Читать The Eldritch Horror Returns to Earth, but Things are a Bit Different / Жуткий ужас возвращается на Землю, но все немного по-другому: Глава 6: Представляем: Чед По Имени Чед, ч2. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Eldritch Horror Returns to Earth, but Things are a Bit Different / Жуткий ужас возвращается на Землю, но все немного по-другому: Глава 6: Представляем: Чед По Имени Чед, ч2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тяжелое одеяло тишины опустилось на класс, в котором была и первая учительница этого дня, которая стояла у доски почти так же, как и другая учительница. У нее был спортивный, интеллигентный вид, рост около 180, ее тело в основном состояло из худощавых мышц. Ее лицо было острым, как гвоздь, и она носила квадратные очки. В общем, она была кошкой, и Адам с первого взгляда понял, что это хитрый кот. Но первым заговорил не учитель.

- Э-э-э, братан, что ты делаешь на месте Адама?- глубокий, явно подростковый голос медленно спросил из-за его спины. Адам, с уважением относясь к тому, как медленно говорил юноша, медленно повернулся лицом к тому, кто его спрашивал. У мальчика была крупная, мускулистая фигура, с многодневными бицепсами и ямочкой на подбородке. В довершение всего, у него были джинсы-голубые глаза и белокурая стрижка, идеальный образ спортсмена. Адам был немного удивлен тем, насколько воинственным был этот молодой человек. В комнате снова воцарилась тишина, и Адам быстро понял намек на то, что он должен ответить ему. Он все еще был немного потрясен тем, что сказал Пит ранее, но у него не было выбора, кроме как заговорить еще раз.

- Это мое место, - спокойно ответил Адам, надеясь, что этого будет достаточно. Светловолосый спортсмен пристально посмотрел ему в глаза, и Адам ответил нейтральным, безразличным взглядом. После еще одной минуты молчания учитель, наконец, дал знать о своем присутствии и авторитете, прочистив горло. Адам резко повернул голову, чтобы посмотреть вперед, фактически проиграв в состязании взглядов между ним и спортсменом. Спортсмен, казалось, немного обрадовался этому, но перестал праздновать, как только осознал свое неспортивное поведение, оставив его с легким румянцем.

- Сэр, я должна спросить, что вы делаете в этом классе, - косвенно спросил похожий на кота учитель.

- Я должен быть здесь, - резко сказал Адам, его пронзительные глаза впились в учителей.

- Сэр, я понимаю, что вы в это верите, но... есть ли какая-то конкретная причина почему вы сидите на месте Адама Б. Уиндсли? А теперь, когда я пригляделась повнимательнее, вы также носите его униформу?...- спросила учительница, на этот раз более прямолинейно. Глаза как у ястреба. Эти очки были ложью, это точно.

Адам ненавидел повторять одно и то же объяснение снова и снова, но, похоже, он не собирался останавливаться в ближайшее время.

- Потому что я-это он, - сказал Адам, немного вздохнув в конце. Учитель, как и все ученики, ошеломленно молчали. В конце концов учитель взял себя в руки.

- Я ... понимаю. И вы можете доказать это ... как?- спросил он, приподняв бровь. Адаму действительно захотелось закатить глаза или что-то в этом роде. Поверит ли ему кто-нибудь по-настоящему?... Адам, к сожалению, начал сомневаться в этом. По крайней мере, там, на Лютуме, люди не будут сомневаться, что он тот, за кого себя выдает. Никто не спрашивал, может ли он действительно доказать, что он тот или иной человек, потому что это было очевидно по его магическим способностям или внешности. Был ли он действительно счастлив быть здесь?...

Погоди ... нет, это не то, о чем он должен думать, не так ли? Он счастлив, что вернулся! А почему бы и нет? Здесь он сможет вернуться к своей прежней жизни, жить нормальной человеческой жизнью, о которой всегда мечтал! Так почему же все это казалось таким ... пустым?...

Адам поспешно покачал головой и повернулся к растерянной учительнице.

- Если вы позвоните моему отцу, он подтвердит мои слова, - почти машинально ответил Адам, чувствуя, как страсть и эмоции вытекают из него, как ил из канализации. Учитель недоверчиво нахмурился, но, насколько он помнил, учитель Адама был полицейским, так что если бы он опроверг то, что говорил этот человек - бродяга(слизняк), он мог бы мгновенно вызвать пару способных полицейских.

Учитель сделал пару странных вещей со своим компьютером, которые Адам не мог понять, схватил свой телефон и сделал что-то похожее. Когда учитель поднес трубку к уху, из трубки послышался тихий писк.

- Да, здравствуйте, это классный руководитель Адама, я разговариваю с ... Ах, да? Да, он здесь. Вы абсолютно уверены? Честно говоря, я сомневаюсь в этом, я знаю Адама уже ... да, я понимаю, но, сэр ... да. Да, хорошо, приятного дня.

Разговор был коротким, и, несмотря на то, что никто из студентов не мог ничего слышать с другой стороны, они прекрасно поняли, что было сказано. Все взгляды обратились к Адаму, который в ответ съежился в кресле.

- ...Класс, Как вы могли понять, Мистер Уиндсли подтвердил, что этот человек - Адам" - тот, за кого он себя выдает, Так что, я надеюсь, вы все примете его как ученика, - сказал учитель, махнув рукой в сторону Адама в весьма экстравагантной манере. Адам действительно не знал, что сказать, так что он просто растаял в своем кресле.

- Я бы хотела начать с урока, но ... не хотите ли встать и представиться, ... Адам? Может быть, вы объясните свое затруднительное положение?- спросила учительница.

Никогда еще Адаму так не хотелось раствориться в море слизняков, чтобы потопить всю оппозицию, как сейчас. Он медленно встал, его ноги были более шаткими и похожими на лапшу, чем когда они были буквально щупальцами.

- Меня зовут Адам Б. Уиндсли, вчера случилось что-то странное, что сделало меня таким, и моя память обо всем, что было до вчерашнего дня, немного размыта, поэтому я действительно не помню никого, кроме моей собственной семьи, - наполовину солгал Адам, прежде чем плюхнуться обратно на стул, почти готовый бросить анонимность и выскользнуть за дверь. В комнате снова воцарилась тишина.

- Значит, братан, ты меня совсем не помнишь?- спросил спортсмен позади него, снова заговорив, когда никто больше не хотел. Адам еще раз оглянулся, его серо-зеленые глаза изучали мускулистого мужчину.

- Я буквально понятия не имею, кто ты, - честно признался он.

Если быть до конца честным, более честным, чем когда-либо, Чеду хотелось плакать. Действительно не по-мужски с его стороны, конечно, но... кто бы не был таким, если бы его самый лучший друг во всем мире просто отмахнулся от него, как от ничтожества? Вообще никто? Чад был более эмоциональным, чем ему хотелось бы признать, и хотя многие могли бы принять его за человека, который быстро прибегает к насилию, на самом деле это было не так. черт возьми, в те далекие времена они с Адамом не раз дрались, особенно когда он и его приятели (больше не) придирались к этому странному парню... как его зовут? Питер, или Пит, или еще кто-нибудь. Да, так оно и было, Пит. Бедный сосунок. И Чед действительно уважал Адама за то, что тот противостоял ему, особенно потому, что Чед всегда был более спортивным из них двоих.

Чед всегда считал, что ему повезло, что Адам по-прежнему остается его другом. Но чтобы их дружба оборвалась из-за чего-то такого внезапного... все это было так странно. Вообще-то, последние два дня для чада все было странно. Мало того, что этот огромный крутой монстр появился в небе, но также, он, ну... он что-то почувствовал. Когда он увидел, что девушка в красном платье борется с этим, он узнал что-то в ней, и что-то в нем, что-то новое, что было не совсем им, узнал что-то и в ней.

Это было странное чувство-внезапно замечать, что внутри тебя есть что-то, что не совсем ты. Чед подумал, что кем бы ни была эта девушка в красном, она, должно быть, чувствовала нечто подобное, но, в отличие от Чеда, она действовала в соответствии с этим чувством. Как-то.

Тем не менее, его замешательство по этому поводу прошло, и сейчас он был больше обеспокоен тем, что его лучший друг забыл о нем. Но как раз в тот момент, когда Чед собирался открыть свой разум, чтобы спросить Адама о чем-нибудь, о чем угодно…

- Срань господня, Адама заколдовала магия!- кто-то закричал, и это открыло шлюзы. Люди поднялись со своих мест и практически бросились к Адаму, некоторые говорили что-то вроде: “серьезно, ты меня не помнишь, но мы вместе делали то-то и то-то”, или “Я твой лучший друг, я знаю тебя весь год”, или “братан, мы должны выложить это в сеть”, или “чувак, ты высокий, что ты ел, жираф лол”, другие просто задавали ему странные вопросы, видел ли он эту волшебную девушку, или что он делал позже, что он знал о чудовище в небе, и он чувствовал себя гниющей тушей, брошенной на убийство ворон, подталкивали, кричали и толпились. Так много людей вокруг него, все смотрят на него своими голодными, предвкушающими глазами, кричат, таращатся, ликуют, окружают его со всех сторон, призывая либо к его смерти, либо к смерти его противника, и внезапно Адам оказался не в этом классе, он никогда не был, Нет, он был на арене смерти, убивал или был убит, ел или был съеден, сражаясь за свое выживание и развлечения отвратительных отвратительных людей, и он хотел дышать, но у него не было рта, и он хотел умолять, но у него не было рта, и он хотел кричать, но у него не было рта. не было никакого-,

Но крик сорвался с его губ. Хриплый, по-детски испуганный. Крик, который сдерживался сотни лет, вырвался наружу, бурлящие волны студентов застыли, все эти совиные глаза снова смотрели на него и только на него. Это приводило его в ужас. Потому что он больше не был Адамом. Он не злой бог Antenora, у него не было. Он был просто испуганным подростком в незнакомом мире, неспособным реагировать на что-либо, кроме страха.

- Брат, ты в порядке?...- спросил сзади знакомый голос. Конечно. Как он мог забыть об этом?

Оглянувшись на Чеда, Адам почувствовал, как на его губах заиграла искренняя улыбка.

- Пообедаем братан?- сказал он и едва успел заметить восторженную радость, разлившуюся по щекам его лучшего друга, прежде чем тот ушел.

http://tl.rulate.ru/book/43655/1047788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку