× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 465. Снова встретить Цзин Моую

<В период малого продвижения, срочно прошу уважаемых братьев и сестёр рекомендательные голоса!>

Чу Юньшэн отправился из Шанхая, когда время микросвета уже почти закончилось, и задержался в растительном лесу ещё почти на час. К тому времени, как он достиг неба над Учэном, земля уже полностью погрузилась во тьму.

По его настоятельному требованию человек в хрустальной одежде нехотя согласился оставить вращающийся куб висеть в небе над Учэном, открыть врата и позволить Чу Юньшэну «спрыгнуть» вниз, а не приземляться в безлюдном диком месте.

Глядя сверху, нынешний Учэн давно уже не был похож на тот город, который он и Эдгар видели впервые. Он полностью утонул в споровом лесу, больше напоминая древний город, затерянный в огромном лесном массиве.

Чу Юньшэн отвёл взгляд, активировал боевую броню и легко спрыгнул из вращающегося куба. В воздухе он несколько раз подряд применил «боевую технику парения», постоянно зависая, чтобы затормозить инерцию ускорения свободного падения. Словно спускаясь по ступеням, он зигзагообразно бесшумно приземлился на тёмной улочке.

Было заметно, что улица не отличалась чистотой, на ней даже валялось много битого стекла. Но по сравнению с другими городами-руинами, которые проходил Чу Юньшэн, где повсюду были трупы, здесь было гораздо чище и аккуратнее.

Видимо, из-за многочисленных барьеров спорового леса, пока между расами насекомых не происходило крупных сражений, огонь войны редко достигал этих мест. Если не считать смертоносных вирусов, этот город могла уничтожить разве что внутренняя борьба между людьми.

Убрав боевую броню, Чу Юньшэн напряг слух, развернулся и скользнул в пришедшую в полную негодность кондитерскую с распахнутой настежь дверью. Он затаил дыхание и сосредоточился, а в это время патрульный отряд из пяти-шести человек, держа факелы, свернул с перекрёстка и двинулся вдоль улицы.

— Ребята, давайте отдохнём здесь, целый день уже на ногах! — остановился напротив кондитерской командир отряда и, обернувшись, позвал остальных.

— Командир, давно пора было передохнуть. Мотаемся туда-сюда, каждый день патрулируем, патрулируем, а монстры так ни разу и не нападали. Только людей изматываем!

— Тише ты! Услышит госпожа Цзян — несдобровать тебе!

— Эй, командир, как думаешь, не смешно ли в нашем Учэне? Инь в избытке, ян в недостатке! Раньше, когда было три силы, у двух из них главными были женщины. А у третьей хоть главный и мужчина, но та девчонка по фамилии Цзин имеет больше веса, чем их главарь. Прямо чертовщина какая-то!

— Вы, пришедшие позже беженцы, ничего не понимаете! Знаете наше происхождение? Знаете, что такое настоящий мастер!? Те, кем вы восхищаетесь и кому завидуете, разве могут называться мастерами? Невежество! Обо всём этом начальство запрещает рассказывать, приказ — всё держать в секрете. Но сегодня я в хорошем настроении, так и быть, открою вам глаза, намылю уши!

— Брат, командир, есть кто-то сильнее Шести Звёзд Восемнадцати Генералов!?

— Тьфу, ты, деревенщина! Шесть Звёзд Восемнадцать Генералов? В своё время перед ним у них даже смелости для одного боя не было!

— Такой сильный? Не врёшь?

— Вру? Знаешь ли ты, парень, что сам господин Цао в своё время был перед ним как внук!

— Г-господин Цао? Не может быть?

— Знаю, что не поверите! Да что там господин Цао? Он даже Ледяного Посла, Огненного Посла и весь механический батальон осмелился убить и смог убить! Так что, по-твоему, значит господин Цао перед ним?

— Командир, да ты нас разыгрываешь, наверное. Разве может быть такой человек...

— Эх, вы не видели. В этой жизни, боюсь, и шанса не представится.

— Командир, ты так таинственно рассказываешь, этот человек мужчина или женщина?

— Болван! Если бы женщина, стал бы я о ней говорить? Настоящий мужик! Поэтому все и зовут его «Старина». У него звучное прозвище — Старик-Скелет!

— Так это ж старик. Интересно, дожил ли...

...

Дослушав до этого места, Чу Юньшэн больше не стал слушать. Он планировал дождаться, пока они уйдут, чтобы действовать, но, похоже, эти люди собирались болтать ещё какое-то время. Времени ждать у него не было, поэтому он развернулся и выскользнул через чёрный ход.

Однако не успел он далеко уйти, как, проходя мимо входа в какое-то профессиональное училище, откуда ни возьмись появилось множество людей, которые потащили его внутрь.

— Сейчас начнётся! Сейчас начнётся! Проходите все, а то поймают!

Он хотел было ускользнуть, но тут же передумал: не лучше ли смешаться с толпой и выведать, где находится верхушка Учэна, чтобы не искать наугад?

Только он собрался схватить кого-нибудь, как железные ворота бесшумно закрылись. Десяток проснувшихся с колебаниями энергии охраняли проход, а остальные поспешно устремились к большой аудитории на третьем этаже учебного корпуса.

Там уже многие расселись. Чу Юньшэн потянул какого-то старика за рукав и тихо спросил:

— Уважаемый, можно узнать кое-что?

— Какой я тебе уважаемый? Не разговаривай, сейчас начнётся.

Чу Юньшэн нахмурился и обратился к другому, но тот тоже проигнорировал его. Тогда он встал и направился к выходу, намереваясь силой стащить кого-нибудь для «допроса с пристрастием». В этот момент на кафедру вышла женщина с вызывающей, покачивающей бёдрами походкой. Она хлопнула в ладоши и сказала:

— Как обычно: сначала женщины, потом мужчины, по очереди. Сверху недавно усилили проверки, так что болтать много не буду, приступим сразу! Вводите!

Как только она замолчала, двое здоровяков втащили почти обнажённую девушку и швырнули её на кафедру. Она стояла на возвышении, и бесчисленные пары глаз снизу разглядывали её.

— Стартовая цена — пятьдесят цзиней казённого зерна! — холодно произнесла женщина.

Внизу сразу же начался настоящий балаган.

— Если не снимете всю одежду, как разглядеть, больная она или нет?

— Руками не загораживай!

— Она девственница?

— Пятьдесят цзиней? Хозяйка, да вы грабите!

...

— Цена — сто цзиней! Никакого торга!

Внезапно с задних рядов раздался резкий голос, мгновенно перекрывший весь шум!

Говорил Чу Юньшэн. Он, подражая остальным, закрыл лицо воротником и поднял руку.

Из оставшегося времени — половины дня — у него было меньше трёх часов. Он не мог тратить его здесь впустую. Раз не может расспросить, а самому найти не получается, не проще ли купить кого-нибудь прямо сейчас, чтобы тот показал дорогу? Быстро и просто. Поэтому он и назвал «высокую цену», чтобы сэкономить время.

— Откуда взялся этот дурак?

— Уж не подставной ли? Разве это стоит ста цзиней?

— По-моему, это точно подставной! Хозяйка Сюй слишком уж обманывает!

...

Женщина нахмурилась. Лицо Чу Юньшэна было ей незнакомо, голос тоже. Она быстро подала знак ассистенту.

Настоящий подставной тут же вскочил и выкрикнул:

— Сто двадцать цзиней!

У Чу Юньшэна не было времени с ними возиться. Он шёл сзади и, не останавливаясь, повышал цену:

— Сто пятьдесят цзиней!

— Сто семьдесят! — снова крикнул подставной.

— Двести! — Чу Юньшэн уже дошёл до середины зала.

— Двести тридцать! — подставной немного замешкался, но ответил.

— Двести пятьдесят! — Чу Юньшэн одним шагом взошёл на кафедру и вдруг, указав пальцем на продолжавшего повышать цену подставного, сказал: — Кем бы ты ни был, скажешь ещё хоть слово — и завтра же, ручаюсь, твой род будет вырезан дотла!

Подставной под пронзительным взглядом Чу Юньшэна проглотил слова обратно.

— Двести пятьдесят раз, двести пятьдесят два, двести пятьдесят три! Продано!

Чу Юньшэн скользнул взглядом по госпоже Сюй, времени на болтовню с ней у него не было, он лишь тихо бросил:

— Меня так просто не проведёшь!

А затем повысил голос:

— Девушку я забираю прямо сейчас. Зерно снаружи!

Сказав это, он подхватил дрожащую на кафедре девушку и направился к выходу. У госпожи Сюй без причины задёргалось веко, на душе стало тревожно и неспокойно.

Кто-то внизу прошептал: «Вот так двести пятьдесят... ни дать ни взять!»

...

Двести пятьдесят цзиней зерна для Чу Юньшэна сейчас ничего не значили. Хотя он и знал, что с ним сыграли в игру, но, как говорится, на деле при чрезвычайных обстоятельствах не стоит увязать в мелочах. По сравнению со временем всё остальное неважно. Стоит только встретить Эдгара — одного его слова будет достаточно, чтобы это подпольное торжище людьми рухнуло в одночасье!

Не то что заставил бы её вернуть зерно — даже если бы она доплатила в десять раз больше, вряд ли посмела бы ослушаться. Вот только это вряд ли случится в отведённый ему срок.

— Ты знаешь, где живут Цзян Цяньцинь, Цао Чжэнъи и один чернокожий по имени Эдгар? — спросил Чу Юньшэн девушку, выведя её на улицу и дав ей немного одежды.

Девушка, придя в себя, онемела от изумления. Имена, которые он назвал, каждое было вершиной власти в Учэне.

— Не знаешь? — нахмурился Чу Юньшэн.

Девушка заметила, что этот мужчина не морщился даже, «швыряя тысячу золотых», а сейчас нахмурился. Значит, он человек очень важный. Испугавшись, что разозлит его, она поспешно заговорила:

— Я слышала от других сестёр, что все эти большие шишки живут в квартале при педагогическом университете. Но я только слышала.

Чу Юньшэн кивнул. Семья Цзян Цяньцинь происходила из учебного заведения, вполне возможно, что они выбрали другое учебное заведение в качестве базы. Терять время не стоило, он тут же сказал:

— Пойдём сначала посмотрим. Ты покажешь дорогу.

Девушка поспешно кивнула. Согласно неписаным законам, она уже была «продана» этому мужчине, и всё теперь решалось им.

Учэн был невелик, а скорость Чу Юньшэна была огромной. Даже неся человека, он двигался быстрее ветра. Вскоре они оказались у ворот педагогического университета.

Охрана здесь действительно была строгой. Разноцветные факелы освещали всё вокруг, и проникнуть незаметно было почти невозможно.

Пока он ломал голову над тем, как пробраться внутрь, из ворот вышла девушка. Чу Юньшэну показалось, что она знакома. Он присмотрелся и, покопавшись в памяти, вспомнил имя: Цзин Моую?

Судя по всему, она вышла прогуляться. Будто промаявшись целый день взаперти, решила развеяться. Может быть, для неё и ей подобных Учэн был уже достаточно безопасен, чтобы выходить одной. Впрочем, при их нынешнем положении вряд ли кто-то посмел бы причинить ей вред.

Вскоре она уже неторопливо вышла из ворот и, петляя по дороге, дошла до другого конца улицы.

А на том конце её уже ждал Чу Юньшэн. Когда она уже собралась повернуть обратно, он внезапно рванул с места. Техника Цзючжан Тулу сделала его движение подобным движению призрака. Он промелькнул, зажал ей рот рукой со спины и силком утащил в тёмный угол.

Купленная девушка чуть с ума не сошла от страха. Мужчина, купивший её, посмел похитить человека из педагогического университета!? Он не боится смерти? Разве можно задеть кого-то из этих людей?

Чу Юньшэну было не до её мыслей. Правой рукой он крепко зажимал рот испуганной Цзин Моую, но не ожидал, что она его укусит!

— Не кричи. Моя фамилия Чу, зовут Юньшэн. Помнишь ещё?

******

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/557989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода