× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Это потому что... я в раздумьях, отчего его высочество не на банкете".

Дамиан был наследным принцем и, без сомнения, имел полное право присутствовать. 

Однако я переживала, что он не смог присутствовать из-за скверного настроения императора. 

Право слово, император страны должен обладать волей тверже, чем эта. 

Императору не пристало быть мелочным, не так ли? 

Дамиан, к счастью, покачал головой с облегченной улыбкой. 

"Неужто я оскорбил императора сегодняшним благословением?"

"Ну, так и вышло, но..."

"Значит, пока лучше залечь на дно и не высовываться", - тихо посоветовал Дамиан.

Сидеть тише воды, ниже травы не так уж и плохо по сравнению с разгневанным императором. 

Хотя Дамиан уже и так попал в немилость, не стоит же еще больше злить его, верно? 

Легкомысленно кивнув, я вспомнила недавнее благословение Дамиана.

"Ах, у меня еще один вопрос".

"Какой?"

"Как вы так ловко справились с силой во дворе?"

Дамиан прежде мучился от лихорадки, потому что ему было сложно обуздать силу божественного зверя. 

Когда я вспомнила, как Дамиан без сил рухнул на пол, мое сердце оледенело, словно я проглотила огромный кусок льда. 

Я вспомнила его обжигающе высокую температуру и лицо, бледное как у призрака...

Дамиан пожал плечами. 

"Точно не знаю, как, просто мне показалось, что я справлюсь".

"...погодите, ваше высочество. Вы рисковали только потому, что "почувствовали, что справитесь"?"

Я ошарашено посмотрела на Дамиана. 

Его высочество даже не знает, насколько он дорог! Зачем он бросается в пекло? 

Не выдержав моего постоянного осуждающего взгляда, Дамиан отвел глаза. 

"То чувство тогда... я был. Я был уверен, что справлюсь".

"Откуда такая уверенность?"

"От тебя".

От меня?

Я растерялась. 

Дамиан слегка нахмурился. 

Он пробормотал, поведав мне свои мысли. 

"Когда ты рядом, мне кажется, я все могу".

"Что, вы хотите сказать, что это все из-за меня? Не может быть!"

"А если так?"

Дамиан посмотрел на меня с печалью в глазах. 

Пару мгновений погодя он вздохнул и продолжил. 

"По правде говоря, не думаю, что смогу повторить".

"Но разве вы не сделали это один раз?"

"То было тогда... я не знаю, как у меня получилось, так что не знаю, смогу ли снова".

Дамиан, похоже, был недоволен собой, и я еле сдержалась, чтобы не отчитать его за безрассудство. 

*Вздох* "Не корите себя, Дамиан".

Дамиан размышлял и бурчал довольно долго. Затем взглянул на меня. 

Чего вы так смотрите на меня?

"Ноу..."

Он заплетающимся языком пытался что-то сказать. 

"Но что?"

"Когда я смотрю на тебя, мне становится спокойно".

Да, это было бы сложно сказать, да?

Я сжалилась над ним. 

В оригинальном романе было на самом деле очень мало людей, что пробудили силу божественного зверя. 

Из немногих пробудивших силу только один смог пробудить силу очищения. 

Так что сказать, что это сложно, это еще мягко сказано. 

Только я хотела себя в этом убедить.

"Может, прозвучит странно, но когда я рядом с тобой, кажется, что все будет хорошо".

....Ну да, звучит странно и в самом деле. 

Я даже не специально, но отреагировала мгновенно несколько отвратительным выражением лица.

Заметив мое неодобрение, Дамиан сказал с поникшим лицом. 

"Ну пожалуйста, не делай так", - умолял Дамиан. 

"Ладно, попробую".

Я изо всех сил попыталась приподнять краешки губ. (Улыбнулась) 

Тут Дамиан сменил тему.

"О лихорадке".

"У вас жар?"

"Нет. С той поры, как я с тобой познакомился, у меня больше не было лихорадки".

"..."

Слова Дамиана меня озадачили. 

Если так о нем подумать...

Он прав.

Дамиан заболел в первый и последний раз, когда ему было восемь лет. 

С тех пор он изменился. Он стал таким крепким мальчиком, я совсем забыла об этом!

"И о сегодняшнем празднике урожая".

"Да?"

"Поначалу, если честно, император ранил мою самооценку, но ты же была со мной".

Не успела я опомниться, как Дамиан с легкой улыбкой припомнил, что произошло.

Он нежно закончил эту записку.

«Я знал, что все будет хорошо».

Его откровенные слова прозвучали словно ниоткуда, я на мгновение лишилась дара речи.

Он медленно повернулся в другую сторону.

Его золотые и алые глаза смотрели в окно, в какое-то далекое место, которое я не могла определить.

«Помнишь, что сказала ее величество?»

«Что именно?»

«В день праздника урожая, я имею в виду настоящий праздник за пределами дворца... там будет много интересного».

О, она действительно так говорила.

Я слегка кивнула.

Она также сказала, что будет много закусок и веселья.

А еще она сказала, что мы увидим бесконечное количество плавающих фонариков, как Млечный путь, стекающий на землю издалека.

Я хочу увидеть все эти красоты вместе с тобой».

«И когда же это случится?» – спросила я с оттенком скепсиса в голосе.

Возможно, потому, что я родилась во дворце и провела всю свою жизнь в его стенах или рядом с ними, я с трудом представляла себе возможность покинуть это место.

http://tl.rulate.ru/book/43846/4002246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода