Готовый перевод The Trembling World / Мир Ужаса: Глава 144 - И посыпались головы с небес

- Большое спасибо, старейшина Лю, - Чжан Хуа очень обрадовался. Когда выжившие находились в больнице, они питались не самыми приятными блюдами, такими как низовая кора деревьев и мясо зомби. Поэтому законсервированное мясо из супермаркета для Чжанf Хуа являлjсь бесценной вещью.

- Старейшина Лю, я слышал, что недомолюск мёртв! Это правда?! - спросил один из игроков.

- Да, но не время праздновать. Эта половина моста вот-вот рухнет, даже несмотря на то, что недомолюск зомби убит. Чёрная субстанция по-прежнему разбрызгана по мосту. Мы должны подтолкнуть машину, чтобы закрыть эту область, а затем перейти по ее крыше. Если вы хотите отпраздновать, то подождите, пока мы не покинем этот мост.

Взрывное копьё зашло во внутрь недомолюска, отчего вся жижа валялась на земля, выделяя едкий запах. Поэтому то место по-прежнему оставалось опасным.

- Похоже, этот панцирь очень прочный. Несмотря на то, что взрыв убил его, он не смог целиком разрушить оболочку, ведь она не поддавалась даже разрушающим свойствам черного вещества. Если использовать ее как щит, то она сможет многое выдержать, - сказал игрок, изучая останки.

- Я согласен, но тот, кто приблизится к субстанции, умрёт в мучениях, - ответил другой игрок.

Лю Ган посмотрел на панцирь, тоже имея подобные мысли. Тем не менее, вещество на нём вызывало море проблем. Одно только прикосновение пагубно влияет на человека, вызывая море агонии.

Эх, если бы здесь был шланг на худой конец, то можно было бы полностью смыть чёрное вещество.

В то же время, подвесные тросы вновь стали издавать страшные звуки. Мост затрясся, словно вот-вот рухнет. Лю Ган победил свои мысли о получении панциря. Он немедленно принял меры и сказал другим начать толкать большой фургон по области и таким образом обойти участок.

Оставшиеся бродячие зомби перестали являться проблемой для игроков. Однако всё же было проблематично перейти мост, потому что на его конце собралось порядка сотни зомби, пришедших на звук. Если бы здесь была обычная среда, они бы легко с ними могли расправиться, потому что каждый, кто остался в группе, имел хотя бы третий уровень.

Увидев, как игроки мчатся вперед, зомби словно по команде, заполонили выход и ринулись на игроков.

- Пусть эти зомби окружат меня, - сказал Чжан Шэнли, взяв в руки пожарный топор.

- Ты с ума сошел? - Ли Мяо увидела, что Чжан Шэн Ли возмужал, идя против сотен встречных зомби. Беспокойство так и переполняло её тело.

Естественно, Чжан не собирался здесь умереть. Это всё оттого, что он пробудил свою скрытую способность, получив пятый уровень. Имя ей [Убийственное Торнадо]! Однако, он еще ни разу ею не воспользовался. Как ветеран многих игр, он подумал, что название говорит само за себя.

Прямо сейчас, когда огромная куча зомби столпилась рядом друг с другом, был идеальный момент для использования [Убийственного Торнадо]. Он был взволнован, поэтому он попросил всех разойтись.

Лю Ган услышал крик и понял задуманное. Ему также не терпелось узнать его способность. Так что он приказал Инь Хе следовать за Чжаном Шэнли, на случай, если его способность окажется слишком слабой. Таким образом, он по-прежнему будет в безопасности.

Будучи взбудораженным, он побежал на толпу зомби. Его способность является активной, а у Лю Гана пассивной. Поэтому даже Лю ган не был уверен, как именно активируется способность. На самом деле Чжану Шэнли не стоило труда её активировать. Если он захочет активировать свою способность, ему лишь надо об этом подумать. Чжан Шэнли почувствовал, как огромная сила накапливается в его теле.

Подумав о силе, он почувствовал, что ему лишь надо слегка замахнуться. Это позволит сразу вызволить всю накопленную энергию. Внезапно, он захотел полностью избавиться от энергии в своём теле.

Вдруг в разные стороны полетели руки, ноги и головы, зомби не могли подобраться ближе. Воздух буквально пропитал едкий запах гнили. Бесчисленные части тел зомби падали на землю.

Спустя несколько мгновений, Чжан Шэнли полностью иссяк и перестал вращаться. Толпа изрядно поредела. Оставшиеся зомби уже не были собраны в кучу, как те, что попали под [Убийственное Торнадо].

Остановившись, он беглым взглядом осмотрел поле брани. Насчитав порядка 60 мёртвый голов, до него дошло, что оставшиеся зомби пытаются его окружить.

Было очевидно, что его активная способность не может быть использована снова. Чжан Шэнли оказался полностью истощенным, в не лучшей для себя ситуации. Даже если он захочет сбежать, он попросту не справится с этим.

Лю Ган и Инь Хе повели других игроков, чтобы быстро уничтожить остатки разбросанных зомби. Первоначально, эта битва должна была быть довольно сложной, однако, Чжан Шэнли упростил задачу.

- Брат Чжан, ты достиг пятого уровня? - Ван Дэчэн и Хан Гуанмин были шокированы. Только когда они увидели его [Убийственное Торнадо], ситуация в их головах стала проясняться.

- Да, старейшина Лю помог мне подняться. Если вы, ребята, послушно будете следовать инструкциям старейшины Лю, то и у вас будет шанс получить больше бонусов, и иметь шанс подняться на пятый уровень.

- Я тебе так завидую! Я тоже хочу пятый уровень, чтобы получить новые способности.

- А если мои способности пробудятся, какими силами я буду обладать?

- ...

Когда другие игроки начали переговариваться между собой, на Чжана все стали смотреть с бесконечной завистью. Это было неизбежно, поскольку он был первым последователем старейшины Лю. Таким образом, отныне они должны сделать все возможное, чтобы достичь пятого уровня и пробудить свои способности.

Разница между уровнем 5 и уровнем 4 была колоссальной. Разница между первым и четвертыми уровнями небольшая, однако те, кто достиг пятого уровня, по-настоящему могли получить билет в [Мир Ужаса]. Только после него, начиналась настоящая игра.

http://tl.rulate.ru/book/445/222329