× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 83 Призрачный гонщик?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 83. Призрачный гонщик?

Женщина умело взялась за мотоцикл Чу Юньшэна, разбирая и собирая его с такой скоростью, что у него зарябило в глазах. Она даже высвободила огненную энергию, чтобы что-то прокалить. Чу Юньшэн сильно сомневался — не работала ли эта особа раньше в моторемонте.

Спустя мгновение она ловко поднялась, убрала выбившуюся прядь волос за ухо и, не дожидаясь разрешения Чу Юньшэна, перекинула ногу через мотоцикл.

Чу Юньшэн пришёл в ужас. В этот момент его ци была почти полностью истощена, а она без малейших усилий выпустила огненную энергию — ясно, что её силы ещё не на исходе. Если она решит отнять мотоцикл, он действительно мог оказаться ей не ровней!

Над головой сражались несколько чудовищ, сзади неумолимо приближалась неизвестная армия красных панцирных жуков. Обстановка была критической, ему некогда было долго раздумывать. Он изо всех сил схватился за сиденье и быстро забрался следом.

Чу Юньшэн изо всех сил обхватил её за талию, сцепив руки в замок и крепко держась.

Он подумал: раз она починила мотоцикл, то нет смысла сразу же её прогонять. Увидев, как ловко она управлялась, он решил, что, возможно, её водительское мастерство намного превосходит его собственное. На дороге впереди громоздились корни и груды машин — было чертовски трудно. С его навыками вождения они вполне могли снова во что-нибудь врезаться и заглохнуть. Пусть лучше ведёт она — возможно, так будет хоть немного безопаснее.

До наступления тёмной эры Чу Юньшэн купил три мотоцикла. Первый разбил Юй Сяохай, когда спасался бегством. Второй однажды в тумане, когда они с Яо Сяном удирали от красноглазых монстров, был уничтожен бросившимся на них красноглазым тварём. Этот, что сейчас, был его последним!

Чу Юньшэн сидел у неё за спиной, что означало молчаливое согласие на то, что она будет вести. Времени на лишние разговоры не оставалось. Женщина лишь спокойно сказала: «Держись крепче!» — и нажала на газ. Мотоцикл взревел и рванул с места.

Только когда они рванули вперёд, Чу Юньшэн понял, насколько она сильна! Это было далеко не просто «водит лучше него», как он предполагал изначально.

Чу Юньшэна поразило не только то, что она демонстрировала технику, словно из голливудского блокбастера: резкие повороты влево-вправо, развороты на 360 градусов и прочее. Ещё больше его потрясло то, что она умела применять огненную энергию к мотоциклу. Из-за этого казавшийся громоздким мотоцикл с двумя седоками, словно в голливудском фильме эры солнечного света «Призрачный гонщик», нёсся, высоко крутя колёсами, которые волочили за собой бушующее пламя, разожжённое огненной ци. Они с лёгкостью лавировали по краю туманного города!

Позади них, рассекая воздух, оставался яркий огненный след!

Чу Юньшэну было очень странно, почему шины мотоцикла не взорвались от жара. Может быть, потому, что её пробуждённая способность была именно такой? Чу Юньшэн мог объяснить это себе только так.

Хорошо, что кино — это кино, а реальность — это реальность. Женщина, которую он так крепко обнимал, не превратилась мгновенно в адский скелет!

Однако и мотоцикл, и она сама были окутаны ревущей огненной ци, от которой исходила невыносимая жара!

К тому же она то и дело резко поворачивала, взмывала в воздух и даже, волоча за собой пылающий след, вертикально взбиралась по невысоким стенам!

Чтобы не слететь, Чу Юньшэну приходилось крепко вцепляться в её талию обеими руками. У него не было возможности освободить руки, чтобы достать талисман восполнения ци и восстановить силы. Он лишь стиснул зубы и терпел, полагаясь на свою совершенно разбитую боевую броню.

Женщина непрерывно и устойчиво использовала огненную энергию, и Чу Юньшэн снова втайне поразился. Её огненная сила, очевидно, была чрезвычайно мощной! Неудивительно, что, когда втроём они испытывали смелость лицом к лицу с пылающей огненной птицей-миражом, она смогла устоять под напором её энергии и не сдвинуться с места!

Сейчас они оба молчали, думая только о побеге. Скорость их бегства, хоть и была значительно ниже, чем у огненной птицы-миража, для тех мясных червей и красноглазых монстров была уже недосягаема!

Ранее Чу Юньшэн узнал от командира Ду, что основные силы их дивизии в качестве арьергарда, понеся огромные потери при отступлении, наконец обогнули Туманный город, полный скрытых смертельных ловушек, по шоссе Сусун, планируя напрямую войти в город Цзиньлин. Однако в пути они натолкнулись на большую часть обычных солдат из 218-го полка, расквартированного в Восточно-Шэньском университете, который был разбит. От них они узнали, что те пытались пройти через Туманный город по скоростной трассе Шэньлин, чтобы добраться до Цзиньлина, но никто из вошедших в туман так и не вернулся! Поэтому, ради учёных, штаб дивизии временно решил ждать на месте шесть часов и отправил людей с риском для жизни в туман на поиски пропавшего Ду Цишаня. А что было дальше — Чу Юньшэн пережил лично.

Сейчас он, хоть и жаждал разрубить командира Ду одним ударом меча, мыслил ясно: столкнувшись с армией красных панцирных жуков, только вместе с армией у него был хоть какой-то шанс на безопасность!

Поэтому он сзади усиленно напоминал этой женщине, что нужно бежать к Циндэнчжэню. К счастью, женщина, казалось, знала это место, и Чу Юньшэн вздохнул с облегчением. Где у него сейчас была рука, чтобы достать карту и посмотреть?!

Минут через двадцать, сделав множество поворотов и крюков, они наконец вырвались из Туманного города и устремились в бескрайнюю тьму. Позади остался город, полный зелёной флуоресценции и окутанный туманом. Во тьме он казался волшебным лесом из сказки!

Сейчас было почти 23 часа, время ночи в эру солнечного света. Тот слабый свет, что был в небе, тоже погас. Мотоцикл, волочащий за собой пылающий след, в темноте был чрезвычайно заметен!

Если бы на такую заметную цель обратил внимание какой-нибудь зелёный панцирный жук, им двоим пришлось бы несладко!

Женщина благоразумно прекратила использовать огненную энергию. Всё пламя исчезло мгновенно и бесследно, словно его никогда и не было!

В этот момент Чу Юньшэн также остро нуждался в восполнении ци. Хотя его тело, находясь на уровне второго неба, могло самостоятельно поглощать немного небесной и земной ци, она вся тратилась на сопротивление исходящей от неё огненной ци. Внутри было пусто, что заставляло Чу Юньшэна чувствовать себя крайне неуверенно и опасаться за свою жизнь.

Женщина слезла с мотоцикла, встала в стороне и снова собрала растрепавшиеся в пути волосы. Внезапно она обратилась к Чу Юньшэну, который всё ещё сидел на мотоцикле, занятый восстановлением ци: «Господин Чу, вы действительно крайне осторожны. До сих пор не хотите слезать с мотоцикла. Неужели с вашими способностями вы боитесь, что я отберу у вас транспорт?»

Чу Юньшэн услышал это и подумал: «Да, правда боюсь, что ты отберёшь мотоцикл». Однако вслух он, пытаясь перевести разговор, спросил: «Откуда вы знаете, что я Чу Юньшэн?»

Женщина взглянула на его броню и ответила вопросом на вопрос: «Кто из более чем сотни пробуждённых воинов тебя не знает!»

Чу Юньшэн знал, что эта броня и Цяньби стали его своеобразной визитной карточкой, поэтому он не удивился. Он лишь усмехнулся и, ничего не говоря, сосредоточился на том, чтобы взять в руки талисман восполнения ци и с жадностью поглощать энергию.

Внезапно женщина протянула руку и звонко представилась: «Меня зовут Лань Чаоинь, воин огненной энергии!»

Чу Юньшэн уже давно ни с кем не обменивался рукопожатиями. С наступлением тёмной эры все эти церемонии почти исчезли, уступив место постоянным попыткам выжить. Он на мгновение опешил, затем слегка пожал её руку и тут же отпустил: «Я — Чу Юньшэн». Больше он ничего не добавил, поскольку не знал, как объяснить свои способности.

Лань Чаоинь, казалось, не придала этому значения. Она повернулась и, достав из-под одежды плоскую флягу, начала медленно пить маленькими глотками, стоя в одиночестве.

Она молчала, и Чу Юньшэна это устраивало. Сейчас ему нужно было сосредоточиться на восстановлении ци. Здесь в любой момент могли появиться жуки!

После некоторого молчания Чу Юньшэн наконец полностью восполнил ци с помощью одного талисмана восполнения ци. Он достал из талисмана хранения бутылку с напитком, открутил крышку, даже не взглянув на название, и одним махом осушил её. Его чуть не зажарила заживо Лань Чаоинь!

Сейчас он не смел больше медлить. Достав из талисмана хранения толстую одежду, он накрыл ею фару мотоцикла. Лань Чаоинь больше не могла использовать огненную энергию, поэтому дальше им придётся пробираться вперёд, полагаясь лишь на тусклый свет, пробивающийся сквозь ткань.

----------

(В оригинале была ссылка на картинку мотоцикла с пламенем из «Призрачного гонщика», она не переводится)

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/171198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
наконец то этот проклятый город закончился
Развернуть
#
Аригато
Развернуть
#
Эй шеф, тут велосипеды ездят..) не солидно как то..) замени на байк или мотоцикл.
Спасибо
Развернуть
#
вот я даун. Сейчас все будет
Развернуть
#
но сейчас(как и потом) ничего не изменилось
Развернуть
#
Уже изменилось.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода