× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Zoku Mahouka Koukou No Rettousei: Magian Company / Непутевый ученик в школе магии: Компания Магиан: Том 6 Послесловие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спасибо, что до сих пор остаётесь с нами. Вот и вышел 6-й том Компании Магиан. Понравился ли он вам?

 

Если вы оккультный писатель... нет, даже если вы не писатель, если вы хоть немного интересуетесь оккультизмом, вы наверняка хотя бы единожды проявляли интерес к теме доисторических цивилизаций. И в таком случае я уверен, что вы не раз задавались вопросом: если в древние времена была развитая цивилизация, то почему не осталось никаких свидетельств её существования?

Следы современной цивилизации исчезают на удивление быстро. Как уже отмечали многие, электронные носители информации не настолько долговечны, как обычная бумага с написанным чернилами текстом. К тому же, сама бумага и пластик легко сгорают. Всё, что останется спустя тысячелетия — это изношенные временем каменные изваяния. Будущие поколения будут смотреть на это и думать, что древние цивилизации развились лишь до стадии клинописи на камнях.

Если цивилизация придёт в упадок, то даже здания из бетона и стали относительно быстро разрушатся естественным образом. Бетон выветрится, а железо заржавеет и раскрошится в пыль. Спустя 10000 лет останется лишь почва, богатая известью и железом. Таким образом, продвинутая современная цивилизация бесследно исчезнет, а следующая, поднявшаяся с течением времени цивилизация будет судить об уровне нашей цивилизации, видя лишь оставшиеся каменные руины.

Это лишь один из примеров ответа на вышеупомянутый вопрос. Однако лично я выступаю за ещё один, другой вариант ответа. Он заключается в том, что доисторическая цивилизация могла быть построена на другой, отличной от нашей цивилизации, основе. Например, это могла быть некая развитая духовно цивилизация. Мне почему-то кажется, что этот вариант более популярен в творческом мире.

Преимущество этой теории в том, что вам не нужно глубоко задумываться над тем, почему не осталось следов. Например, цивилизация могла быть построена на магии или сверхспособностях, поэтому нет ничего удивительного в том, что от неё не осталось материальных следов.

Также преимущества в том, что силу богов из мифов и легенд можно рассматривать как технологии развитой духовной цивилизации, и на основе этого можно развивать различные ветви сюжета. Мне даже кажется, что это один из стандартных шаблонов современного фентези.

В данной истории Шамбала также является доисторической цивилизацией, основанной на продвинутых духовных технологиях. В качестве носителей информации используется порядок связи между молекулами внутри упорядоченного размещения компонентов в горных породах. Считывать информацию можно с помощью "магии". Именно так работают различные каменные таблички, которые появлялись и появятся в сюжете.

Идея убежищ Ледникового периода была вдохновлена серией произведений Грэма Хэнкока, начавшейся с книги "Следы богов". Правда, все работы мистера Хэнкока я так и не прочитал. Основным справочным материалом для меня были книги "Магия богов" и "Предыстория человечества". То, что следующая сцена сюжета развернётся в Америке — это как раз влияние "Предыстории человечества".

 

Поговорим о другом. В настоящее время общеизвестно, что неправильно называть "теплом трения" ту высокую температуру, которой подвергаются космические аппараты и метеориты в атмосфере. На самом деле это тепло от адиабатического сжатия. ...Да, я не возражаю против этого момента. Но разве это не то же самое, как если говорить "причина нагревания — это нагревание"? Разве температура и давление газа не эквивалентны с точки зрения взаимодействия молекул газа? Ух, я не эксперт, поэтому даже и не знаю...

Интуитивно мне кажется, что если проследить за причиной возникновения давления, то этой причиной окажется именно жидкостное трение космического аппарата или метеорита об атмосферу. Если это так, тогда называть "теплом трения" высокую температуру, возникающую от адиабатического сжатия, не будет безоговорочной ошибкой...

В общем, я много думал о подобном, когда писал этот том. Простите за отступление от темы.

 

Надеюсь увидеть вас снова в седьмом томе. Ещё раз спасибо, что продолжаете читать.

 

(Сато Цутому)

 

http://tl.rulate.ru/book/43753/2904824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Какие-то... смешанные чувства от прочтения данного тома. Когда начиналась вся эта история с табличками гуру и т.д. я подумал что автор решил подробнее раскрыть тему реликтов и это не затянется на такое большое количество томов. Но после постепенного прочтения всех вышедших на данный момент томов Магианов, начало появляться всё больше мыслей что автора несёт куда-то не туда... Лично мне кажется что автор просто устал уже от данной вселенной и ему просто не стоило даже начинать писать Компанию Магиан... Возможно сказывается ещё проблема "всесильного" Тацуи и невозможности придумать для него вменяемого, логично вписанного во вселенную произведения противника. Но всё же... Не приключений Индианы Джонса я ожидал от названия "Компания Магиан". По крайней мере не на 5+ томов(ведь учитывая, что эта тема с Шамбалой далека от своего завершения). Грусть, печаль, тоска.
Развернуть
#
Главное что огорчает, это долгое объяснение всего-начинается экшен, закуриваю, отлично идёт, кайф.. И тут разъяснения в несколько абзацев , сига дотлела, а я приближаюсь к диссертации по физике, вместо удовольствия..
Самое печальное, что я не позволяю себе пропускать всё это.. Сюжет, то интересен мне, а вот разъяснения.. (Ну тогда и томов было бы штук 20 всего, вместе с компанией)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода