× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The Perfect God Hao / Совершенный Бог Хао: Глава 52 Лучший друг

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 52

Лучший друг

- Толстяк Ли? Как ты попал сюда, в наши аудитории? – Ся Цю недоумевал.

- Меня перевели уже два дня назад, но за все время я тебя не видел здесь ни разу.

- У меня были дела, вы уж простите меня все, но, правда, некогда было. – Ся Цю вовремя понял, что друзья немного обижены на него.

- Наш хороший мальчик не только совершает ошибки, но еще и умеет их признавать, - съехидничал Дун Ци.

- Ты наконец скажешь мне, почему ты здесь?- спросил Ся Цю толстяка Ли.

- Ничего необычного. Я попросил руководство факультета и меня перевели на ваш. А ты же не собираешься никуда 4 июля, в праздничный день? Я надеялся, что мы проведем его все вместе.

- Зачем ты спрашиваешь? Я сильно бы удивился, если б он остался с нами. Столько дел и подружек! – Дун Ци, похоже, сильно обиделся.

- Мы же хотели поиграть командой по сети и раскатать всех по сети, - толстяк обиженно заикнулся про свои планы. – А теперь не получится, раз тебя не будет.

- Ребята, если это очень сильно надо, то можете на меня рассчитывать, - Ся Цю не хотел огорчать друзей. На самом деле, в Национальный день он хотел увидеться с Цзян Сяоюй, иначе его симпатия могла ускользнуть из его поля зрения. И, как подтверждение, у него зазвонил телефон, и это была Цзян Сяоюй.

- Привет, Цзян Сяоюй! Что случилось?

- Что случилось? Куда ты пропал, почему ты не звонил все это время, чёрт возьми?! – прокричала девушка в трубку.

- Слушай, у меня тут немного проблем было, я был очень занят..

- Если ты не приедешь ко мне на праздник, можешь потом никогда не звонить мне! – сказал Цзян Сяоюй и отключилась.

Четверо друзей наблюдали за этой сценой, злорадно улыбаясь.

- Что, старина, проблемы, невеста злится? А какая из них?

- Если не звонить девушке 10 дней, любая разозлится. Это даже мы, неудачники, понимаем.

- Вот стою и думаю, что мне сказать моей второй и третьей невесте..

Пока друзья упражнялись в остроумии, Ся Цю стоял и думал, что все же его друзья как-то не смешно шутят.

Дни до праздника, Национального дня, пробежали быстро. И вот, 4 июля, друзья Ся Цю собирались на неделю засесть за компьютеры, чтобы за неделю выиграть турнир по CS.

А Ся Цю поехал в университет Фудань. На самом деле, между кампусами не было особой разницы: все здания были примерно одинаковыми, только площадь колледжа в Мэджик Сити была немного больше. Ну и говорили, что в колледже сильнее преподаватели и система обучения более прогрессивная.

У Цзян Сяоюй тоже была обычная студенческая жизнь: лекции, общежитие, столовая и библиотека.

- Сяоюй, куда ты хочешь пойти отметить праздник? – на скамейку рядом с девушкой присел симпатичный парень. Но Цзян Сяоюй не обратила на него внимания, и на лице у нее было выражение «Не беспокоить». Как будто не заметив это, парень продолжил:

- Слушай, я знаю одно место, где будет отличная вечеринка. Я приглашаю тебя!

Цзян Сяоюй опять сделала вид, что не слышит и уставилась в свою книгу.

- Цзян Сяоюй, тебя спрашивают на входе! Вроде бы курьер, - к ним подошел сосед и лучший друг Цзян Сяоюй Лю Хэн.

Цзян Сяоюй что-то не помнила, чтобы она что-то покупала или заказывала последнее время, но нужно было пойти разобраться. Она дошла до входа, никого не увидела и спросила:

- Лю Хэн, где курьер?

- Он сказал, что у него посылка для тебя. Так вон же он! – Лю Хэн указал на парня, стоявшего неподалеку спиной к ним. – может, посылка тяжелая, давай я схожу за ней и принесу.

Он не успел еще поговорить фразу, как увидел, что Цзян Сяоюй помчалась к «курьеру» и крепко обняла его.

- Ся Цю, чёртов ты сын! Почему тебя так долго не было? И вообще молчал, не звонил, я уже подумала, что не нужна тебе! – Цзян Сяоюй обнимала Ся Цю и выглядела совершенно счастливой.

Эта сцена совершенно разбила сердце Лю Хэну, он чувствовал одновременно ярость, горе, боль и отчаяние. Но все же подошел к счастливой парочке.

- Здравствуйте, а вы бойфренд Цзян Сяоюй?- спросил он Ся Цю. – А я ее лучший друг.

Он особо акцентировал фразу «лучший друг». Цзян Сяоюй немного отошла от Ся Цю, но продолжала держать его за руку:

- Да, познакомьтесь, это мой сокурсник, Лю Хэн.

Просто сокурсник? Лю Хэн не ожидал такого безразличия. И к тому же он не ожидал, что парень Цзян Сяоюй будет таким красавцем.

- Привет, меня зовут Ся Цю, - он улыбнулся и протянул парню руку.

- Стесняюсь спросить, а чем вы занимаетесь, Ся Цю? Неужели правда курьер? Я понимаю. Работа тяжелая. Хотя, если экономить на еде, можно накопить на брендовую одежду, да.

- Ты что несешь? – возмущенно спросила Цзян Сяоюй. Но Ся Цю мягко остановил ее:

- Лю Хэн абсолютно прав, но я хотел бы услышать больше конструктива.

Лю Хэн приосанился и гордо сказал:

- Вообще я не понимаю таких людей, как ты. Которые не могу ничего достойного сделать в своей жизни и зарабатывать приличные деньги. Но ради Цзян Сяоюй, если ты пообещаешь не общаться больше с ней, я могу познакомить тебя со своим отцом. Он работает в Xi Xi Food Company и может взять тебя на работу. Денег немного, тысяч шесть, но этого хватит тебе на еду.

http://tl.rulate.ru/book/43996/1084949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода