Готовый перевод The Eldritch Horror Returns to Earth, but Things are a Bit Different / Жуткий ужас возвращается на Землю, но все немного по-другому: До: Все это время заклинание гуманизации лежало под диваном?? ч2.

Высшие культисты, включая Фернига Платоса, увидев, что его рост подходит к концу, быстро встали, чтобы не навлечь на себя его гнев, подняли руки к небу и начали петь на латыни, или, как здесь называли, на демоническом языке. Адам до сих пор, после шестисот лет пребывания в этом месте, все еще не понимал, почему в Лютуме есть латынь, когда все остальные языки были ему совершенно чужды. Адам быстро понял, что вместо этого обращать внимание на пение довольно скучно, поэтому он просто наблюдал за действиями своих последователей. Каждый из них поднял свои руки к небу, и незаметные для любого не-Мага, маленькие сгустки магии покинули их руки, как ожившие комки в лавовой лампе, прежде чем все они собрались в одну гигантскую концентрированную массу магии, собранную прямо под огромным телом Адама.

Культисты часто соревновались за то, кто сможет принести больше магии в жертву своему злому богу Антеноре, что неизбежно привело бы к тому, что некоторые из новых культистов потеряли бы свои жизни из-за истощения магии. Те, кто мог дать больше магии, немедленно назначались высшими культистами, независимо от того, как долго они были отделены от культа, но высший культист, который в то время был Фернигусом Платосом, известным ученым иллюзионной школы магии, должен был быть назначен голосованием, и Адам лично решал, был ли культ правильным в своем решении. Адам не слишком заботился о своих культистах, в отличие от своих собратьев злых богов, поэтому он просто согласился с тем, кого они назначили. Он был сильно раздут, что однажды один из его идолов-магов присоединился к его культу, и если бы у него было заклинание гуманизации, он бы определенно попросил его подпись, но он этого не сделал, поэтому он был вынужден просто наблюдать за ним с крыши, молча восхищаясь тем, как он вызвал свою магию.

Вспоминая то время, Адам почти забыл, что следующий этап ритуала вот-вот начнется. Последний из культистов послал столько магии, сколько смог, и все они выжидающе уставились на него. Боже, он ненавидел эти взгляды. Когда-то, еще до всей этой сделки с Лютумом, он любил привлекать к себе внимание, но теперь...

Одно из двух его главных щупалец с двумя маленькими коготками быстро выскочило из положения лежа плашмя на его теле и коснулось концентрированной массы магии, и как только он коснулся ее, вся эта штука была засосана в его скользкое тело. Его огромная масса щупалец дернулась от внезапного наплыва магии, и Адам понял, что это может быть одна из самых больших трапез, которые он когда-либо ел. С этим он продержится по крайней мере три-четыре недели, не нуждаясь в еде.

При таких размерах Адам на самом деле был больше щупальцем, чем основным телом, его почти гуманоидная скользкая верхняя часть тела торчала из массы щупалец, похожих на облако, как у Гладиоса, щупальца окружали его голову и шею, спускаясь вниз по лицу, как длинные, скользкие волосы, его мертвые, похожие на бусинки глаза выглядывали и наблюдали без особого интереса. Если бы он когда-нибудь почувствовал угрозу, то мог бы просто отступить в свою непроницаемую массу щупалец, но на самом деле он никогда не чувствовал такой угрозы, даже когда группа убийц проникла в ряды его культистов и напала на него прежде, чем он успел поесть. Если бы он был животным мира, то съел бы их живьем, но поскольку он не был им, и у него также не было рта, он наслаждался тем, что просто выбивал из них вечно любящее дерьмо и поглощал их души, или всю их магию, вместо этого. Благополучные времена.

В ту же секунду, как он закончил свою трапезу, он бросил тень и высший уровень невидимости, "анонимный", который не мог видеть даже Божественный колдун обмана(иллюзии), и растворился в тени, медленно отступая в свой угол чтения, так что никто не заметил его. За этим последовал ритуальный банкет и заседание Совета всех высших культистов, но Адам никогда не хотел присутствовать на нем, никогда.

С редким энтузиазмом Адам быстро вернулся в свой уголок для чтения и, как и надеялся, обнаружил на стуле маленькую черную Гримору, углы которой были украшены золотом, а название написано серебром. Он был сделан для человеческих рук, что было своего рода иронией, делая его микроскопическим для огромного Адама, но он привык к этому. Осторожно взяв томик, он схватил очки для чтения и сел изучать.

В течение следующих трех дней Адам только и делал, что читал снова и снова, убеждаясь, что все понял правильно, что ни одна часть не ускользнула от его маниакального взгляда. И, в конце концов, он почувствовал себя достаточно уверенно, чтобы справиться с этим с первой попытки. Это было, как ни странно, очень похоже на манипуляции с телом и заклинания мистификации, но с добавлением человеческого изгиба. Но, по понятным причинам, он не мог позволить никому, культисту злого бога или слуге, узнать, что он принял форму человека. Не то, чтобы он был большим поклонником людей в первую очередь, но... это было бы ностальгией, если что. Он хотел этого уже сотни лет, не так ли? Так почему же он колеблется сейчас?...

- Сэр Антенора, сэр? Чем я могу помочь?- ее звали Линдей, его личная служанка, - спросила она своим лучшим голосом в сфере обслуживания клиентов. Она по-прежнему не хотела стоять посреди дверного проема, как более опытные слуги, но ее уверенность в себе возрастет. Она осмелится встретиться с ним лицом к лицу через несколько лет, а если нет, то ее всегда можно будет заменить. Адам быстро установил мысленную связь, и она содрогнулась от отвращения, но не высказала своего мнения.

- Я буду экспериментировать с заклинанием в ближайшие дни до следующего ритуала. Пожалуйста, убедись, что ни один человек или Бог не войдет в эту комнату, если нет, я лично сдеру с тебя кожу, - небрежно пригрозил Адам. Он не любил прикасаться к людям, но если это было ради наказания, то он не имел ничего против того, чтобы получить руки. Маленькая девочка вздрогнула от бессердечия в его голосе, но все же кивнула и быстро повернулась, чтобы охранять другой конец пещеры, соединявшийся с его читальным уголком. Он, конечно, воздвигнет большую магическую стену, но он был уверен, что Линдей будет охранять ее в меру своих способностей.

А теперь перейдем к делу. Заклинание было достаточно простым. Бормоча про себя правильные движения и демонические песнопения, он легко сформировал правильный магический круг, который засиял зловещим светом, и на секунду Адам почувствовал себя очень глупо. Он был величайшим знатоком магии и колдовства, и эта простая мелочь ускользала от него все эти годы? Как нелепо. Заклинание быстро подействовало, и Адам почувствовал, как в его груди образуется что-то странное, похожее на комок в горле, только гораздо более осязаемое. Он был зверем Духа. Физическое было выше его сил. Так что же это за тяжесть у него внутри?...

Упав на свои фигуративные колени, он вскоре понял, что это было, когда его гладкая грудь распахнулась, позволяя маленькому, неподвижному ребенку шлепнуться на пол, длинное, скользкое щупальце соединяло его с грудью Адама. В течение нескольких секунд Адам мог только смотреть на белокурую крошку, прежде чем его голова начала чувствовать себя странно легкой, и в следующую секунду он уже не был там, а вместо этого здесь, в ребенке. Он посмотрел на свое тело. Скользкий, отвратительный, он наконец понял, что чувствуют люди, когда видят его, и почувствовал отвращение. Тем не менее он знал, что должен делать. С помощью нескольких скоординированных движений в воздухе, используя свою очень человеческую правую руку, он сформировал заклинательный круг для "глотания", чувствуя, как сила течет в него вместе со всем его телом.

Голова у него кружилась, а прежнее тело исчезло. Он чувствовал себя странно и нереально, как будто его тело было воздушным шаром, наполненным слизью. Нетвердыми ногами он попытался встать, но снова упал, не в силах понять, как работают его суставы. Его кресло, его удобное кресло, сделанное из цельного камня, было таким большим и огромным, и гримуар гуманизации лениво лежал на нем, вне досягаемости, но теперь вполне соответствовал его размерам. Очки ему больше не понадобятся!

В течение следующих восьми дней он снова научится двигать своим телом. Он довольно быстро выяснил, что хотя внешне он и выглядит вполне по-человечески, но если он поранится, то внутри окажется нескончаемый поток зелено-фиолетовых слизняков. Не щупальца, не слизь, просто... слизняки. Это было отвратительно, но он ничего не мог с этим поделать. Поэтому он упражнялся в ходьбе, в движении, в том, чтобы держать предметы, двигать своими маленькими ручными щупальцами и творить заклинания. Его магия была далеко не так сильна, как в его “реальной” форме, но, по крайней мере, он все еще мог это делать.

Однако единственное, чему он так и не научился, - это говорить. Шевелить губами, издавать ими какие-то звуки... нет, это выше его понимания. И, кроме того, его тело все еще было размером с девятилетнего ребенка, и независимо от того, какую магию он использовал, его нельзя было изменить. Но в противном случае, он был уверен, что его нельзя будет отличить от обычного человеческого... ребенка. Эффективность заклинания вскоре станет ясна, когда его барьер окончательно рассеется, что само по себе было свидетельством того, насколько мощным барьером он был на самом деле, так как большинство высокоуровневых барьеров продержатся не более одного дня. Тем не менее, как только она упала, в угол для чтения вбежала маленькая девочка, самое большее четырнадцати зим, ее капюшон упал, открыв бледное веснушчатое лицо, ее кудрявые рыжие волосы страстно качались, когда она спешила через комнату, ее ледяные голубые глаза беспорядочно искали любой признак злого бога Антеноры, ее хозяина и повелителя.

Но вместо того, чтобы, как обычно, увидеть девятиметровую мерзость существа, восседающего на своем каменном троне, она обнаружила, что комната таинственно пуста, если не считать одной мелочи. Спиной к бесконечной книжной полке сидел маленький, голый, черноволосый и зеленоглазый мальчик, на коленях у него лежал раскрытый томик, слишком большой для него.

- К-кто ты такой?! Что ты сделал с сэром Антенорой??!?- Крикнула Линдей мальчику, указывая на него дрожащим обвиняющим пальцем. Он не выказывал никаких видимых эмоций, но она чувствовала, что он смущен. Мальчик на секунду открыл рот, словно хотел что-то сказать, но тут же захлопнул его. Линдей могла поклясться, что видела там что-то странное. Она не была уверена, что именно, но ей казалось, что его рот был порталом в царство, заполненное бесконечными зеленовато-фиолетовыми пятнами слизняков. Подожди ... фиолетовое пятно? Знакомое отвратительное ощущение пронеслось в ее голове.

- Линдей, ты не должна никому об этом говорить, - услышала она знакомый монотонный шепот прямо в голове.

- С-Сэр Антенора?! Что вы с собой сделали??- В отчаянии спросила Линдей, размахивая руками в воздухе, словно пытаясь создать магический круг, чтобы рассеять магию, которую он наложил на нее. Если это было так, то ничего не вышло. Все его последователи и слуги должны были быть в какой-то степени опытными в магии, но Линдей никогда не была хорошим оракулом, так что ее злополучное размахивание руками ничего не дало. Встав, Адам начал готовить новый барьер. Линдей быстро прикрыла покрасневшее лицо, изо всех сил стараясь не смотреть.

- С-сэр Антенора, пожалуйста, оденьтесь!..!- почти потребовала она, срывая с себя плащ и протягивая ему. Адам на секунду уставился на нее, его руки замерли на месте.

Линдей вздохнула в экстравагантной, драматической манере, прежде чем быстро расстегнуть плащ, повесить его на плечи и застегнуть на все пуговицы.

- .....- Адам не знал, что сказать.

- Боже, вы не можете просто бродить голым, сэр, даже для злого Бога это немного... - пробормотала она, отступая назад, чтобы быстро полюбоваться его новым состоянием. Плащ был довольно велик, так что легко прикрывал его почти до пят.

Когда с ним в последний раз так обращались?... Не как к чудовищу, не как к Богу, не как к зверю духа... как к человеку.

- ...Спасибо, - пробормотал он, взмахнув одной рукой, чтобы покончить с барьером. И тут Линдей допустила ошибку. Как только его бледная, гладкокожая маленькая рука взмыла в воздух, она схватила ее, переплела свои пальцы с его. В ту же секунду, как Адам почувствовал ее кожу, в ту же секунду, когда он почувствовал ее прикосновение, он ударил ее по лицу. Ее тело пролетело по воздуху по видимой дуге, прежде чем подпрыгнуть несколько раз и приземлиться у каменной стены. Адам знал, что там он сломал несколько костей.

Протянув руку, он понял, что дрожит. Его лицо исказила гримаса. Стоявший у стены Линдей застонала от боли. Адам не мог дышать, он не дышал уже сотни лет, и все же он почувствовал, как его дыхание сбилось, несуществующее сердце подскочило к горлу, паника охватила его душу, и могучим толчком он сдвинул свой каменный трон, прыгнул в расщелину под ним, пробежал через потайной люк и со слезами на глазах оказался снаружи, холодный вечерний воздух хлестал его длинными черными волосами по лицу.

Не надо было его трогать. Он не выносил человеческого прикосновения. Зачем она это сделала?...

Он убежал.

И за все эти годы он только один раз увидит внутренность этой грязной пещеры.

http://tl.rulate.ru/book/43655/1006435