Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 148

Глава 148. Ранение Короля Стрелков

Первая смена. Сегодня вернулся немного с опозданием, выкладываю с задержкой, но будет и вторая смена

— как бы ни было поздно, Пяо Хо всё равно её напишет! Возможно, перейдёт за полночь, можете не ждать, а прочитать сразу завтра утром.

* * *

Когда нашествие жуков отступило, было уже за восемь часов утра следующего дня. Все бреши в обороне Южного района наконец-то удалось закрыть. Переноска трупов и спасение раненых стали главной задачей на поле боя, на позициях по-прежнему было очень оживлённо.

Независимый отряд Чёрных Воинов девятой главной дивизии к этому моменту был полностью измотан, особенно Лу Гуолун — у него давно потемнело в глазах, и он провалился в сон. По настоянию Чу Юньшэна тот выложился до конца, участвуя в укреплении двух прорывов.

К счастью, ночью на замену вышел отдохнувший Независимый отряд Чёрных Воинов второй главной дивизии, который сменил их на линии обороны.

Чу Юньшэн и его люди, сражавшиеся со вчерашнего дня до сих пор, давно выбились из сил. Не обращая внимания на кровавые пятна и трупы жуков на земле, они уселись прямо на месте и разделили еду, принесённую тыловиками второй главной дивизии.

— Простите, кто из вас господин Чу Юньшэн? — вежливо спросил офицер в очках, держа портфель. Комиссар не раз наставлял его пригласить этого человека в штаб дивизии со всем почтением.

— Это я! — Чу Юньшэн сидел в самом конце группы, прислонившись спиной к бреши, запечатанной замёрзшими трупами жуков, и воровал момент, чтобы поглотить энергию из трупов.

— Господин Чу, здравствуйте. Я Цю Шаоцинь из штаба второй главной дивизии. Командир Ян прислал меня пригласить вас в штаб. Как вы смотрите на это? — поправив очки, сказал Цю Шаоцинь.

Чу Юньшэн нахмурился. В данный момент он не то что был смертельно уставшим, но ещё и пользовался каждым мгновением, чтобы поглотить энергию из трупов жуков. Эта энергия, если выждать слишком долго, рассеивалась в пустоте, поэтому время было очень дорого. Он, превозмогая сон, изо всех сил вытягивал энергию — какой уж тут разговор с каким-то командиром дивизии?

К тому же он уже знал из уст Бань Шицзюня, что вторая главная дивизия — это та самая часть, где служит полк Ду Цишаня, и о нём там знали более-менее много. Если опять попросят взрывать курган, обе стороны окажутся в неловком положении.

— Я сейчас ем. Как отдохну немного, так и зайду! — холодно ответил Чу Юньшэн. Как только энергия из трупов будет полностью извлечена, он немедленно под каким-нибудь предлогом — вроде того, что оборона Западного района напряжена — уведёт свой отряд обратно на свои позиции. И с этим командиром дивизии можно не встречаться.

— Но, господин Чу, может быть, прямо сейчас... — хотел продолжить Цю Шаоцинь, но заметил, что Чу Юньшэн уже прикрыл глаза, словно отдыхая. Он опешил и слегка нахмурился: даже Король Стрелков никогда так не задирал нос.

Однако и комиссар, и командир дивизии наказывали не принуждать. Цю Шаоцинь неловко усмехнулся, выражая лёгкое бессилие.

Едва Цю Шаоцинь ушёл, как появилась ещё одна группа людей. Впереди шёл человек, который показался Чу Юньшэну очень знакомым. Ещё не дойдя, тот широко улыбнулся и возбуждённо сказал:

— Брат Чу! Они говорили правду — ты и правда не погиб!

Чу Юньшэн поневоле удивился: похоже, каждый, кто его видел, произносил эту фразу, будто он по определению должен был умереть! А то, что он жив, — так это ненормально.

Профессор Сунь — так, Дин Янь — так, Яо Сян — так, Бань Шицзюнь — так. А теперь и этот человек, в котором он узнал начальника пятой группы охраны Университета Дуншэнь, Цянь Дэдо, — тоже так!

— Ты-то как здесь оказался? — быстро сменил тему Чу Юньшэн. С другими оно и ничего, но Цянь Дэдо с его болтливым ртом — Чу Юньшэн уже имел счастье в этом убедиться, начиная с «половины сосиски». Если дать ему зациклиться на вопросе жизни и смерти, то сколько же он будет нудить?

— А, мы, Университет Дуншэнь, с самого начала отступали вместе со второй главной дивизией. Как добрались до Цзиньлина, так и остались при них. Брат Чу, ты не знаешь, сколько всего по пути... — Цянь Дэдо плюхнулся прямо на землю, не обращая внимания на ошарашенные лица людей Чу Юньшэна.

— Это потом расскажешь. Кто тебе сказал, что я не погиб? — поспешно оборвал его Чу Юньшэн, изо всех сил выискивая другую тему. Раньше рядом с ним был Юй Сяохай — они спелись, и Чу Юньшэн ещё не успел по-настоящему устать от Цянь Дэдо, только знал, что эти двое целыми днями лопотали о чём-то непонятном.

— Вчера приходил Бань Шицзюнь, а потом в первом полку пошёл слух, что ты жив. Но слухов было слишком много — непонятно, правда или нет. А сегодня я тебя и правда увидел, чуть не узнал! — Цянь Дэдо вдруг приблизился, подмигнул и понизил голос: — Брат Чу, твоя знакомая ещё жива. Вчера, когда пошли слухи, если бы не внезапная атака жуков, мы как раз собирались идти к тебе в Западный район!

— Да? — Чу Юньшэн слабо улыбнулся. К Линь Шуйяо, этой женщине, которая воображала, что угадывает его мысли, он не питал особой симпатии.

Цянь Дэдо внезапно поперхнулся — словно набрал полную силу для удара, а врезался в вату, отчего на душе стало пусто и тоскливо.

— Мы всё время жили в Южном районе, а потом присоединились к организации Короля Стрелков, — неловко усмехнулся Цянь Дэдо, словно что-то вспомнив. Оглядевшись по сторонам, он тихо сказал: — Брат Чу, с Королём Стрелков позавчера случилась беда — его кто-то тяжело ранил. Слышал, что несколько сильных воинов из его окружения тоже пострадали. Поэтому сегодня вторая главная дивизия весь день не имела надёжной поддержки от сильных тёмных воинов и то и дело запрашивала подмогу у вашей девятой главной дивизии — даже бреши не могли заткнуть!

— Его ранили? Кто это сделал? — встревожился Чу Юньшэн. Кто в такой ответственный момент ранил Короля Стрелков? Неудивительно, что сегодня, кроме Шэнь Шаоцзэ, он не видел даже Хун Куня.

— Неизвестно. Ходят только слухи, что какой-то человек в огненно-красном плаще. Но никто своими глазами не видел, доказательств нет. Король Стрелков издал приказ о неразглашении, и раненые мастера молчат как рыбы, — закатил глаза Цянь Дэдо.

— Человек в плаще?! — Чу Юньшэн резко вскочил с земли. Снова Человек в Плаще! Что он задумал? В такое критическое время ранить одного из четырёх великих чёрных королей-воинов — Короля Стрелков! Неужели он на стороне жуков?

Новость, принесённая Цянь Дэдо, была слишком ошеломляющей. Может, Цянь Дэдо и считает это слухом, но Чу Юньшэн-то знает, что этот Человек в Плаще действительно существует, и это, скорее всего, вовсе не слух!

— А как двое других чёрных королей-воинов? — спросил Чу Юньшэн после раздумья.

— Все на линии обороны. Вон там, в третьей главной дивизии — Король Льда, о нём не слышно, чтобы с ним что-то случилось. А Король Огня, говорят, последние два дня всё время на передовой в Восточном районе, — ответил Цянь Дэдо, испуганный бурной реакцией Чу Юньшэна, и, не понимая, в чём дело, указал подбородком в сторону третьей главной дивизии.

Чу Юньшэн нахмурился. Странно. Если бы Человек в Плаще был на стороне жуков, почему он тогда выпустил двух других чёрных королей-воинов? И зачем позволил Ци Сюаню, который теперь уже не «Ци Сюань», выходить на бой с жуками? Всё это крайне подозрительно.

* * *

Штаб второй главной дивизии

— Командир дивизии, Чу Юньшэн, похоже, не очень хочет идти, — доложил Цю Шаоцинь как есть.

— Ну что ж, раз он не идёт, тогда мы сами пойдём к нему. В конце концов, он же первый человек Города Тумана! — Ян Байли бросил карандаш, взял со стола фуражку и сказал.

— Командир дивизии, у вас полно военных дел. Думаю, нет необходимости. Пусть Сяо Цю сходит ещё раз! — поспешно остановил его комиссар Цюань. Чу Юньшэн задирает нос слишком высоко, чтобы командир второй главной дивизии шёл к нему сам.

— Лао Цюань, ты только взгляни на боевое донесение Независимого отряда Чёрных Воинов девятой главной дивизии. Люди Чу Юньшэна — больше тридцати человек — сражались с прошлой ночи до сих пор. Ни одного убитого, ни одного тяжелораненого, только один тёмный воин первого уровня легко ранен, да и то — замёрз по вине своих! Вот где его истинная сила! Это то, за что я ценю его больше всего! — Ян Байли надел военную фуражку и, постучав по лежащему на столе отчёте о потерях, веско сказал.

— Как ему это удаётся? — Комиссар Цюань поспешно схватил донесение и пробежался по нему глазами, выхватывая строки.

Отчёт о потерях только что доставили; он ещё не успел его внимательно изучить — сосредоточился на потерях своей дивизии. А оказывается, люди Чу Юньшэна настолько сильны.

— Вот почему нужно с ним встретиться! — Ян Байли накинул шинель и широким шагом вышел из штаба.

* * *

Что говорил потом Цянь Дэдо, Чу Юньшэн уже почти не слушал. Его голова была забита Человеком в Плаще — тот был как бомба замедленного действия!

Что действительно тревожило Чу Юньшэна — это незнание конкретной силы Человека в Плаще. Согласно предсмертным словам настоящего Ци Сюаня, этот человек был как минимум на уровне тёмного воина пятого уровня, но Чу Юньшэн понятия не имел, как Управление тёмных воинов оценивает пятый уровень.

Единственное, о чём он мог догадаться сейчас: Король Стрелков и его мастера, похоже, ценой ранений добились ничьей с Человеком в Плаще!

Чу Юньшэн как раз собирался поскорее вернуться на линию обороны Западного района и посоветоваться с оставшимся там Дин Янем, как увидел, что от второй главной дивизии снова кто-то идёт, и не один.

— Вы, должно быть, господин Чу? Здравствуйте, я — Ян Байли! — Ян Байли, ведомый Цю Шаоцинем, улыбаясь представился.

— Командир Ян, здравствуйте, — Чу Юньшэн слегка пожал ему руку и тут же отпустил. Имя Ян Байли он знал — командир второй главной дивизии.

— Господин Чу, прежде всего я хочу от лица второй главной дивизии и погибшего командира полка Ду Цишаня поблагодарить вас за то, что в своё время в Городе Тумана вы протянули руку помощи и помогли им выбраться из этого города! Я доложу в главное командование от имени второй главной дивизии о вашем особом поощрении! — твёрдо и громко произнёс Ян Байли.

— Спасибо за добрые намерения. Насчёт награды — думаю, не стоит. Тогда все спасали себя, я тоже, — покачал головой Чу Юньшэн, отказываясь.

Ему показалось это забавным. Прошло уже столько времени после тех событий, и всё это время от них — ни слуху ни духу. А как только обнаружилось, что он жив, сразу засуетились с награждением. Похоже, они просто считают, что от него ещё может быть польза.

— Господин Чу не гонится за славой и выгодой — воистину благородный дух! — Ян Байли тут же сменил тему и прямо сказал: — Я всегда говорю прямо. Я искренне восхищаюсь способностями Чу Юньшэна! Поскольку вы уже стали человеком девятой главной дивизии, а Лао Фу и я — старые боевые товарищи, которые вместе служили в горах, я и не думаю переманивать вас во вторую дивизию. Но у меня есть одно предложение, которое я хотел бы вам озвучить. Посмотрим, как вы к нему отнесётесь.

— Командир Ян, говорите! — Чу Юньшэн слегка улыбнулся. Выбор, в какой дивизии служить, всецело его собственное решение, и не кто-то решит, куда ему идти.

— Я слышал от штабиста Тао кое-что о вас и примерно знаю, чего вы хотите. Вторая главная дивизия может вам это предоставить. Мне всё равно, что вы будете делать с этими вещами. Мне нужно только, чтобы в критический момент вы могли прийти на помощь второй главной дивизии, и всё! — кратко изложил Ян Байли. После того как Король Стрелков и другие были тяжело ранены, силы его Независимого отряда Чёрных Воинов значительно ослабли. К тому же Бань Шицзюнь и другие местные тёмные воины были полностью призваны главным командованием для формирования специальных военных отрядов тёмных воинов, которые сейчас тушат «пожары» по всему городу.

В момент опасности самым близким к его обороне был Фу Ляоюань, который мог вовремя и с достаточной силой оказать поддержку. Давление на линию обороны Фу Ляоюаня было несколько меньше, чем на три главные дивизии Южного района.

Но Ян Байли остро чувствовал, что такой человек, как Чу Юньшэн, может оказаться неподвластным контролю Фу Ляоюаня и Чжу Линде, и вряд ли будет безоговорочно выполнять приказы. Ян Байли нуждался в надёжной гарантии.

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/269637