Готовый перевод The Trembling World / Мир Ужаса: Глава 119 - Отказаться от своих слов

Тигр понимал, что в скрытых атаках нет никакой чести. Но сейчас у него нет выбора, кроме как принять этот вариант. Перед всеми своими подчинёнными в лагере он должен убить Лю Ганf, чтобы он смог смыть все унижения, которые ему пришлось вытерпеть. Если выбирать между унижением или ударом, лишенным чести, первый вариант сильнее ударял по авторитету Тигра.  

Это место слишком тесное для битвы с таким сильным противником, как Лю Ган. Все разрушения, которые могли бы быть вызваны их боем, могли повлиять на будущее развитие лагеря. Поэтому он должен за одну атаку уничтожить Лю Гана.  

Что же касается Лю Гана, он, шатаясь, нес рюкзак, на расстоянии в два метра от Тигра...  

- Гори в аду! - спокойное выражение лица Тигра сменилось на злобу, и в то же мгновение он накинулся на Лю Гана, активировав [Молниеносный удар]. Кинжал был полированный, крепкий и острый, из-за чего не мог сломаться так легко.  

"Донг!"

Громкое эхо распространилось по округе от столкновения двух металлических предметов...   Острый кинжал Тигра столкнулся с лезвием пожарного топора Лю Гана.  

Всё это время Лю Ган притворялся пьяным. Закинув тяжёлый рюкзак за спину, он шёл, пошатываясь, так как чувствовал злые намерения Тигра. Скорее всего, на этот раз сработала его интуиция после общения с ним. Когда Тигр кинулся с кинжалом на Лю Гана, острое зрение и чувства последнего были настолько быстрыми, что Лю Ган смог отреагировать и, подняв топор, блокировать острый кинжал.  

Но конечно, даже без топора он смог бы защититься с помощью [Туманной брони], предназначенной для защиты от атак.  

- Хочешь убить меня? Ты обрёк себя на смерть! - Лю Ган заблокировал удар Тигра, затем, проматерившись, контратаковал его.

Тигру удалось отступить назад, но последствия контратаки Лю Гана дали о себе знать. Он уже не мог твердо стоять на земле и вскоре, споткнувшись, упал жопой на землю, почувствовав себя беспомощным.  

После этого удара Тигр почувствовал страх.  

Он никогда не думал, что после его техники мгновенного убийства кто-то останется в живых. К тому же, Лю Ган заблокировал её! Попытка убить, её провал, и, в конце концов, осознание своей беспомощности, когда сидишь на земле. Это так жалко.  

- Я думал, что мы решили этот вопрос. Почему ты внезапно изменил своё решение, атаковав меня? Где твоя честь лидера? Ты бы осмелился сразиться со мной в матче честно? - Лю Ган начал ругать Тигра за его действия.  

Убить Тигра можно было в любой момент, но не стоило спешить. Используя его, можно продемонстрировать свои навыки и изменить отношение людей к себе.  

Окружающие их игроки были ошарашены, особенно круг элитных игроков Тигра. Элитные игроки знали истинную силу Тигра. Даже тогда, когда они все имели 4-го уровень, самым сильным среди них был Тигр. Кроме того, разница между 4 и 5 уровнями слишком огромна. Получив 5-й уровень, сила Тигра стала настолько запредельной, что, казалось, он был из совсем иного мира.  

Тем не менее, даже подло атаковав незнакомца, Тигр не смог его убить. К тому же, его ещё отбросили назад. Тигру оставалось только сидеть на земле. Даже глупец мог сказать, кто сильнее.  

Ван Дэчэн стоял в стороне, размышляя... точно ли брат Лю 4-го уровня? Как он смог нанести столько урона Тигру? К тому же, он его контратаковал. Это уже слишком. Насколько огромна сила, которой владеет брат Лю? Может ли он быть сильнее Тигра?  

- Убить моих братьев, забрать еду. Ты действительно думал, что я позволил бы тебе уйти отсюда живым? – вставая, крикнул Тигр. Теперь, когда дело дошло до этого, нельзя было решить всё мирно. На кону уже стояли жизнь и смерть одной из сторон.  

- Давай, Тигр! Покажи ему свою силу! Нечего падать! Используй свою специальную способность убивать мусор! - крикнул неизвестный игрок сбоку. Лю Ган взглянул на этого игрока. Этот человек действительно не понимал ситуацию. Как он смеет называть его мусором?! После того, как Лю Ган разделается с Тигром, он также уладит дела с ним.  

- Поскольку ты хочешь меня убить, у меня нет выбора. Я могу только сражаться с тобой до победного конца, - сказал Лю Ган и, кинув свой рюкзак на землю, начал ужасающе хрустеть своей шеей. *кх-кх*  

В онлайн-играх бесконечно убивать монстров слишком скучно. То ли дело битва между игроками. Очень увлекательно.  

- Ты неправ! - [Молниеносный удар] Тигра не нашёл цель. Теперь, зная, что стратегия блицкрига не сработает, он мог полагаться только на свою подготовку и на свой опыт в службе. Используя техники рукопашной борьбы и быстрого бега, он собирался зайти за спину Лю Гана.

Тигр считал, что его противник был неуклюжим, и это стало его роковой ошибкой.  

Как и планировалось, он воспользовался быстрым бегом и раз за разом начал атаковать Лю Гана. Таким образом, он заставлял Лю Гана медленно отступать и блокировать атаки.  

- Тигр! Покажите ему свою силу! Унизьте его!

Ван Дэчэн знал, что из-за сегодняшней ситуации ему будет трудно остаться здесь. В любом случае Ван Дэчэн будет наказан, и совсем неважно, уйдёт ли Лю Ган или умрёт.  

По-прежнему много игроков молча следило за битвой. Они не могли предугадать её исход, так как в ней столкнулись два игрока 5 уровня. Кто в итоге выйдет победителем? Что если этот незнакомый игрок убьёт Тигра?

Довольна сложная ситуация. Тигр стал более опытным, когда попал в свою стезю.. В бою он медленно нашел свой ритм, и это придало ему уверенность...

Казалось, что Тигр был слишком осторожен.  

В качестве приманки у Тигра был его острый кинжал, который понравился Лю Гану. Тигр решился воспользоваться этим. В другой руке он держал кинжал, который должен был успешно пронзить грудь Лю Гана.  

На этот раз топор Лю Гана был высоко над головой, грудь открыта, а сзади стена!  

- Хорошо - хорошо!

- Победа Тигру!

- Власть Лорду Тигру!

Высокая скорость и навыки сражения Тигра были невероятны. Теперь все, что должен сделать Тигр, - это избежать атаки Лю Гана. Следующая атака Тигра должна нанести серьёзные раны или даже убить противника!  

Этот поединок между двумя игроками 5 уровня скоро закончится! Окончание боя будет официально объявлено!

http://tl.rulate.ru/book/445/170294