Читать The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 56 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нежный голос императрицы заставил меня заплакать внутри. Почему вы заставляете меня делать это?!

Императрица снова заговорила нежным голосом.

"Не нужно чувствовать давления. Просто скажи, какой день ты хочешь, чтобы это был".

... нет, как я могу не чувствовать давления в этой ситуации? Два человека, которых я больше всего люблю, хотят, чтобы я сделала выбор между ними...

Я - горничная в этом дворце императрицы, значит, я должна держаться с императрицей или с Дамианом?

Я погрузилась в глубокие страдания.

Однако Дамиан подтолкнул меня локтем и заговорил недовольным тоном.

"Я до сих пор не получил от тебя нормального подарка на день рождения".

"... простите?"

"Если твой день рождения станет днём нашей первой встречи, я буду очень счастлив...".

Дамиан взглянул на меня с тоскливым выражением, его речь стала неразборчивой к концу.

Императрица наблюдала за происходящим, её лицо слегка исказилось.

Н-ну, ты не можешь отказать ему в этом!

Затем я обратила свое внимание на императрицу, приняв решение, дав ей долгожданный ответ.

"Я сделаю свой день рождения на дату, установленную наследным принцем..."

Императрица расширила глаза, услышав мой ответ, и перевела взгляд на Дамиана.

"Принц, это был грязный ход!"

Императрица протестовала, но мой выбор был сделан, и улыбка на лице Дамиана была определённо улыбкой победителя.

Прости, императрица.

Но сегодня день рождения Дамиана, не так ли? У него должен быть хотя бы один приличный подарок от меня.

Императрица, которая ещё какое-то время протестовала, вдруг прикусила кончик губы.

Это была злая улыбка.

"Ваше величество, знаете что? Мир может быть очень холодным".

"... что вы имеете в виду?"

"Если это для того, чтобы завоевать сердце Шарлиз, я приложу все свои силы".

Императрица подняла нос на Дамиана и гордо заявила.

... Эй, вы двое ещё не закончили? Долго вы будете спорить?

В скобках замечу, что герцог, похоже, потерял всякую надежду исправить действия своей сестры.

Тем не менее, он продолжал наблюдать за соревнованием между императрицей и Дамианом.

Думаю, это не его проблема?

Императрица присела, чтобы встретиться со мной взглядом, задавая вопрос голосом, сладким как мёд.

"Знаешь, Лиз. Есть ли что-нибудь, чего ты хочешь?"

"Что... чего я хочу?"

"Угу. Я думаю о том, чтобы сделать тебе подарок на день рождения".

Хм, это её стратегия нападения?!

От щедрости, которую проявляла императрица, я невольно покраснела.

Но, помимо этого...

"Извините, но у меня ещё не было дня рождения?" - ответила я со смущённым смехом.

Однако императрица покачала головой.

"Твой день рождения не отмечался вот уже пять лет, не так ли?

"Да?"

"Даже если вряд ли получится отметить все пять, я бы хотела отпраздновать твой день рождения хотя бы раз".

Императрица была полна решимости не отступать от задуманного.

Я тихо оглядела комнату.

Тогда, если императрица настаивает...

"Ну, есть кое-что, чего я хочу".

"Да, Лиз. Просто скажи мне что-нибудь! Если хочешь, я даже сорву для тебя звезду с неба!"

Императрица говорила с большим энтузиазмом.

Даже если бы передо мной появился главный герой любовного романа, ничто не могло бы быть таким захватывающим, как это.

"Я тоже... я хочу учиться, как наследный принц".

"Учиться?"

Услышав мой ответ, она от удивления расширила глаза.

Я слегка кивнула.

"Я хочу быть горничной, которой императрица не стыдится".

Моя неспособность может обременить императрицу.

Кроме того, я забочусь о Дамиане, наследном принце империи, который когда-нибудь будет править.

По сравнению с благородством людей, которым я служу, мой ранг был как у обычной женщины.

А общие рекомендуемые знания для женщин во дворце - это умение читать и писать.

Конечно, это будет немного по-другому, когда ты достигнешь уровня старшей горничной...

"Это значит, что я не смогу стать горничной высокого ранга?"

Нет, это просто значит, что я должна начать учиться, если я хочу стать кем-то большим, чем просто обычной женщиной.

"... Лиз".

Всё ещё пребывая в раздумьях, я медленно подняла голову.

Голос императрицы, когда она позвала меня, был полон эмоций.

"Ты хочешь быть горничной, которой я не стыжусь..."

"Хва, Ваше Величество, императрица?"

"Меня очень трогает то, что моя Шарлиз так много думает обо мне".

«Шарлиз, ты так много думаешь обо мне, я действительно тронута. Твой подарок на день рождения должен принести пользу тебе, но ты хочешь стать лучше для меня…» Императрица не могла сдержать эмоций и крепко обняла меня, немного приподняв. Ну, э-э, это хорошо, если императрица счастлива... Я молча обнимала Императрицу, как мне казалось, целую вечность. «Позабочусь, чтобы у тебя появился учитель». «В самом деле?» «Да. Только не забывай, ты идеальна, Лиз». Сказав это, Императрица опустила меня на землю и шутливо подмигнула одним глазом. Я ответила ей широкой улыбкой, пока не почувствовала исходящую из-за моей спины холодную энергию, которая пробрала меня до костей.

http://tl.rulate.ru/book/43846/4000631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку