Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 28: Союзники потрясены. Мировая сенсация.

– Телеграмма! Новая телеграмма!

Союзное командование в Лондоне. Над службой стратегической разведки, получившей жёсткий выговор от полковника Филлипса, повисло тяжёлое скорбное облако. Никто не осмеливался даже шумно вздохнуть, боясь навлечь на себя повторный гнев, но потом радиопередатчик буквально начал разрываться от сообщений. Агент, весь красный от возбуждения, ворвался в зал, на его лице читалось волнение, будто ком застрял в его горле, но он не мог выпустить ни звука.

– Пришла телеграмма… от капитана Карвела! – Дыхание его было прерывистым, а на лице появилась улыбка, полная восхищения.

– Что за истерика, где твоя солдатская выдержка... Фарк? – Полковник Филлипс наморщил лоб и сжал руку в угрожающий кулак, прежде чем протянул её, чтобы забрать телеграмму. Однако, как только он прочёл её содержание, то не смог сохранить свой серьёзный вид офицера. – Италия, два часа и пятьдесят минут по римскому времени. Люк Карвел во главе «Ревущей команды» отправился захватить Муссолини живым и подчинить себе Италию. – Следующее слово просто взорвало его сознание! – Успех… – пробормотал себе под нос полковник. Именно он сделал Люка командиром «Ревущей команды» для осуществления дерзкого плана: помочь союзными войскам высадиться на Сицилии и взять штурмом самую охраняемую точку Рима. Ему действительно удалось! Полковник Филлипс не мог поверить в это, ему казалось, всё это лишь сон. Лучшим исходом миссии была удачная тайная высадка союзных войск после заранее созданной возможности. О захвате Муссолини в плен он и мечтать не мог, эта задача была поставлена лишь в дополнение к основной. Никто не мог подумать, что Люк преподнесёт такой подарок союзникам! – Суперсолдаты… Эрскин, вот бы мог увидеть, что Люк – лучший суперсолдат всех времён! – Полковник Филлипс был так взволнован, что смял телеграмму одной рукой, а другой сжал плечо Фарка. – Ты уверен, что информация верна? – Если это так, то моральный дух союзников сильно поднимется! А служба стратегической разведки больше не будет находиться под таким давлением и подвергаться критике со стороны командования, даже статус подразделения поднимется!

– Очень ясное закодированное сообщение из Рима! Всё абсолютно верно! – Мужчина говорил, как заведённый, его голос дрожал от волнения. – Есть также коммюнике от короля Италии, он объявил о депортации премьер-министра Муссолини. – Добавил телеграфист.

– Немедленно сообщите командованию! И президенту! Расскажите всем! – Полковник Филлипс ещё сильнее сжал листок с сообщением и энергично помахал рукой. Он оказался прав насчёт Люка, это должно стать мировой сенсацией!

Телеграф продолжал отстукивать радостную новость, распространяя её по всему миру! Из Англии в Америку, из офиса Черчилля в двери Белого Дома. Абсурдная, но абсолютно правдивая новость металась туда-сюда, слово резиновый мячик, отскакивающий от стен.

……………………………………………………………………………………………………

Опочивальню в Венецианском дворце всё ещё ярко заливал свет от зажжённых свечей, тени играли на роскошной отделке и работах итальянских живописцев. В отличие от прошлых дней, когда залы дворца заливалась смехом гостей, а повсюду разносился запах еды с потрясающего банкета, сегодня стены отражали лишь тишину.

– Спасите лидера! Убейте американцев! Да здравствует Италия! Да здравствует фюрер! – Резко раздавились лозунги, нарушавшие покой, а после нескольких чётких выстрелов, дворец снова оказывался окутан тишиной. Такое маленькое движение не могло вызвать даже рябь на водной глади. Эти придурки, которым промыли мозги фашисты, не были ни на что способны.

– Командир, это уже одиннадцатый раз! – Смуглое лицо Дугана было напряжено. Он до сих пор не мог поверить, что их послеобеденный триумф и правда случился! Они захватили в плен итальянского диктатора, премьер-министра страны, который на пару с Гитлером держал под колпаком страны Оси.

– Пусть остальные члены команды будут поочерёдно дежурить, итальянский гарнизон не атакует первым, а их король с удовольствием вздёрнет Муссолини на площади. – Люк сохранял хладнокровие, теперь у него был козырь в рукаве, товар для переговоров, фашистские боевики не осмелятся сделать дерзкий ход. Что касается членов королевский семьи и Его Высочества – они ненавидели рвение Люка отправить Муссолини на виселицу.

– Король выступил с заявлением о снятии Муссолини с должности премьер-министра, армия теперь подчиняется монарху… Семь стрелков были тяжело ранены, а четверо лишились жизни во время штурма… Пришла телеграмма от союзного командования, Британия и США хотят завладеть Италией, Госдепартамент США и Пентагон, военное ведомство и министерство ВМФ США спорят… – Доложил Дум-Дум Дуган о последних событиях. Всё шло так, как Люк и предполагал. Неважно, как долго британцы и американцы будут спорить между собой, все заслуги причитаются ему, никому этого не отнять. Думая о панели персонажа, которая постоянно обновлялась и росла стремительно, Люк переполнялся восхищением.

– Пусть препираются, сколько хотят, город Рим и Муссолини – наши разменные монеты, мы отдадим их тому, кто предложит самую достойную цену. – Люк мечтательно улыбнулся. Это была не военная операция, а чистой воды вооружённое похищение. Теперь, когда Муссолини находился в его руках, началась политическая игра между морским орлом и ослабевающим быком Джоном. Но все эти сложные хитросплетения не имели никакого отношения к Люку, они его не интересовали. Люк хотел получить серебряную звезду, медаль героя войны, и заслуженный им престиж. – Итальянцы – добродушный народ, а их король – умный человек, который готов сместить Муссолини при первой же возможности, игнорируя оккупацию Венецианского дворца… они хотят сделать жест доброй воли по отношению к союзникам. – Люку было абсолютно ясно, что «Ревущая команда» сможет удержать дворец. Пусть преданных Муссолини фашистов и военных сил Оси оказалось в городе намного больше, чем он ожидал. Однако за его спиной стояли союзные силы, которые уже высадились на Сицилии.

– Всё так, как вы говорите. – Дуган был искренне удивлён. Даже такая триумфальная победа не смогла нарушить невозмутимость его молодого командира. – Но кому мы продадим Италию? – Снова спросил Дуган. Его голос дрожал, ведь от Люка зависело будущее «Ревущей команды».

– Мы, конечно же, преподнесём этот дорогой подарок мистеру Рузвельту. – Люк долго не думал и сразу выпалил ответ. Самый переизбираемый президент за всю историю США, был достойным выбором. Он отчаянно нуждался в огромном достижении, которое бы упало ему в руки, чтобы заткнуть за пояс общественность. Нельзя отрицать, что Рузвельт во время своей избирательной компании каждый раз набирал огромное количество голосов пустыми обещаниями и обманными формулировками. Если Люк отдаст Италию ему, то тот, непременно, останется в долгу. – Я ожидаю, что союзное командование уже завтра будет готово прислать кого-то, чтобы перенять руководство. – Дуган кивнул, он подчинялся каждому указу Люка. Победа за победой установила авторитет молодого командира в рядах подразделения. Отряд из шести человек под его командованием смог совершить такой грандиозный подвиг! – Отправь телеграмму в Белый дом, а потом ожидай награду от президента. – Невзначай скомандовал Люк.

С того момента, как Дуган отправил сообщение в Белый дом, панель персонажа беспрестанно обновлялась.

【 Список заданий: 】

【 Дополнительная миссия «Цветы и слава.»: второй шаг на пути к званию героя войны! 】– Выполнено.

【 Требования: любой лагерь, репутация выше 8 000. 】– Достигнуто.

【 Награды: карточка способности Бэйна «Мастер сломанных хребтов». 】– Получено.

Люк пролистал список заданий, но он не ожидал, что завершил сразу два задания.

【 Дополнительная миссия «Легенда.»: третий шаг на пути к званию героя войны! 】– Выполнено.

【 Требования: любой лагерь, репутация выше 20 000. 】– Достигнуто.

【 Награды: лотерейный билет для открытия шаблона Супермена. 】– Получено.

За ним последовало третье, четвёртое…. Люк с довольной улыбкой поднял голову к ночному небу.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1047437