Читать The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 22 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ах, жёлтые конфетки имеют вкус яблок.

Это действительно вкусно.

Как и ожидалось, сладкие вещи самые лучшие.

Я катала конфетку во рту, наслаждаясь вкусом яблок, распространяющихся у меня во рту.

Дамиан спросил меня с отвращением на лице.

"Тебя чуть не стошнило, зачем ты засунула конфету в рот?"

"Когда мне становится дурно, мне нужно съесть что-нибудь сладкое."

В ответ на мой ответ, Дамиан выглядел так, как будто хотел сказать: "Что за человек такой?"

"Ладно, если ты так думаешь..."

Затем он поспешно закивал, как будто не мог понять моего ответа.

Эй, многим людям могут нравиться конфеты.

Разве ты не знаешь, что люди в основном любят сладкие вещи?

Затем Дамиан открыл рот.

"Кстати, я никогда не видел такой молодой горничной, как ты."

"Ах, ну, я во дворце с самого рождения. Вот в чём причина."

Я вежливо ответила ему.

А затем, впервые за долгое время Дамиан, который до этого гнушался мной или был бесстрастным, широко раскрыл глаза.

"Что? Почему?"

"Моя мать раньше была горничной во дворце, но говорят, что она умерла после моих родов."

Глаза Дамиана на мгновение вспыхнули.

Что?

Я наклонила голову.

Ты сочувствуешь мне?

На самом деле, я особых возражений не имею.

Затем мои глаза загорелись.

Хорошо, я воспользуюсь этой возможностью!

Я заставлю его ещё сильнее проникнуться ко мне симпатией!

Я притворилась как можно более жалкой и повернулась лицом к Дамиану.

"У тебя тоже нет родителей?"

"Нет."

Я опустила плечи и несколько секунд смотрела Дамиану в глаза.

Дамиан нахмурился.

О, о, о.

Наконец-то мне удалось установить связь с Дамианом?

Точно, если хорошенько подумать!

Разве родители Дамиана не умерли?

Я вложила конфету в руку Дамиану.

"Я не ем конфеты...!"

"Тебе она понравится, когда станет грустно."

Дамиан, который рефлекторно попытался отмахнуться от моей руки, остановился.

Я встретилась взглядом с Дамианом и воспользовалась своим коронным приёмом.

"Если съесть что-нибудь сладкое, всё будет хорошо."

Я улыбнулась, почти прищурив глаза.

Как ты думаешь? Я разве не милашка?

Если я буду улыбаться так, не только Императрица, но и все остальные горничные будут без ума от меня!

Однако Дамиан не отреагировал так, как я ожидала.

"Не улыбайся так. Это уродливо."

Я была немного шокирована.

Н-неужели это действительно из-за того, что я уродливая?

Я угрюмо посмотрела на него.

Серьёзно, с такой красивой внешностью я должна быть для него никем, да?

... Но я не хочу этого признавать.

Кстати... Дамиан действительно похож на того, что был изображён в романе.

Я посмотрела на Дамиана.

"Он такой красивый."

На его гладком лбу мягко развевались голубые волосы.

Его шея, которая красиво вытягивается, как у оленя, была белой, как взбитые сливки.

Казалось, его черты и маленькое лицо были созданы Богом со всей душой.

И его золотисто-алые глаза.

Всё это дополнялось стройным телом и тонкими конечностями, которые выглядели изящно.

"Он по-прежнему ослепительно красив... и в будущем он станет самым красивым юношей в этой империи."

Но такая эффектная внешность и место, где он жил, не очень сочетались.

Я осмотрелась вокруг.

Мои инстинкты горничной звенели.

Ах, здесь грязно.

Посмотри, какая пыль на подоконнике.

Хочется убрать, хочется хорошенько вымыть с моющим средством!

Как он обычно убирает такую большую площадь, учитывая его худощавое и небольшое телосложение...

Если мы сблизимся немного позже, можно я произведу для тебя уборку?

Размышляя таким образом, я улыбнулась Дамиану.

"На что ты смотришь?"

...Наши взгляды только что встретились.

Эхехе.

Вместо ответа я неопределённо улыбнулась.

"Твой дворец, в котором ты живёшь, действительно грязный!"

Я думала об этом, разве не видно?

Дамиан спросил с растерянным лицом.

"Если подумать, ты уже довольно долго называешь меня наследным принцем."

"А что в этом такого? Ты же наследный принц, разве нет?"

Э, разве ты не наследный принц?

Нет, он же как две капли воды похож на принца, изображённого в оригинале, так ведь?

"... Конечно, я наследный принц."

Взглянув на меня, пока я поворачивала голову, Дамиан нахмурился.

Поколебавшись мгновение, он открыл рот.

"Ты даже не знаешь, как меня называют другие люди?"

«Я знаю». Дэмиан. Его только так называют по имени, без титула. «Его следует называть уважительно — ваше Высочество или наследный принц». Всё из-за сплетен о том, что Дэмиана звания наследника скоро лишат. «Но я знаю, что он превзойдет титул наследного принца и станет императором». Даже если этого не случится — он всё ещё наследный принц, к нему следует обращаться вежливо. Я это понимаю, просто считаю, что это — меньшее, что я могу для него сделать. Поразмыслив какое-то время, Дэмиан снова спросил осторожно. «… Тебя это не смущает?» «Чем я хуже? В конце концов, ты наследный принц, к тому же красивый». Дэмиан молчал. Я смотрела на него с вызовом. Я сейчас великодушна. Он назвал меня уродливой, но я стерпела. Спустя какое-то время Дэмиан резко отвернулся. Хм? Я выпучила глаза. У Дэмиана уши… краснеют? «Забавно, правда». Спустя какое-то время, Дэмиан что-то недовольно пробормотал, но я решила не прислушиваться. «Ах, мне уже пора возвращаться!» Затем я поднялась со своего места. Я не собиралась задерживаться надолго. На самом деле я и подумать не могла, что столкнусь вот так с Дэмианом. Я подняла свёрток с одеждой, лежавший на скамейке. «Мне надо отнести одежду служанке Вебер». «Служанке Вебер?» «Да, она старшая служанка во дворце императрицы. Она прекрасный человек». (Да, она старшая служанка во дворце императрицы. Она прекрасный человек). Кажется, я слегка окрепла. Я сделала несколько шагов и оглянулась на Дэмиана. «Тог’а, я зайду в следующий раз». (Тогда я зайду в следующий раз). «Хватит, не надо заходить». «Нет, я зайду». Когда я упрямо ответила, Дэмиан посмотрел на меня прищурившись. И снова спросил. «Ты же вроде была милой?» «Ну, э-э, приходить к тебе — это как раз то, что делают милые дети». Я не сказала, что милая. Когда я сказала, что милая, я имела в виду, что мила сама с собой! В ответ на мои слова Дэмиан вздохнул. Он ещё такой молодой, но постоянно вздыхает. Я лучезарно улыбнулась. «Увидимся!» «… Хорошо». Спустя какое-то время Дэмиан ответил тихим голосом. А, значит, я получила разрешение прийти в следующий раз, верно? Поклонившись, я уползла обратно в собачью лазейку. Ах, вот чёрт. Я такая уставшая! *** Дэмиан пристально смотрел на собачью лазейку, в которую исчезла Шарлиз. «Что, чёрт возьми, она задумала?» Сперва он считал, что ребёнок на самом деле наёмный убийца. Конечно, после их разговора он почувствовал себя жалко из-за того, что волновался, что его могут убить вот так по-детски. Кроме того, как бы он ни был удивлён, но первым делом приставить нож ей к горлу… «… В этом я ошибся». Дэмиан невольно нахмурился. Девочка, что смотрела на него снизу вверх, выглядела как кролик. Её испуганный взгляд всё время стоял у него перед глазами. «Ах, кстати». Он даже не спросил её имени. … Неужели она реально вернётся в следующий раз? Дэмиан зажмурился. Он осознавал, что будет разочарован, если возложит на это надежды, но слова «Увидимся», сказанные этой малышкой, снова и снова повторялись в его голове. «Да ну, чего я жду?» Она скоро исчезнет. Она исчезнет словно мыльный пузырь, и от неё не останется и следа. Лицо Дэмиана мгновенно похолодело. И тут мальчик почувствовал что-то в кармане. «Это же…» Когда он засунул в карман руку и вытащил обнаруженное, у него моментально испортилось настроение. В кармане у Дэмиана лежала конфета. Это была конфета, завёрнутая в цветную бумажку. Как она умудрилась подкинуть её так незаметно? Спустя какое-то время Дэмиан развернул конфету и положил её себе в рот. К слову, он уже давно не ел конфет. Розовая конфета имела клубничный вкус. Наверное, из-за вкуса, но на языке она казалась невероятно сладкой. *** Когда я вернулась во дворец императрицы, меня сразу схватили две служанки. Увидевшие меня служанки удивились. «О боже, Шарлиз! Что это такое!» «У тебя фартук весь в траве!» «И платье всё в грязи!» «Я, эм. Я упала по дороге сюда…» Хе-хе-хе.

Я попыталась скрыть это с помощью улыбки, но императрица, которая только что вышла из комнаты, вмешалась.

— Вы упали в коридоре? Вы не ушиблись?!

— Нет. Со мной все в pořádku. (Нет, со мной все в порядке.)

Единственная проблема заключается в том, что я чуть не умерла…

Я имею в виду по вине Дамиана, того маленького мальчика.

Как он посмел так опрометчиво целиться в кого-то кинжалом?

К счастью, императрица и служанки беспокоились только о том, получила ли я серьезные травмы, и ни о чем больше не расспрашивали.

Но тут императрица неожиданно прошептала мне на ухо.

http://tl.rulate.ru/book/43846/3999771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку