Готовый перевод Rebirth of the Heavenly Empress / Возрождение Небесной Императрицы: Глава 7. Место, где собираются гении!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Место, где собираются гении!

.

Су Хуэйцин прислонилась к дверце машины Су Жохуа и ждала её. Одна рука была засунута в карман, в другой она держала телефон и лениво играла в нём. Она небрежно опиралась на дверь, глаза были слегка опущены – расслабленная, свободная поза, но отвести от неё взгляд было невозможно.

Даже Юй Сянъян не мог не признать: такая Су Хуэйцин наконец заставила его поверить, что человек перед ним совсем не тот, каким он представлял её раньше.

– А как это у тебя телефон только что в палате улетел? – не удержался Юй Сянъян, с любопытством глядя на неё.

Су Хуэйцин рассеянно провела рукой по волосам, затем повернула голову и приподняла бровь:

– У меня телефон улетел?

Услышав это, Юй Сянъян едва не захлебнулся кровью от возмущения!

В умении врать не краснея старшая дочь семьи Су, если бы заняла второе место, никто бы не осмелился назвать первого!

Другие ничего не заметили, но он-то видел: то, что Чжан Минси вдруг рухнул на колени, – это было делом её рук!

– Ладно, моя мама пришла, – Су Хуэйцин выпрямилась, провернула телефон в руке и убрала его в карман. – Спасибо, что сегодня подвёз меня в больницу.

– Да не за что, – махнул рукой Юй Сянъян, а потом с выражением откровенного любопытства и злорадства посмотрел на неё. – Ты так обошлась с братом Минси, не боишься, что он потом вообще перестанет с тобой разговаривать?

Су Хуэйцин прищурилась:

– И что дальше?

– И что дальше? – Юй Сянъян замялся, а затем, вспомнив слухи Цинши, убрал злорадное выражение. – В нашем кругу кто не знает, что старшая дочь семьи Су по уши влюблена в молодого мастера семьи Чжан? Ради него даже в реку прыгала…

– Хватит, не продолжай! – услышав это, Су Хуэйцин невольно подняла в памяти соответствующий эпизод. Она подняла руку, делая жест «стоп». Голова разболелась!

Она неторопливо достала из кармана жвачку, очистила её и, положив в рот, медленно начала жевать.

Юй Сянъян тут же замолчал. Увидев её такой, он решил, что задел больное место, и больше не стал поднимать эту тему.

До этого он, если честно, всегда был на стороне Шэнь Аньань. Внешность – выдающаяся, талант – исключительный, характер – мягкий и воспитанный. Даже они, прошедшие обучение как наследники, не могли с ней сравниться. Можно было представить, насколько Шэнь Аньань страшна в этом отношении!

А если взглянуть на Су Хуэйцин – ни в чём она ей не ровня. Стоит только сравнить, и разница просто колоссальная.

Как такой человек может быть хозяйкой семьи Чжан? Как она вообще достойна Чжан Минси?!

Поэтому, когда он узнал, что у Чжан Минси есть намерение расторгнуть помолвку, он обеими руками и ногами поддержал это решение.

Но сейчас ему вдруг стало немного жаль эту старшую дочь семьи Су… Хотя сегодня он впервые по-настоящему с ней пообщался, он уже понял, что она совсем не такая, как о ней говорят. Похоже, у неё немало секретов.

Они стояли по разные стороны, каждый погружённый в собственные мысли, пока к ним не подошла Су Жохуа:

– Я же давно говорила тебе перекрасить эту пурпурную шевелюру обратно. Вот так ведь гораздо лучше, верно?

– Я уже так выгляжу, а ты всё равно меня узнала? – вспомнив об этом, Су Хуэйцин заинтересовалась. – С первого взгляда поняла, что это я?

– Думаешь, если цвет волос поменяла, я тебя не узнаю? Су Хуэйцин, не забывай, кто тебя родил! – услышав это, Су Жохуа дёрнула бровью, голос у неё был довольно громкий.

Су Хуэйцин дёрнула уголком рта:

– Эй, мам, хватит, спокойнее, спокойнее! Держи себя в руках!

– Если бы у тебя была хоть половина того, что есть у Аньань или Минси, мне бы не пришлось так за тебя переживать, – Су Жохуа потерла переносицу, явно обеспокоенная.

– Мам, не волнуйся, – Су Хуэйцин пожевала жвачку пару раз, выглядя беззаботно, но в глубине её глаз сверкала резкость. – В будущем я обязательно стану сильнее Шэнь Аньань.

Как только эти слова прозвучали, Юй Сянъян не выдержал и расхохотался. Он смеялся так, что чуть не согнулся пополам, едва переводя дыхание:

– Сильнее Аньань? Ты вообще знаешь, какой у неё сейчас вес в деловом мире? С её талантом в Цинши тех, кто может её превзойти, – единицы! Су Хуэйцин, это самая смешная шутка, которую я слышал в этом году!

Хотя он и не отрицал, что нынешняя Су Хуэйцин сильно изменилась, но талант – это врождённое!

Если его нет, значит, его нет. Человек, который даже финансовый отчёт прочитать не может, заявляет, что превзойдёт признанного коммерческого гения – неудивительно, что Юй Сянъян так бурно отреагировал.

Су Жохуа постучала Су Хуэйцин по голове, рассердившись:

– Превзойти Шэнь Аньань? Настоящих способностей нет, а тон у тебя немалый! Когда научишься понимать финансовые отчёты, тогда и поговорим.

– Ладно, поехали домой, – Су Жохуа открыла дверцу машины. – Хорошо подумай, как будешь объясняться с дедушкой. На этот раз твою карту заморозил именно он, я тут ничего не могу сделать. Готовься к участию в обучении наследников. Говорят, наставники там раньше работали в Международном центре. В этот раз, хочешь ты или нет, но пробудешь там неделю. Иначе в ближайшие полгода забудь о карманных деньгах!

Су Хуэйцин слушала вполуха. В голове всё ещё звучали слова Су Жохуа и Юй Сянъяна, и она не сразу смогла их осмыслить.

Шэнь Аньань? Коммерческий гений?!

Она дёрнула уголком рта, не зная, как переварить эту новость.

Тот план, который предложила Шэнь Аньань, был красив лишь с виду и полон дыр. Даже её бывшие подчинённые, которые раньше вообще не интересовались бизнесом, могли указать на ошибки. И такой план называют проявлением коммерческого гения?

Насколько же Цинши не хватает талантов?

Одного Су Хуэйцин не учла: где она раньше находилась? В Международном центре!

Это место – точка пересечения интересов всех стран, центр концентрации власти. Там смешались самые разные силы, и любая из них, если перенести её в другую страну, была бы вершиной этой страны. А уж компании Международного центра – это скопление гениев со всего мира.

Это было место, где собираются таланты со всего света!

Туда стремятся люди из всех стран, но, к сожалению, большинству остаётся лишь прогуливаться по окраинам. Попасть в какой-нибудь клан или силу – невероятно трудно.

А Цинши – всего лишь обычный город первого уровня в стране Z. Как он может сравниться с Международным центром?

Су Хуэйцин и люди Цинши находились на разных уровнях и обладали разным кругозором, поэтому и мыслили по-разному. Она действительно не видела в плане Шэнь Аньань ничего выдающегося: то, в чём изъяны заметны с первого взгляда, за что вообще можно так превозносить?

В Международном центре такой план был бы просто кучей макулатуры.

Поэтому она искренне не считала, что у Шэнь Аньань выдающиеся задатки, и потому и сказала, что превзойдёт её – причём это было ещё весьма скромное заявление.

Просто то, что она могла увидеть, другие не обязательно могли разглядеть. И даже если могли, это не отменяло того факта, что Шэнь Аньань действительно считалась талантливой.

В конце концов, разница между Цинши и Международным центром – это не один и не два уровня.

.

http://tl.rulate.ru/book/44394/1242166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода