Готовый перевод Majin buu in Marvel / Маджин Буу в Марвел: Глава 22

Глава 22: Незваные гости

Все вышли из конференц-зала в гармоничной атмосфере, и Аллен радостно объявил своим сотрудникам:

- Совещание по инвестированию было успешно завершено!

- Ура!!!

Весь офис погрузился в море веселья. Все усилия за это время не пропали даром. Финансирование компании прошло успешно, и у каждого будет лучшее будущее.

Обадайя радостно сказал : - Аллен, поздравляю, с сегодняшнего дня твоя компания вступит на более блестящий путь. Кстати, в следующем месяце в отеле Caesar's Palace в Лас-Вегасе будут вручены награды за военную премию Apex Award.

Если не произойдёт несчастного случая, то премия будет присуждена Тони. Тогда я хотел бы представить вас друг другу, чтобы вы знали. У тебя будет время?

Услышав приглашение Обадайи, Аллен не отказался и радостно сказал:

- Мистер Стейн, никаких проблем, я обязательно приеду!

- Ха-ха, хорошо, Макканн, в следующем месяце…

Бум!!!

Внезапно раздался сильный взрыв, и во все стороны полетели осколки. Реакция Аллена была быстрой, он притянул Обадайю к себе, пока по ушам били панические крики.

Когда дым постепенно рассеялся, Аллен увидел большую дыру в стене офиса и гуманоидную фигуру, стоящую на широкой доске, зависшей в воздухе.

- А-ха-ха-ха-ха-ха-ха! - странный и безумный смех вырвался из её шлема. Он не стал дожидаться, пока все отреагируют, и бросил в Макканна похожую на тыкву бомбу.

Тот с грохотом превратился в кучу пепла!

- Что?!

Увидев эту ужасающую сцену, люди в панике бросились к лифту, надеясь вырваться из этого ада на земле.

"Это что, Железный Человек кукухой поехал? (прим. - в анлейте - Goblin crossdresser, но это совсем глупо) Нет, похоже на Зелёного Гоблина!"

У Аллена начали всплывать воспоминания из прошлой жизни, и в этот момент зелёный монстр начал поливать толпу из пулемёта на глайдере.

Аллен не мог терпеть, наблюдая, как его офисное здание взрывается подобным образом, и растущий гнев изливался из его сердца Аллена.

"Я убью тебя!"

Как раз в тот момент, когда Аллен встал и приготовился атаковать, красная фигура внезапно прыгнула в большую дыру и с грохотом вышвырнула Зелёного Гоблина.

В это время Обадайя рядом с Алленом вдруг дернул его за руку и встревоженно крикнул:

- Пошли!

Глядя на Человека-Паука и Зелёного Гоблина, отчаянно дерущихся вместе, а затем на застрявших в дверях лифта сотрудников и сотрудников различных компаний, Аллен глубоко вздохнул и понял, что теперь нужно делать.

- Всем успокоиться! - Аллен бросился к лифту, нажав кнопку, чтобы быстро эвакуировать людей.

После того как он вывел из лифта последних пассажиров, он посмотрел на клубящийся дым, и его неудержимый гнев, наконец, вырвался наружу. Воспользовавшись паникой вокруг себя, онн немедленно повернулся к лифту.

Нажав на кнопку, Аллен снял свой драгоценный костюм и надел другой. Затем надел на голову маску.

Динь! Лифт прибыл!

Когда двери медленно открылись, перед глазами Аллена предстал разгромленный грязный офис. Разбитые стены, сломанные столы и стулья, ветер, дувший из большой дыры в стене, разнёс документы.

Бум! Тресь! Тресь!

Последовало яростный обмен ударами. В кабинете яростно сражались красно-синяя и зелёная фигуры. Предметы вокруг них постоянно разлетались на куски. Обломки летели повсюду.

Бум! В груди Аллена вспыхнул нескончаемый гнев.

- Убирайтесь из моего офиса!

Фигура внезапно молниеносно бросилась к ним, и дерущиеся Человек-Паук и Зелёный Гоблин не успели среагировать.

Бах! Бах!

Каждому мощный удар, и они вылетели наружу.

Ожидая, пока полиция окружит здание, охваченные паникой люди вдруг воскликнули.

Из большой дыры на 49-м этаже вдруг одна за другой вылетели две фигуры. Одна из них выстрелила паучьим шёлком в соседнее здание, а другая, зелёная, вызвала летающую машину уникальной формы!

- Это Человек-Паук!

Кто-то сразу узнал фигуру Человека-Паука. В конце концов, в этом месяце Человек-Паук, ставший супергероем в сердцах ньюйоркцев, был в центре внимания, и уровень признания очень высок.

- А кто этот другой человек? - с любопытством спросил ещё один зевака.

- Я не знаю, я не видел его, но тот, кто сражается с Человеком-Пауком, определённо плохой парень!

- Кто сказал, что они плохие или хорошие?

- Это, должно быть, Че... О боже!

Прежде чем кто-то успел заговорить, из здания вылетел ещё один человек. Человек-Паук всё ещё парил в воздухе, а Зелёный Гоблин сидел на летающей машине, но его яростно схватили за шею одной рукой.

Чувствуя ожесточенную борьбу между ними, прозвучал холодный голос Аллена:

- Давай-те поговорим где-нибудь в другом месте!

Держа обоих за шеи, Аллен быстро улетел, используя "технику полета", оставив на земле только группу изумленных зрителей, которые смотрели вверх и удивлялись.

Нью-Йоркская Ист-Ривер, напротив Бруклина, Бруклинский мост вдалеке.

Бах! Бах!

Человек-паук и ЗелЁный Гоблин закричали и были сброшены в реку с высоты сотен метров. Те некоторое время не могли ответить, так как захлебнулись водой.

Зелёный Гоблин немедленно вызвал свой глайдер и попытался взобраться на него. Когда Человек-Паук увидел это, он тут же прилепил его шёлком, и их вместе унесли по реке.

Увидев, что под его планером находится незваный гость, Зелёный Гоблин немедленно метнулся влево и вправо, чтобы попытаться сбросить Питера, но тот вскочил вверх, и они снова сцепились.

- А ну сюда, оба!

Раздался хлопок, и их снова пнули. К счастью, в это время они уже долетели до берега и больше не упали в реку.

Когда они в смущении полезли вверх, Зелёный Гоблин вдруг сердито крикнул Аллену:

- Кто ты такой, чёрт возьми, и почему ты встал между мной и этим мёртвым пауком?

Аллен не ответил, его лицо было холодно. К этому времени он уже определил, кто эти двое, Питер Паркер и Норман Осборн, знакомые все лица!

Поскольку Аллен не ответил, атмосфера между этими тремя внезапно стала странной, и казалось, что двое других тоже узнали Аллена в этот момент. В конце концов, Аллен не сделал особо удачной маскировки: жирное тело, не лучший костюм, даже черты лица как будто проглядывались в маске.

- Что ж вы творите, а? Получайте!

Теперь можно сказать, что гнев в сердце Аллена взорвался!

Аллен, потеряв терпение, внезапно бросился вперёд, и оба были потрясены, и сразу же хотели попытались оборонительную позицию, но скорость Аллена была слишком высокой, даже мутант и суперкостюм не могли справиться с ним.

- Вуфанфэнфэнцюань!

Кулаки Аллена упали на них, как капли дождя.

Эти двое были слишком высокомерны. Аллен не смог сдержать ярости и сжал кулаки. Десятки Кулаков яростно ударили обоих. Послышались крики боли.

Лежа на земле, эти двое не могли даже пошевелить пальцами!

Когда Аллен увидел, что оба они лежат на полу, в его сознании внезапно всплыл разгром его офиса. Сколько денег он в него вложил!

Аллен снова пролетел над Ист-Ривер и сбросил их вниз!

Двое тяжело раненых не могли сопротивляться и могли только захлёбываться водой в реке.

Чувствуя, что время почти кончилось, Аллен снова подхватил их и снова бросил. Когда они выбрались на поверхность, глоток воздуха был для них самым сладким в их жизни!

Внезапно раздался вой сирен!

Аллен с удивлением увидел, что несколько красных и синих полицейских огней на скоростном катере, рассекавшего волны в их направлении.

- Хмф!

Аллен недовольно фыркнул и посмотрел на двоих, барахтающихся в воде. Чтобы не выдать свою личность, ему пришлось улететь до приезда полиции.

Два врага в реке внезапно посмотрели друг на друга и почувствовали облегчение.

Наконец-то больше не придётся терпеть мучительные пытки водой!

http://tl.rulate.ru/book/43997/1051465