Готовый перевод Majin buu in Marvel / Маджин Буу в Марвел: Глава 35

Глава 35: План cпасения

После бешеного секса и яркого оргазма Аллен тяжело задышал и упал на хрупкое тело под ним.

Гвен не испытывала неприязни к весу Аллена на себе, она лишь обняла его.

Какое-то время они лежали так, а она потом посмотрела на него и тихо сказала:

- Кто тебе звонил, не стоит перезвонить?

От этих слов у Аллена разболелась голова. Он очень не хотел перезванивать. Надо будет, сами дадут о себе знать.

Правда, какая тогда будет головомойка... Лучше даже не думать.

"Хрен с ним, сейчас быстро перезвоним".

Аллен едва успел поднять телефон, как он завибрировал. Как будто на том конце ждали, когда он соизволит потянуться за сотовым.

- Что-то случилось с Томпсоном!

- А? - Аллен был застигнут врасплох, он уже ожидал взбучки от Фьюри, но его голос был холодным.

- Что произошло? Аллен был слегка удивлён.

Снова раздался строгий голос Ника Фьюри:

- Юджин Томпсон, капрал 1-го батальона 302-го полка 101-й воздушно-десантной дивизии армии США, недавно защищал конвой от террористов, выполняя миссию по защите важных людей в провинции Кунар, Афганистан. Атака была неожиданной. Весь конвой был уничтожен, но Томпсон исчез, и позже было подтверждено, что он был захвачен. Я думал, мне нужно сказать тебе!

(прим. - небольшое напоминание тем, кто забыл: - выше - настоящее имя, Флэш - просто прозвище друзей (хотя в говноанлейте вообще Fleischer), не имеющее отношения к одноимённому супергерою)

Услышав голос Ника Фьюри, Аллен почувствовал тревогу в сердце, но немного странную. Он не зна, насколько конфиденциальной была такого рода информация, новсё же, почему Ник Фьюри рассказал ему? Только потому, что Томпсон был его другом?

Логично, конечно, но что-то тут не сходилось. Аллен отбросил свои сомнения и прямо сказал:

- Что вы хотите, чтобы я сделал, просто скажите это!

Голос Ника Фьюри по телефону был радостным, когда он сказал:

- Мы обнаружили место, где держат Томпсона, но местность там сложная, а база террористов находится в запутанной пещере. Если не поспешить на помощь, это будет представлять очень большую угрозу для жизни и безопасности заложников. Если ты мне поможешь, я буду гораздо увереннее.

Услышав слова Ника Фьюри, Аллен даже удивился. Им понадобился он? Да так, что Ник позвонил лично?

- Кроме того, в это время у тебя будет ещё одно задание. Вообще, Томпсон сопровождал ВИПа, и его тоже нужно освободить!

Услышав это, Аллен закатил глаза и наконец понял, почему Циклоп позвонил ему. Оказалось, что спасать-то нужно не его друга, а тех, кого он охранял. Аллен не собирался отказываться и прямо спросил:

- Кого спасаем?

- Тони Старк!

- Я отказываюсь, до свидания! - Аллен бесцеремонно повесил трубку.

"Нет, это уже беспредел! Он прикрывается моим другом, чтобы я полез спасать этого мудака! Да он Томпсона вообще ни в грош не ставит!"

В это время Гвен приподнялась. Она явно слышала их разговор, потому что обеспокоенно спросила:

- Аллен, ты собираешься повесить трубку вот так? Ты не будешь спасать Флэша?

Услышав Гвен, Аллен раздраженно сказал:

- Не волнуйся, он скоро перезвонит мне. Они не оставят Старка в какой-то дыре. Где он, там и Томпсон, а его я не брошу.

Как его только голос затих, телефон зазвонил снова. На этот раз это был видеозвонок, поэтому Аллен быстро сказал Гвен:

- Детка, накройся. Это видеозвонок. Не хочу, чтобы он на тебя глазел!

Гвен закатила глаза и спряталась под одеяло, прежде чем Аллен ответил на звонок, но в тот момент, когда он подключился, он пожалел:

- Папа, почему ты звонишь?

Аллен не поверил своим глазам. Хотя звонок шёл из кабинета Фьюри, впереди стоял не он. В одно мгновение Аллен мысленно выругался:

"Вот сволочь одноглазая!"

- Сколько сейчас времени, почему ты голый?! - раздался недовольный голос Фила Колсона.

- Э! - Аллен был очень смущён и не знал, что ответить.

- Я посылаю тебе видео, оденься, пока будешь смотреть! Фил даже не знал, как воздействовать на уже взрослого сына, и сразу приступил к делу.

Получив видео, Аллен нажал кнопку воспроизведения, и содержимое видео начало воспроизводиться:

Это была тускло освещенная пещера. Группа террористов в капюшонах окружила молодого американского солдата, направив на него пистолет, а лысый террорист высокомерно говорил в камеру:

- Американцы, этот молодой человек - ваш капрал по имени Юджин Томпсон, номер жетона 987-08-1990 (прим. - Social Security Number, конечно, немного не то, но, насколько я знаю, номер соцстрахования - не та инфа, которую солдат учат раскрывать на допросах). Он храбро сражался и завоевал наше "уважение" к нему, так что мы оставили ему жизнь. Мы требуем выкуп в миллион долларов, или мы опубликуем это видео на YouTube!

- Боже мой! - воскликнула подглядывавшая одним глазом Гвен.

Аллен знал, почему она закричала. На видео их общий друг был весь в крови, его лицо распухло и покрылось синяками, а глаза так распухли, что он даже не мог открыть их. Даже без перевода было понятно, что это террористы. Угрожать правительству США, требовать выкуп, а если нет, то публиковать видео, чтобы утопить правительство в злобе общественного мнения.

Жизнь они ему сохранили, но избили крепко. Видя его жуткое состояние, Аллен не мог усидеть на месте.

Как бы не относился он к тому, кого Томпсон должен был защищать, он попросту не мог оставить друга в беде, он должен был что-то сделать!

У видео было продолжение. После того, как Аллен нажал на кнопку, выяснилось, что Старк и правда был похищен. То же самое видео с требованием выкупа. Аллен закатил глаза и тут же закрыл видео.

Гвен рядом с ним, с обеспокоенным и испуганным лицом, сказала дрожащим голосом:

- Аллен, это тот человек на видео - Томпсон? Как, как это может быть!

Аллен беспомощно кивнул. Правда была слишком жестокой. Казалось, ещё вчера их друг записался в армию в поисках себя. Неожиданно, спустя короткое время, он был уже на грани смерти.

- Ладно, не волнуйся, ты же знаешь мою силу, я спасу Флэша!

Услышав то, что сказал Аллен, тревога на лице Гвен стала более серьёзной, но Аллен не дал ей возможности заговорить снова и крепко поцеловал её, после чего перезвонил.

- Папа, я решил поехать в Афганистан!

На борту ЩИТа Аллен пересёк океаны и континенты и прибыл в Афганистан.

В этот раз Фил сопровождал Аллена, взяв Мэй и группу агентов, вместе они двигались по Афганистану. Долина впереди была базой террористов. Фил давал сыну последние наставления.

- Аллен, ты впервые выполняешь такое задание. По идее, ты не должен бы лезнть вот так, но человек, которого вы должен спасти, имеет большое значение. Мы не уверены на 100%, поэтому я подумал о тебе, несмотря ни на что, мы должны обеспечить безопасность Старка!

Аллен был слишком ленив, чтобы что-то сказать. Целью ЩИТа было спасти Старка с его помощью. Что касается жизни Томпсона, то им, вероятно, было всё равно, но именно он выполнял задание, так что лучше всего спасти друга в первую очередь.

Аллен не мог не спросить с любопытством:

- Папа, почему ты так заботишься о Старке? Даже если он богатый человек, не наша работа спасать всяких там миллиардеров, пусть этим занимаются вояки или ЦРУ!

Колсон-старший не стал скрывать и прямо сказал:

- Ты, наверное, не знаешь, но отец Тони, Говард, сильно повязан со ЩИТом Можно сказать, что это основатель нашей службы, и теперь его сыну угрожает опасность, и мы обязаны спасти его.

- О, так вот как всё закручено! - выслушав, Аллен кивнул. Затем он повернулся: - Я ухожу!

И мгновенно исчез на глазах всех присутствующих.

http://tl.rulate.ru/book/43997/1054960