Готовый перевод Space and Rebirth: The Favored Genius Doctor and Businesswoman / Межпространственное возрождение: Гениальный доктор и бизнеследи: Глава 39. Сварливый старик

Глава 39 - Сварливый Старик

Голос человека был немного хриплым. Вместе с его аурой и внешним видом, тот выглядел устрашающе. Если бы на месте Юнь Чжао был кто-то другой, то уже сбежал бы в ужасе.

Девушке же было просто любопытно, и она вежливо сказала:

- Я здесь, чтобы продать лекарственные травы.

Юнь Чжао указала на корзину в своих в руках.

Человек посмотрел на неё и сказал:

- Заходи.

После того, как мужчина закончил говорить, он взял корзинку из рук девушки. Его сила была немаленькой.

Когда Юнь Чжао вошла во двор, то очень сильно удивилась. Она увидела ряды стеллажей для медицинских материалов, аптечек и других вещей. Тем не менее, было видно, что все они прибраны. К тому же странная смесь запахов исходила из этого двора. Но приблизившись к источнику запаха, она подумала, что он не такой уж и невыносимый.

- Прямо сейчас Мастер занят. Я куплю травы. Эти корни азиатского колокольчика довольно хорошего качества. Предлагаю ¥ 30 за Цзинь*. Если ты согласна, то я схожу за деньгами. Если нет, то забирай свою корзину и уходи. И никогда больше сюда не возвращайся, - этот человек был очень прямолинеен. Его невыразительное лицо было немного пугающим.

*Цзинь - традиционная китайская мера веса; в КНР в настоящее время 1 Цзинь = 0.5кг

Цена за травы была разумной. Юнь Чжао не была жадной, поэтому она кивнула.

Мужчина действовал быстро. После того как увидел, что Юнь Чжао согласилась с ценой, он быстро взял корни азиатского колокольчика и осмотрел их. Его дотошность была тревожной. Если бы у Юнь Чжао не было удивительного терпения, она, вероятно, не смогла иметь никаких дел с похожим типом людей.

После осмотра трав у мужчины было удивлённое выражение лица. Он не думал, что товар будет такими хорошими.

- Я подниму цену на ¥ 2. В следующий раз приноси такие же хорошие по качеству лекарственные травы, - сказал мужчина.

После этого мужчина зашёл в дом и быстро вернулся. Он вручил Юнь Чжао наличку. Она насчитала более ¥ 4000.

- Вы примите все травы? Без ограничений? - спросила Юнь Чжао.

- Да, - холодно ответил мужчина.

Настроение Юнь Чжао мгновенно стало выше. Несмотря на то, что люди в этом доме были немного странными, но из-за этой продажи, она больше не будет отчаянно нуждается в деньгах. Оглядев двор, девушка заметила, что там много дорогих и драгоценных лекарственных материалов различных типов. Она могла видеть, что владельцу этого дома хватает денег, и он может позволить себе несколько крупных сделок.

Юнь Чжао взяла деньги и повернулась, чтобы уйти. Однако, когда она была уже одной ногой за дверью, то услышала шум, идущий из дома позади нее. Девушка не могла не обернуться, чтобы посмотреть, что происходит.

- Мастер, качество корней азиатского колокольчика, которые я сейчас получил, довольно редкое... - сварливый старик вышел из дома. Он выглядел немного пугающе, и мужчина средних лет вежливо с ним разговаривал. Он также улыбался, выглядел мягким и осторожным.

Юнь Чжао посмотрела на старика.

Его седые волосы были грязными. По одежде было видно, что он не заботится о своей внешности. Мужчина был не очень старым, в районе 60лет или около того. Но его глаза были тусклыми, невыразительными. Он казался немного... жалким.

Взгляд Юнь Чжао было слишком заметен. Старик повернулся к ней.

В мгновение ока, зрачки мужчины расширились. Несмотря на возраст, из его тела вышла довольно резкая аура. Старик двигался быстро и легко, как будто летел. Он направился прямо к Юнь Чжао.

Рефлексы девушки были довольно быстрыми. Когда она увидела, что старик так странно себя ведёт, то увернулась и вышла за дверь. Мужчина громко крикнул:

- Подожди!

Юнь Чжао не могла ничего с собой поделать и повернула голову.

- Как тебя зовут? - спросил старик, смотря на нее. Казалось, что он был в трансе, вспоминая что-то. Он ликовал и был разочарован. В его глазах читалось замешательство.

Тем не менее Юнь Чжао ответила:

- Цзин Юнь Чжао.

http://tl.rulate.ru/book/4439/103985