На данный момент, за 17 глав, за перевод я бы поставил 7 из 10, оригинал я не читал, так что это за ошибки и читабельность, а не за достоверность, кроме того переводить с инглиша проще, его многие знают хотя бы минимально, так что тут больше нужно оценивать редактуру, я думаю даже после гугла с инглиша ее меньше .Главы небольшие, я бы даже сказал немного меньше чем средние по сайту, однако сделаны хорошо, нет сплошной простыни текста, ошибки не выбивают глаза, речь персонажей выделена и не надо гадать , мысли персонажа это, или это они разговаривают.
Сама работа довольно интересна, хоть идея и не оригинальна, что лично меня немного удивляет , как во многих таких работах, мужкой персонаж плюет на законы, причем практически открыто ( хотя кто знает что там за законы). Ладно он врагов мочит, ладно жестокость... Но это по отношению к врагам, однако гг и к гражданским как я понял так же суров, однако на данный момент его поступки почти никак не раскрыты.
