Читать The Trembling World / Мир Ужаса: Глава 51 - Рисунок :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Trembling World / Мир Ужаса: Глава 51 - Рисунок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Лулу, зайди-ка внутрь и посмотри, – сказал Лю Ган.

Осталось не так много времени до тех пор, пока он и Цзян Цзиньюань уйдут, так что он постарается развить в ней хотя бы немного смелости. По крайней мере, это можно считать ответом на просьбу Пан Хуа, даже если он ничего ему и не должен.

– Кто бы ты ни был, выйди из комнаты. У нас нет плохих намерений, – крикнула Лулу, взглянув на Лю Гана, будто бы догадавшись, что тот её испытывает. А после осторожно заглянула внутрь.

Ответом стала полная тишина и отсутствие движений. Лю Ган попросил Цзяна ещё раз просканировать квартиру, сделав это просто для того, чтобы лучше понять, как работать с устройством. Молодой человек ещё раз щёлкнул по кнопке в КПК, а затем покачал головой.

– После каждого использования нужна перезарядка, которая длится десять минут – объяснил ему Цзян.

– Получается, устройство работает не в режиме реального времени, оно показывает цели только на момент использования? И если в течение этих десяти минут зомби сменят свои позиции, на мониторе это не отобразится? – Лю Ган был слегка разочарован услышанным.

Между десятью минутами и сканированием в режиме реального времени была огромная разница. Во всех предыдущих играх красные точки, указывающие врагов, обновлялись моментально. Это был надёжный метод обнаружения местонахождения врагов и траектории их движения.

– Да, – кивнув ответил Цзян.

Лю Ган не стал продолжать расспрос. Даже если это не сканирование в реальном времени, а лишь использование раз в десять минут, это всё равно гораздо лучше, чем полагаться только на свои глаза. Так или иначе, в сравнении с возможностями других игроков это было читерством.

Охваченная паникой Лулу тщательно оглядела всю комнату и только потом шагнула за её порог. Лю Ган последовал за ней с КПК в руках. Судя по синей точке, кто-то скрывался в левом углу, под детской кроватью.

Он нагнулся и заглянул туда.

И действительно, под ней лежал ребёнок с широко распахнутыми от страха глазами, бегающими во все стороны.

– Мы не причиним тебе вреда, выходи, – позвал малыша Лю Ган. Естественно, это должен быть выживший этого мира. Было совершенно невозможно, чтобы это был игрок.

Он не знал, по какому принципу устройство Цзяна отличает игроков от местных выживших… Возможно, по металлическим наручным часам, которые имелись у каждого, кто подключился к игре?

Ребёнок крепко сжимал в руке игрушечный самолётик и продолжал оставаться под кроватью. Услышав фразу, он даже отполз немного назад, испугавшись Лю Гана ещё больше.

– Как тебя зовут? Выходи, я тебя не обижу, – снова позвал ребёнка Лю Ган.

Но тот всё также оставался на месте и не двигался.

– Это местный выживший, ребёнок четырёх или пяти лет. Я позвал его, но он не выходит. Ты хочешь у него что-нибудь спросить? – обратился Лю Ган к Цзяну.

– Если он так мал, то я вряд ли получу от него какую-нибудь полезную информацию, – нахмурился молодой человек.

Лулу аккуратно положила своё мачете на пол. Она перелистала несколько рисунков, которые были у прикроватного столика, а затем наклонилась и взглянула под кровать.

– Дундун, я старшая сестра, которую ты видел ранее, помнишь меня? У меня тут есть печенье. Немного очень вкусного печенья… – Лулу просунула кусочек крекера под кровать. Она, по всей видимости, прочитала имя малыша в рисунках на столе, и притворилась его знакомой.

ПП: в Китае словами «старшая сестра» обращаются к более старшим девушкам

Ребёнок быстро засунул печенье себе в рот. Похоже, что он голодал уже приличное время.

Окно в спальню малыша было распахнуто, холодильник и остальная кухня разграблены. Всё это говорило о том, что предыдущие выжившие или игроки уже посетили это место и забрали всю еду, но не заметили прячущегося здесь ребёнка.

Лулу также дала ему бутылку воды, а после они о чём-то пошептались, и он, наконец, вылез.

Она обняла его и подняла на руки.

– Его зовут Дундун, и сегодня его четвёртый день рождения, – объяснила Лулу остальным двоим, обнимая малыша.

– Дундун, что произошло в твоём доме? Где мамочка и папочка? – начал задавать вопросы Цзян Цзиньюань.

Малыш быстро засунул ещё одну целую печенюшку в рот. Его выражение лица говорило о том, что он напряжён и напуган, и не был уверен, какой дать ответ.

– Ты думаешь этот ливень… красный дождь? Его папа промок в том дожде, и укусил его маму. Такая была предыстория? – Лю Ган подошёл к столику и поднял нарисованные цветными карандашами рисунки малыша.

– Красный дождь… – кивнул Цзян.

– Тебе это о чём-то говорит? – спросил Лю Ган.

– Нет.

– На загрузочном экране игры тоже показан красный дождь, – напомнил Лю.

– Да, об этом я в курсе. Хотя я работаю на корпорацию Сан-Син и присоединился к этой игре, я на самом деле не очень знаком с подобными играми. Я вообще в игры-то не особо играю… – смущенно заставил выдавить из себя улыбку молодой человек.

– Скажи сестре, ты видел, как с неба льёт красный дождь? – спросила Лулу.

Дундун не сказал ни слова, но на этот раз кивнул.

– Твой папа попал под дождь, а затем укусил маму?

Малыш снова кивнул и опустил свою голову на плечо девушки, он выглядел совершенно убитым от горя.

– Это не игра, вы ведь это понимаете? – повернулась Лулу к мужчинам.

– Игра это или нет, сейчас об этом думать бессмысленно. Ты застряла тут без возможности выйти, так что продолжать эту тему бесполезно, – ответил ей Лю Ган.

– Похоже, ребёнок знает только это. Нам нужно поспешить в лабораторию, – подгонял Лю Гана молодой человек.

– Вы возьмёте меня с собой? – спросила Лулу.

– Там повсюду зомби. Когда мы пойдём в лабораторию, у нас не будет времени позаботиться даже о себе, присматривать ещё и за тобой я точно не смогу. Если последуешь за нами, ты, скорее всего, умрёшь, поэтому лучше останься, – ответил Лю Ган. Конечно, он не хотел её брать.

– Ты сказал, что возьмёшь всех нас и даже тех, кого встретишь по дороге, разве нет? – девушка посмотрела на Цзяна.

Он быстро повернул голову, притворившись, что не слышит её.

– Лю… ты обещал толстяку, что научишь меня убивать зомби, – увидев, что Цзян игнорирует её, она могла лишь снова обратиться к своему старому знакомому.

– Я сделаю это, как и обещал. Ты хочешь заняться этим сейчас? – кивнул Лю.

 

http://tl.rulate.ru/book/445/90277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо большое )
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Я бы давно бы прибил бы эту кукушку, чтоб не мешалась. Одни только проблемы от нее
Развернуть
#
Зачем? Сделал сильной, она влюбилась, а там бум бум бум
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Аригато
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Она конечно ссыкло , но немного смелости в ней прибавилось.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку