Глава 467. Если бы жизнь была такой, как при первой встрече
— Тань Нин? — Чу Юньшэн мгновенно проснулся и спросил.
Эдгар, запинаясь, произнёс:
— Да... это, она, она уже, уже...
— Что «уже»? Говори прямо! — Чу Юньшэн, видя, что Эдгар заикается, внезапно почувствовал нехорошее предчувствие. Он подумал, что Тань Нин, возможно, умерла или пропала, но никак не ожидал, что Эдгар ошеломит его словами:
— Господин Луннон, она уже стала пятым Небесным проводником Многоэнергетического клана!
— Что?! — Чу Юньшэн не верил своим ушам. Словно ослышавшись, он резко вскочил с дивана, глаза его расширились, сонливость мгновенно исчезла без следа, даже вены на лбу вздулись одна за другой!
Эдгар вздрогнул, поспешно подошёл и принялся уговаривать:
— Господин Луннон, вы не можете винить её. После битвы у Хуаншаня Ледяной клан силой увёз её. Тогда все думали, что вы «погибли», и её ценность в руках Ледяного клана из-за этого уменьшилась. Единственное, на что она годилась, — шантажировать Многоэнергетический клан.
Позже Многоэнергетический клан действительно обменял её на какую-то очень важную технологию. Она была всего лишь девушкой, не Пробуждённой и не каким-то влиятельным человеком. Она даже не могла сама решать вопрос жизни и смерти, ей оставалось только подчиняться их воле.
Сердце Чу Юньшэна отяжелело, словно камень, в голове царил хаос. Он мерил шагами комнату перед диваном. Он перебрал десять тысяч возможных вариантов, но никак не мог предположить, что в итоге всё обернётся именно так!
В битве у Хуаншаня он едва не заплатил собственной жизнью, чтобы помешать Небесным проводникам вернуться на свои места! Превратившись в жука, он для верности даже взял Ша Дачуна и отправился на поле битвы, чтобы всё проверить, и Божественная область действительно была уничтожена! Как же получилось, что в конце концов она всё-таки вернулась на своё место!?
Он не мог принять этот результат. Неужели все усилия, все жертвы были напрасны? Тань Нин в конечном счёте не смогла избежать этой участи?
Внезапно, словно мрачная тень накрыла его сердце, Чу Юньшэн вздрогнул, поднял голову и, пристально глядя на Эдгара, спросил:
— Откуда ты знаешь?
Эдгар никогда не видел у Чу Юньшэна такого взгляда — мрачного и холодного, словно тот собирался сожрать человека. Он невольно поёжился и поспешно ответил:
— После того, как она вернулась на своё место, она несколько раз приезжала к нам.
— Когда это было? — Чу Юньшэн продолжал допытываться мрачным голосом.
— В последний раз... кажется, около полугода назад. Потом я её больше не видел. — Эдгар подумал и уверенно кивнул.
— Полгода назад, около полугода назад... — голос Чу Юньшэна становился всё тише, словно он разговаривал сам с собой. Ужасающая правда, которую он не хотел признавать, но которая кровавым пятном стояла перед глазами, всплыла в его сознании: около полугода назад явился Шан, Цзиньлин повис над Нью-Йорком, сто двадцать семь летательных аппаратов, Пять союзов, ученики Чу Шу, Многоэнергетический клан, Небесные проводники, Тань Нин, номер 5, окружение, самоубийство, смерть...
Он резко вздохнул, и невыносимое чувство заполнило его грудь, не находя выхода.
Если, если человек, которого он когда-то спас ценой собственной жизни, обернувшись, нанесёт смертельный удар тому, кто дороже жизни, — так кто же виноват?
— Возможно, она уже не та, что была прежде! — Чу Юньшэн тяжело вздохнул, выпуская весь мутный воздух.
Ему не нужно было, чтобы Эдгар говорил, он и сам прекрасно понимал: это не вина Тань Нин и тем более не его вина. Ещё до прорыва из Города Пламени у Тань Нин было желание умереть. Просто, став Небесным проводником, она, возможно, уже не была прежней, и всё было не в её власти.
Вина лежит только на этом мире, на этом апокалипсисе, на этом тёмном мире, который сжимается, как железный обруч!
С того момента, как он покинул Шанхай, в Лесу растений, в Учэне, он снова и снова встречал знакомых, и это приносило ему тёплое чувство. Но в один миг всё исчезло без следа!
Мир оставался всё таким же холодным миром, без единого лучика солнца, без единой мерцающей звезды.
Но нынешний Чу Юньшэн уже давно был не тем прежним Чу Юньшэном. Пережив смену жизни и смерти, потеряв всех близких, он стал с сердцем, подобным льду и камню, клятва его была остра, как лезвие меча, — прочна и остра. В мгновение ока он успокоился.
— Плохо! — Взгляд Чу Юньшэна излучал холодный блеск. Он окинул всё вокруг взглядом и мрачно произнёс: — Эдгар, прекращай собираться. Выступаем немедленно! Если опоздаем, будет поздно!
Если Тань Нин приезжала в Учэн, и не один раз, то для Многоэнергетического клана с их технологическими возможностями установить в доме Эдгара жучок или что-то подобное — проще простого. Тут не сравнить с Лесом растений: под властью гегемона всё видно до мельчайших подробностей.
— Луннон... — Эдгара от выражения лица Чу Юньшэна бросило в холодный пот. Каждый раз, когда он был с Чу Юньшэном, ему казалось, что он в безопасности, но в то же время его охватывало чувство крайней опасности, от которого сердце замирало.
— Тук-тук-тук!
Внезапный стук в дверь прервал Эдгара и заставил обоих вздрогнуть.
Чу Юньшэн сделал жест, призывающий к молчанию, бесшумно вытащил Цяньби, активировал броню и, беззвучно подойдя к двери, кивком показал Эдгару, чтобы тот заговорил.
— Кто там? Сяо Цзин? — Эдгар кивнул и осторожно спросил.
— Доктор, открывайте, это мы! — Говорила не Цзин Моую, а другая женщина.
Чу Юньшэн встречал слишком много людей. Голоса многих были лишь смутно знакомы, и он уже не мог быть уверен. Поэтому он вопросительно посмотрел на Эдгара.
Эдгар сразу понял, что имеет в виду Чу Юньшэн, и беззвучно произнёс одними губами: «Цзян Цяньцинь».
Чу Юньшэн кивнул, снова бесшумно отступил за стену, крепко сжимая в руке Цяньби и приняв стойку, готовую к немедленному удару мечом.
Эдгар указал на дверь и на цыпочках подошёл к ней. Осторожно выглянув в глазок, он сделал знак выглядывающему Чу Юньшэну. Получив ответ от Чу Юньшэна, он восстановил спокойствие, вздохнул, повернул ручку и открыл дверь.
— Старина Хэй, почему так долго не открывал? Где старик? — Как только дверь открылась, внутрь ворвался чей-то силуэт, оглядываясь по сторонам.
Эдгар не обратил на него внимания, быстро впустил внутрь Цзян Цяньцинь, Цзин Моую и ещё одну девушку, высунул голову за дверь, огляделся, поспешно закрыл дверь, прислонился спиной к деревянной двери, сглотнул слюну. Сердце его бешено колотилось. Сам по себе он не был так напряжён, это всё из-за Чу Юньшэна!
— Все в сборе? — Чу Юньшэн в этот момент мгновенно выскользнул из-за стены в комнате, но не снял броню. Во-первых, сейчас было крайне опасно: он был уверен, что Многоэнергетический клан уже знает, что он здесь, и скоро предпримет действия. Во-вторых, его нынешнюю внешность не узнал бы Цао Чжэнъи, да и Цзян Цяньцинь его не видела — в доме на колёсах он всё время был в маске, поэтому объяснения были бы хлопотными и отняли бы много времени.
— Господин Чу? Это действительно вы? — Цзян Цяньцинь нерешительно спросила.
— Старик! Точно старик! Кроме старика, у кого ещё может быть такая броня! — Цао Чжэнъи, напротив, с радостью уверенно заявил.
— Хватит болтать. Ситуация изменилась, мы с Эдгаром немедленно уходим! — Голос Чу Юньшэна был низким, но очень решительным, словно не терпящим возражений. Он продолжил: — Люди из Многоэнергетического клана скоро будут здесь. Как только начнётся бой, Учэну конец. На этом всё, остальное потом. Эдгар, уходим!
Сказав это, не обращая внимания на их реакцию, он тут же схватил Эдгара и быстро направился к выходу. Проходя мимо купленной девушки, он нахмурился и сказал:
— Эта девушка знает, что я здесь был. Не выпускайте её из педагогического университета. Присмотрите за ней!
Та девушка вся задрожала от холода. Она, стоящая всего пятьдесят цзиней зерна, думала, что Чу Юньшэн, не задумываясь, убьёт её, чтобы замести следы, и от страха побледнела. Услышав же, что её всего лишь запрут, она лишь спустя долгое время обрела хоть какой-то цвет лица.
А в это время Чу Юньшэн уже вместе с Эдгаром выбежал на крышу. Следуя методу женщины в вуали, он через маленький кубик в кармане послал сигнал кораблю, требуя немедленно забрать их.
Мгновение спустя к педагогическому университету, естественно покачиваясь, подплыло облако тумана. Внутри тумана что-то тускло мерцало, и уже готова была показаться переливающаяся грань спинного куба, как вдруг облако замерло, стремительно отступило назад и резко ушло вверх.
Сердце Чу Юньшэна упало. Он подумал: «Всё-таки опоздал. Они здесь!»
— Эдгар, я не могу вступать с ними в бой здесь. Спускайся вниз, я уведу их! — Сказав это, Чу Юньшэн уже собирался бросить Эдгара и спрыгнуть с крыши.
В этот момент мимо головы Чу Юньшена, издав резкий звук, промчался треугольный, холодно сверкающий летательный аппарат и величественно замер.
— Чу Юньшэн, если не хочешь погубить их, быстро следуй за мной! — Из носа треугольного корабля выстрелила объёмная голографическая проекция. Женщина в боевом одеянии с убийственным видом холодно произнесла.
— Тань Нин? — Чу Юньшэн, уже натянувший лук Цзигуан, на мгновение остановился.
— Я знаю, что ты можешь одной стрелой уничтожить этот корабль. Но если бы я собиралась устроить на тебя облаву, разве я отправила бы всего один корабль? Я могу задержать их только на три минуты. Как только три минуты истекут, прибудет огромный флот! За три минуты, без летательного аппарата, ты далеко не убежишь, и Учэн, как и Шуду, превратится в выжженную землю! — Холодная Тань Нин, подняв руку, указала на корабль над головой и ледяным тоном произнесла:
— Этот корабль принадлежит Металлическому клану. Он не только чрезвычайно быстр, но и вся программа автопилота уже настроена прямо на западное побережье Америки. Идём, осталось всего 2 минуты!
Чу Юньшэн смотрел на холодную Тань Нин, и в душе его царило непонятное чувство. Он лишь спросил:
— Почему ты помогаешь мне?
Холодная Тань Нин ледяным тоном ответила:
— Ты когда-то спас меня. Я возвращаю тебе долг! Чу Юньшэн, с этого момента мы в расчёте. Если встретимся снова — будем врагами!
Чу Юньшэн усмехнулся, холодно усмехнулся. Не обернувшись, он спросил:
— Эдгар, ты боишься?!
— Боюсь! — Эдгар, стиснув зубы и собрав всю волю в кулак, ответил: — Но я хочу домой!
— Хорошо, тогда мы сядем на её корабль! — Чу Юньшэн широкими шагами направился к спускаемому аппарату, протянутому кораблём. Броня его переливалась, он ступал по снегу и уходил.
Эти слова и эта сцена заставили холодную Тань Нин в объёмном изображении едва заметно вздрогнуть. В её глазах промелькнула бесконечная, невыразимая печаль, которая мгновенно исчезла.
То была снежная пустошь. «Великий герой» в сияющих древних доспехах, с зелёно-радужным мечом, разрезающим железо, за плечами развевался ярко-красный плащ-броня. Он ступал по жукам, по снежинкам, и вся нечисть расступалась, Ледяной клан уступал дорогу. Как и сегодня, он большими шагами шёл к ней...
То был мир, раздираемый огнём орудий. Весь город шатался и рушился. Скелетообразный мужчина тихо спросил её: «Ты боишься?»...
То было место, подобное аду Асуры. Горы трупов, повсюду буйствовали бесчисленные красные лучи. Мужчина, стоящий между небом и землёй, сражающийся насмерть и не сдающийся, лицом к лицу принимал на себя все смертельные удары, предназначенные для неё. Даже когда гора обрушилась на них, он до смерти крепко прижимал её к себе, оберегая, и не бросил её до самого конца...
...
Сцена за сценой, сердце разрывалось от боли.
В далёком месте, на огромной подземной базе, прекрасная, но печальная девушка выключила коммуникатор, закрыла глаза. Две струйки прозрачных слёз беззвучно покатились по щекам. Она чуть слышно прошептала с горечью: «Если бы жизнь была такой, как при первой встрече... А при новой встрече мы стали смертельными врагами...»
******
Вторая глава доставлена. Эти два дня Пяо Хо выкладывается по полной, даже на работе пишет, изо всех сил старается держать темп по две главы в день! И напоследок ещё раз крикну: Прошу месячные билеты!
Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/4378/557991
Готово:
