезной истории для сюжета.

С тех пор как мы там оказались, стало ясно, что битва между людьми и демонами - это состояние антагонизма.

- Нет, это подходит с точки зрения того, что правда... противоположна правде.

- Наоборот? Что вы имеете в виду?

- Расхождение в отношениях власти - это факт. Но это означает, что у нынешних демонов осталось мало сил против людей.

- У меня нет сил, чтобы сражаться...? С демоническим племенем, с человеком?

- Да. Это так, - на мой вопрос Роза ответила коротко и странным тоном.

Посмотрев на Розу так, я...

- Пфф... хаха! Это еще один день, чтобы пошутить довольно остро. Что-то не так? Ты ведь не веришь в эту историю, правда, младший?

Я нечаянно разразился громким смехом.

Мы даже не дошли до того, чтобы шутить. Я просто должен смеяться, если они говорят это с таким серьезным лицом.

- Если предположить, что это правда, то вот как я сейчас учу этих детей, и демоны так уничтожают людей?

Где, скажите, есть идиоты, которые не нападают там, где их противники слабы, которые повторяли войны на выживание снова и снова в прошлом?

Если такой человек есть, я не знаю, в чем причина, но могу сказать, что он насквозь идиот.

- Так что же, по-твоему, есть у Фрея до того, как человек уничтожит демонов...?

Не для того, чтобы опровергнуть мои слова, но словно учитель, Роза мягким тоном подводит меня к ответу.

- Уничтожить впереди...? Если битва закончится и наступит мир, мы сделаем все возможное, чтобы те, кто сейчас изгнан в качестве боевой силы, были направлены на работу, а припасы и деньги также обратились к гражданскому населению. По крайней мере... для людей.

Это не та сторона, которую нужно уничтожить, а та, которую нужно уничтожить, должна, по сути, только выиграть от отсутствия обиды.

- Я думаю, это нормально, что ты так думаешь...

- Наверное. С моей точки зрения, это выглядит так, будто ты сказал что-то неожиданно странное.

- Но, как я уже много раз говорил, это правда. Несмотря на то, что люди сегодня обладают гораздо большей силой, чем демоны, они осмеливаются сохранять статус-кво.

- Хорошо, хорошо. Итак... если это правда, то для чего это нужно?

Роза говорит слишком серьезно, так что я ей не поверю, но пока просто послушаю ее.

Знаю, это нелепо, но было бы ложью сказать, что меня не волнует, что эта служанка, обычно не проявляющая особых эмоций, говорит с гораздо более серьезным видом.

- Я могу лишь перефразировать, почему... для них ситуация более идеальна, чем мир, который предшествует уничтожению врагов, о котором говорил Фрей.

- Те парни...? - переспрашивает Роза, на ее лице явно отражаются сильные эмоции.

И в тот же момент, когда я понял, что это яростная эмоция ненависти, у меня открылся рот.

- Мастер Фрей, как вы, наверное, хорошо знаете, когда-то был родом храбрецов и тех, кого сейчас называют пятью дворянами поклонения. Сейчас они считаются героями человечества, обладающими большей властью в мире людей, чем королевские семьи наций.

- О... естественно, об этих парнях... я очень хорошо знаю...

Я изучал врагов своих родителей, Наля и всех остальных в той степени, в которой они мне не нравились.

Но я никогда не видел никаких доказательств того, о чем говорит Роза.

Это значит, что Роза несет чертовски большую чушь, или же сила ребят заводит мои предположения далеко...Думайте сами, у меня в груди неприятное ощущение, что я не могу говорить.

- Сегодняшние демоны - всего лишь животные, запертые в стенах врага, догмы и забора, призванные увековечить их страдания.

- Невозможно... нелепо...

Мне удается ввернуть слово отрицания против истории, в которой нет даже этого стука, но первое, что я вспоминаю, услышав это слово, - слова самого раннего моего отца и того человека, которому мой отец был верен.

- Тук... люкс... почему бы и нет! Говорить, что настоящего мира можно достичь за несколько мгновений...

- Твой идеал... Нет... это все, что мне нужно, чтобы соответствовать словесному мифу. Истинная справедливость - в мире, который я создаю.

Ощущение, что в голове что-то соединяется.

До сих пор остается загадкой, почему предали отца и почему его убили, наполненной осколками, которых не хватало для ответа.

Если бы слова Розы были правдой, все было бы связано.

- У них так много силы...

Я, естественно, знал, что сейчас они обладают такой силой в мире людей, что удивляют королевскую семью.

Вот почему я решил вырастить этих враждебных детей здесь, из их силы, чтобы в конце концов сотрясти землю.

Но если все слова Розы окажутся правдой, у них будет гораздо больше власти, чем они могли себе представить, и они практически поставят под свой контроль не только мир людей, но даже демоническое племя, а сами будут сидеть так высоко, что не будут понимать, о чем идет речь.

- Это все правда.

Роза сказала коротко, но ясно.

- Это слишком абсурдно...

Никто в истории не пытался воплотить это в жизнь, как бы далеко в прошлое они ни заглядывали. Что за искаженные идеи могли прийти им в голову?

Но если бы это безумие было реальностью, оно объяснило бы предательство и убийство моего отца, который, как предполагалось, боролся за человечество.

Если мир будет хоть как-то достигнут, если мы лишимся удобной для нас роли врага, герой потеряет свою экзистенциальную значимость, уже по одной этой причине.

- А до тех пор я отрицаю это... потому что если я признаю это, то потеряю смысл твоего присутствия здесь...?

- Эх!

Я не смог ничего ответить на слова Розы.

Да, если все, что говорит Роза, правда, значит, сколько бы я ни воспитывал этих детей, потрясти их замок не получится.

Роза просто смотрит на меня, как будто видит все, что происходит у меня в голове.

- Если это правда... почему ты только что сказала мне, что... Какова, черт возьми, цель...

Вижу ее глаза, такие же сильные и сверкающие, нацеленные на острие копья недосягаемого волнения и гнева.

Роза медленно протягивает ко мне руку.

И я кладу эту руку на свой кулак, который неосознанно сжимал на столе.

- С тех пор, как я потеряла все, есть только одна вещь. Это потому, что ты... знаешь все... - Роза произносит слова мягким тоном, как мать милосердия, что напоминает мне мою мать.

- И все же, когда твой меч не сломался...

Теплая ладонь, обхватывающая крепко сжатый кулак, может придать много сил.

- Пусть он достигнет их горла.

В этих словах ясно читалась сильная ненависть.

В то же время лицо девушки с улыбкой, которая всегда следила за мной в моем сердце, служанка передо мной.

Две вещи, которые изначально не пересекались, идеально совпали.

http://tl.rulate.ru/book/44989/3770570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода