Глава 112.
– …что она сказала?
– Как сильно ненавидит тебя.
– В первый раз мы испытываем похожие чувства друг к другу.
– Ха-ха… всё потому, что ты такая красивая и умная.
Я – простолюдинка, Герцог не может полюбить подобную женщину, поэтому и было решено, что я стану просто временной возлюбленной.
Большинство людей думает точно так же.
– Но, похоже, что она получила информацию о том, что Герцог везёт тебя в столицу.
Открылось даже существование скрытого информатора. Как далеко он собирается её подставить? – Селена нахмурилась, ожидая следующих слов.
– Приехать в столицу с Герцогом – то же самое, что быть официально представленной в качестве его пары, поэтому она подумала, что с тобой следует разобраться до этого. Вы встречали убийц по дороге?
До этого?
Селена была шокирована, что информация, раскрытая Наследным принцем, оказалась глубже, чем она думала.
– Да, он был от Розалин.
– О…
Как я должна реагировать? Я же не могу сказать, что это он приказал Розалин действовать так.
Внезапно из глубины души Селены ей в голову пришла другая мысль.
Это действительно может быть «правдой» Розалин.
– После этого уже не было времени нанимать убийцу во второй раз. Вы уже въехали в столицу, поэтому она создавала тебе неприятности каждый раз, когда вы встречались в светских кругах.
– …
– Сплетни за спиной, распространение дурных слухов. Я никогда не думал, что подобное произойдёт. Как ты могла улыбаться и не беспокоиться о чём-то подобном?
– А… Я не знала, что это дело рук леди Розалин. Просто я простолюдинка и поэтому все ненавидят меня…
– Боже… Ты так чиста, что даже чужая злоба не может причинить тебе вреда, – взгляд Наследного принца, вздыхающего и смотрящего на неё с любовью, был тяжёлым.
Селена накрыла ладонями щёки и склонила голову, делая вид, что её волнует эта чрезмерная лесть.
Мои душевные силы исчерпаны. Хочу побыстрее очиститься спокойствием Кальциона.
– Значит, она настолько не могла сдержаться, что нацелилась на меня во время охотничьих соревнований? – Селена немедленно призвала мужчину прийти к заключению.
– Верно. Разве это не хорошее место, чтобы победить? Изначально целились в тебя, но Графиня – человек с костями, закалёнными на поле боя. Она инстинктивно защитила тебя.
– Я слышала, что с Герцогом тоже произошёл несчастный случай.
Герцог сказал, что это неважно, но это может быть связано.
– Да, я забыл об этом. Всё потому, что мне не хочется заботиться о благополучии Герцога, – Наследный принц недовольно прикрыл глаза. Даже посреди этого серьёзного разговора лишь в отношении Кальциона он был безжалостен. – Это тоже Розалин.
– …почему Герцога?
– Я лишь позже узнал, что отношения между их семьями изначально были не очень хорошими. Если бы я знал это, то не стал бы рекомендовать его первым. Когда ей не удалось вас разлучить, она подумала, что если Герцог исчезнет, приказ о их браке будет отменён.
И правда, радикальное решение в стиле Розалин.
Это был повод кивнуть.
Сначала, когда Наследный принц заговорил, я думала, что далее прозвучит чушь собачья, но чем больше слушаю, тем более правдоподобно всё звучит. Хочется засомневаться в себе каждую минуту, словно я очарована его великолепной речью, ведь в его словах нет дыр, кроме лжи в начале.
Вот только, Наследный принц – сообщник, он с самого начала знал всё и даже сам признался, что связан с Розалин. Однако в конце истории оправдывает себя.
– Надеюсь, ты не слишком расстроишься из-за того, что я сказал. Но я подумал, что ты должна знать, раз уж замешана в этом.
– Герцог также замешан в этом. Почему вы не говорите ему?
– Разве ты не расскажешь ему? У меня есть возможность наедине увидеться с тобой, но я не хочу стоять так с Герцогом.
– …
Восхитительное упорство протиснуться в брешь, которая едва-едва видна.
Когда Селена ничего не сказала, поскольку была ошеломлена этой наглостью, Наследный принц быстро стёр озорство со своего лица. Он был чувствительным человеком.
– И есть ещё кое-что, что я хочу спросить у тебя.
– Что это?
Свидание, не так ли?
Но слова, слетевшие с губ Наследного принца, были совершенно неожиданными:
– Ты можешь дождаться наказания Розалин?
– Нака…зания.
Это была причинно-следственная связь, которая была слишком логичной, а потому плохо складывалась в голове Селены. Мысль о том, что Наследный принц и Розалин были людьми, объединёнными беззаконием и клеветой, укрепилась.
Селена думала, что даже если люди будут умирать один за другим, то они будут тихо погребены, исчезнув так, словно и не находились под властью Наследного принца. Точно так же она думала, что то, что сделала Розалин, закончится всего лишь несколькими словами извинений.
Однако, когда появилось официальное слово «наказание», оно прозвучало крайне неуместно.
– Пусть с опозданием, но я выяснил, что она дважды пыталась убить тебя и даже ранила одного человека. Сейчас, когда известно это, нельзя просто забыть об этом и двигаться дальше.
– Это так…
Не думала, что он скажет это.
– Однако нет никаких доказательств, кроме признания Розалин, и есть ещё вопрос уважения к маркизу Тойлану. Естественно, на карту поставлены жизни людей, поэтому я не стану относиться к этому легкомысленно. Но, с другой стороны, поскольку она дочь высшего аристократа, наказание будет мягче, чем ожидается.
Сбивает с толку. Так это предупреждение не кусать Розалин или попытка утешения от того, что Розалин стала брошенной картой?
– Причина, по которой Розалин призналась мне, заключается в том, что она верит мне как человек человеку. Просто раскрыть всё это тебе уже значит предать её.
Если бы я не знала, что эти двое идеально подходят друг другу, то была бы впечатлена и ощущала давление.
Какими хрупкими делает людей фраза с обращённым смыслом ‘только ты особенная’. Если ‘особый’ человек, такой как Наследный принц, оказывает тебе ‘особое обращение’, то даже самое чёрство сердце дрогнет.
– …я. Это тайна даже от Графини?
– Я не говорил этого. Для Графини это был настоящий несчастный случай. Но если ты захочешь рассказать ей об этом, я не буду тебя останавливать.
Неосознанно Наследный принц с лёгкостью переложил бремя ответственности на Селену.
Поскольку Селена пристально наблюдала за ситуацией, она поняла, что это также являлось уловкой Наследного принца. Но сейчас было не время заниматься разоблачением.
Мы сражаемся в темноте на мечах. Попал ли меч, которым ты владеешь, в ногу или сердце противника, будет подтверждено лишь позже.
– Тогда я тоже не скажу. Если я скажу это, у Вашего Высочества будут неприятности.
– Скорее всего, они обязательно будут.
– Тогда я не буду больше обсуждать это.
Было ли его конечной целью добиться того, чтобы эти слова были произнесены мной?
Лицо Наследного принца просветлело, словно он избавился от проблем, накопившихся за долгие годы.
– У нас есть тайна, известная только нам двоим, – таинственный шёпот пощекотал ухо Селены.
Тайна, известная только нам двоим.
Какие волнующие и романтичные слова.
Неужели Розалин была очарована такой же сладкой и головокружительной цепочкой?
– Так теперь я в безопасности.
– Конечно, твоя безопасность сохранена моим именем.
Селена ярко улыбнулась, словно влюблённая заложница. Словно даже не подозревала о том, в какой ловушке сейчас находится.
– Поскольку секретный разговор окончен, к сожалению, но я должен вернуть тебя в объятия Герцога.
Наследный принц проводил Селену так же, как когда они уходили, обратно к Кальциону.
Он был настолько сосредоточен на разговоре, что совершенно не обращал внимания на Кальциона. Герцог же с невероятной скоростью обернулся, смотря в другую сторону.
Наследный принц, если и чувствует это, то не торопится. И правда хорошие способности.
В отличие от Селены, которая хоть и не совершила никаких преступлений, но была холодна и замкнута, Наследный принц стал ещё более взволнованным.
– Сейчас, когда Графиня пришла в себя, светские рауты вновь возобновятся. Мои личные тоже. Я бы хочет пригласить тебя на очень маленькое чаепитие.
Наследный принц был нетерпелив, словно потому, что с последнего раза ему не удалось зазвать Селену во дворец.
Что он пытается сделать? Не похоже, что он собирается убить меня в месте, где никого нет.
Если это частное, очень маленькое чаепитие, заманчиво сделать его очень личным, чтобы были только он и я.
– Это большая честь.
Ладно, посмотрим, как далеко это зайдёт, – Селена подняла радостный взгляд, смотря ему в глаза, и улыбнулась.
Это случилось, когда они почти дошли до Кальциона.
– Хорошо закончили разговор? – зарычал Кальцион, хватая Селену за запястье и притягивая к себе.
Он притянул Селену к себе, почти пряча её за собой, прежде чем опустить её запястье.
– Мы очень хорошо общаемся, когда дружеская беседа идёт без Герцога.
– Какая радость, – когда Кальцион сказал это, всё его тело излучало недовольство и гнев. Откровенно показывая то, что ему это не нравится.
Сначала подобный горе, становящийся камнем в отношении женщин, мужчина, живший как старое дерево, эмоционально становится всё моложе и моложе, и сейчас, словно пятилетний ребёнок, даже не может скрыть своих эмоций.
Селена задалась вопросом, можно ли позволять подобного перед Наследным принцем, но тот выглядел удовлетворённым.
Этому тоже пять лет. Ему нравится видеть, как человек, которого он не любит, злится из-за него, – Селена, зажатая между двух пятилетних «детей», мысленно вздохнула.
Удивительно, но у этих мужчин такое богатое воображение.
– Тогда я закончил.
– Вижу.
– Увидимся позже, леди Селена, – Наследный принц не забыл любезно прижаться губами к тыльной стороне ладони Селены в самом конце. Как и посчитал ненужным убирать улыбку, которая растягивала уголки его губ.
Задержись он хоть на секунду дольше, Кальцион снова ответил бы на это действиями, но Наследный принц вовремя отпустил Селену и сел в карету.
Кальцион схватил Селену за руку, едва только карета с Наследным принцем уехала.
– Что делаете?
– Дезинфицирую, – Кальцион достал носовой платок и, вытерев им руки Селены, выбросил его, не собираясь убирать обратно.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/44765/2726650
Использование:
