Готовый перевод The Trembling World / Мир Ужаса: Глава 227 - Больше бензина

Любой проходящий мимо подумал бы, что это место является просто идеальным местом для оплота против всевозможных существ. Так что неудивительно, что группа заключенных и надзирателей с такой страстью защищали своё убежище. Они даже не поскупились взорвать бензоколонку. Вовсе Вовсе не удивительно, что они почувствовали угрозу от группы Лю Гана. Тем более от такого количества.

Чжан Шэнли не мог заставить себя быть жестоким по отношению к другим, что в принципе и привело к нынешним затруднительным обстоятельствам, как предыдущие владельцы. Давая милостыню врагу, человек грозится получить нож в спину. Поэтому мягкосердечные люди долго не живут.

В пост апокалиптическом мире поощряется только жестокость по отношению к другим. Если уж кто-то и имеет мягкий характер, возможно он единственный, кто до сих пор остался жив. Те, кто был мягок к другим, либо давно мертвы и ходят по городу, либо жизнь преподала им важный урок и они стали такими же жестокими, как и остальные. Оставаясь мягким ко другим персонам, человек вредит самому же себе. Люди - это неблагодарные твари, что никогда не видят добро, сделанное другими. И большинство из них не учатся на ошибках, чему пример нескончаемое число кровопролитных войн. Сколько бы человек не подавлял свои инстинкты, они всё равно рвутся наружу, и рано или поздно, человек обнажает свой оскал, показывая свою истинную сущность.

Хоть и существовало множество других вещей по отношению к другим, но в основном это приводило лишь к более мучительной гибели. Да взять то же разоружение. Оставь человека без огнестрельного и холодного оружия, без еды и воды, и пусти его в город, что кишмя набит ходячими мертвецами, каков шанс, что он выживет? Один на миллион? Два на миллион?

[Даже те же зомби не слишком отличимы от нас]

И сегодняшним днём, эта бандитская группа преподала Чжану жестокий урок. Возможно даже последний для него. Злой рок свалился на базу, и всему виной нерешительность к действиям Лю Гана.

Человеческая природа такова, что чем больше мы имеем, тем больше требуем. Еще, еще и еще!

Нынешняя ситуация не позволяла Чжану отказаться от тюрьмы, даже если бы он того захотел. Всему причиной облава зомби, что заблокировала всех выхода. Даже после использования всех средств, зомби мало-помалу начали добиваться успеха. Спустя чуть более десяти минут, игроки приняли столь опасное решение, как выливание бензина на врага. Они, наконец, получили временную передышку перед врагом. Но нельзя было сказать, что судьба всё также подвластна им.

Однако выражение Чжана переполнилось гневом и отчаянием, заметив, как чаша весов вновь упала на сторону врага. Квадроциклисты вновь вели толпу зомби, но на этот раз даже больше, около пяти-шести тысяч особей.

Их изобретательности можно было позавидовать. Катаясь на выгодных для них местах, они могли без вреда для себя привлекать ходячих мертвецов, но при этом расстояние не позволяло пулям достичь своей цели.

Чжан, стоя на стене, отчётливо слышал, как со стороны квадроциклистов исходили свистящие и насмешливые звуки. Не трудно догадаться, что они были чрезвычайно рады, но не менее возбуждены происходящим. Словно безумцы, для которых смерть врага казалась слаще мёда.

Если бы эти недо-гонщики попались бы ему под руку, то он бы повесил их на крючки, словно свиней, медленно, ну очень медленно сдирал бы с них живьём кожу, наслаждаясь их воплями и мольбами о помощи. Вот только бы им никто не помог. И спустя три дня, те бы отправились в царство мёртвых, очистившись от своих грехов, и утолив жажду тех, кто пострадал от их рук.

И кто бы мог подумать, что пропажа Лю Гана всего лишь на полдня, привела к таким последствиям. Причём если срочно что-нибудь не предпринять, все они падут смертью храбрых.

Если бы Чжан смог прочитать всю ситуацию, то он бы вышел со стороны задних ворот, а те, кто стоял на тюрьме, использовали бы веревку для быстрого спуска. Но увы, чего не было, того не изменить.

Основываясь на конструкции тюрьмы, бойцы, рано или поздно, встретят свой трагичный конец, будучи съеденными не одним десятком зомби.

Ситуация становилась всё хуже и хуже, поэтому Чжан послал игроков принести несколько маленьких бочонков с нефтью. Не долго думая, все они были выброшены в сторону наиболее сплотившихся зомби, и спустя несколько выстрелов, большинство из них загорелись ярким огнём, становясь живым костром.

Но не прошло и десяти минут, как квадроциклисты привели за собой еще один десяток тысяч зомби. От увиденного, у бедного заместителя даже помутнело в глазах. Но в ту же секунду он задался вопросом - откуда они привели столько зомби? Неужели слова про прилив были правдивы?

Этот план почти идеален. В нём есть два исхода - либо зомби дожирают игроков и они забирают оставшиеся пожитки, либо люди в тюрьме полностью перебивают зомби, что весьма маловероятно, и они смогут спокойно вернуться на побережье. С какой стороны не посмотри, чаша весов склоняется в их сторону.

Несмотря ни на что, они должны выжить.

- Иди на ₽&@, &@ $*%€#, # %% #%€!

Глаза Чжана накрылись кровью, и он был готов харкать кровью от своей судьбы. Он не мог выплеснуть всю накопившуюся ярость. И что самое главное, ситуация казалась, накрылась медным тазом.

Если бы он не смог защитить тюрьму, то ему было бы стыдно встретиться с Лю Ганом, и единственным выходом оставалось перерезание горла пожарным топором.

[ Или прыжок веры в толпу голодных зомби, что тоже неплохо]

...

Сегодняшним днём, Лю Ган поднялся на гору зеленого вокзала, и увидев масштабы, понял для себя, что полноценное исследование может занять день-два, а им, между прочем, нужно найти лабораторию, и её поиски равносильны поискам иголки в стоге сена.

Заметив потемнение, Лю Ган вместе с Инь Хе отправились назад, по той же самой проделанной дороге. Но придя на место, происходящее повергло их в шок. Десятки тысяч зомби столпились вокруг тюрьмы, и адский жар, вместе с горелым запахом плоти стоял вокруг.

Просто несоизмеримое количество зомби было сожжено, и их груда тел превысили саму высоту стены. Это и правда заставляло сердце трепетать от ужаса.

Благодаря своему дальнему зрению, Лю Ган смог увидеть, как все его товарищи дерутся с ордой зомби, то и дело кидая в них бочки с топливом, после чего поджигая их выстрелами из пистолета.

Лю Ган просто не мог сообразить, откуда такая орава зомби могла прийти. Вокруг тюрьмы гуляло лишь несколько десятков зомби, да и те были убиты новичками, что были убиты новичками, вышедшими потренироваться.

Как так могло выйти, чтобы десяток тысяч зомби, словно смерч, могли напасть на базу? Они что, из-под земли вылезли что-ли?

Но не время думать о таких пустяках. Ему нужно как можно скорее решить проблему. И сейчас пошла игра со временем.

http://tl.rulate.ru/book/445/283316