Готовый перевод Marvel Adventures of Superman / Марвел Приключения Супермена: Глава 20. Росомаха.

Глава 20.

Росомаха.

Адам снял рубашку и вышел на ринг.

Логан был мутантом, с такими способностями, как адамантовые когти, которые дарили ему супер исцеляющие навыки и чудовищное восприятие. Каким-то образом он вообще не помнил своего прошлого, кроме последних десяти лет или около того, и, о да, из-за способности Супер Исцеления, его жизнь была продлена. Всё это время он искал свои воспоминания, поэтому у него не было постоянной работы. Он привык заходить в самый переполненный бар в каждом городе и играть с людьми в бокс. Прошла неделя с тех пор, как он приехал в этот город, но у него не было никаких воспоминаний о нём, поэтому он решил покинуть его через несколько дней. Именно тогда он встретил Адама в баре, человека, который заставил его чувствовать себя опасным.

Как только Старк вышел на сцену, Росомаха выбросил в сторону сигару, которую он только что зажёг и внимательно наблюдал за ним, ища изъян в противнике. Они стояли так на ринге почти минуту.

- Эй, мы здесь, чтобы посмотреть бокс!!! Ты боишься, маленький белый мальчик? Возвращайся к мамочке, если тебе страшно, ха-ха, - кричала недовольная толпа.

Адам не был вежлив и нанёс удар прямо в Росомаху. Вскоре он обнаружил, что недооценивал своего противника, который блокировал его удары.

Но это же было весело, не так ли?

Зная, что Росомаха силён - Адам начал бить его, постепенно увеличивая силу удара.

Мужчины сражались всё ожесточённее с каждым разом, и удары, нанесённые обеими сторонами, оставляли следы на их телах.

Драка продолжалась около пятнадцати минут. И Адам, и Росомаха обладали почти неограниченной выносливостью, поэтому интенсивность драки не истощала их, и давала людям, находящимся ниже, удовлетворение, о котором они и мечтать не могли.

- Эй, чувак, дерись! – запыхавшись, крикнул Старк.

Росомаха покачал головой:

- Забудь, я не буду больше драться. Но давай подождём, пока в следующий раз у нас не появится шанс устроить настоящую драку!

Адам лишь посмеялся над этим:

- Ну, я тоже давно так не дрался, это было весело! Присоединишься к нам выпить?

Росомаха улыбнулся ему:

- Конечно! Ты выглядишь очень богатым, с тебя угощение!

Адам продолжал дружески смеяться:

- Конечно, без проблем!

Они закончили диалог, и покинуил задний двор. Мужчины заказали пиво, сели в баре и начали разговаривать. Адам улыбнулся:

- Меня зовут Адам, а тебя? Я не могу постоянно называть тебя Росомахой, не так ли?

Тот ответил:

- Меня зовут Логан.

Они пили и болтали, конечно, никто не спрашивал другого о намерениях. , Вскоре Адам обнаружил, что стало поздно и ему пора идти.

- Адам, будь осторожен в дороге, и если захочешь выпить, приходи ко мне, я останусь на три-четыре дня! – сказа ему Логан на прощание.

Адам кивнул головой:

-Ладно, но если ты найдешь меня как-нибудь в Нью-Йорке, я покажу тебе свой бар, там очень весело. Мне пора идти! Прощай!

Росомаха посмеялся над этим и подумал: "Какой интересный парень, может быть, Нью-Йорк будет хорошим местом для следующего раза". После этого он снова попросил пива и просидел весь вечер в одиночестве.

Когда Старк вернулся на киностудию, он узнал, что съёмки недавно закончились. На следующий день Адама разбудил его собственный помощник. Работа кипела, как ни в чём не бывало.

После съёмок Элис улыбнулась и подошла к Старку:

- О, Адам, я не ожидала, что ты так быстро освоишь режиссёрскую технику, и за короткое время сможешь самостоятельно снимать фильм.

Адам скромно улыбнулся:

- О, это всё благодаря тебе, Элис, ты хорошо меня обучила всему. Ах, сегодняшняя сцена уже закончена! Я угощу тебя сегодня вечером, давай сходим куда-нибудь и выпьем по стаканчику?

Как только Элис услышала слова Адама, она резко поменялась в лице.

http://tl.rulate.ru/book/44025/1063154