Рецензия от Mr_Absurd

Искал фанфики по ЗВ и наткнулся на данное произведение. Разумеется, я прочитал рецензии предыдущих читателей, но, обычно, предпочитаю получать еще и собственное мнение о произведениях.
В общем морально я был готов! Я был готов к косякам перевода, к МС, к картонным персонажам, но вот к бедам с логикой у автора я не подготовился XD.
У меня, если честно, знатно пригорело от того, что никто не обратил внимание на искажения в логике в данном произведении, а их, увы, немало! Далее пойдут спойлеры к главам и мои пояснения, почему все ужасно, а в конце я напишу альтернативный взгляд на произведение.

Итак по главам ( № главы . № логической проблемы):
0.1) Увидеть белого мужика с белой бородой в белом пространстве - это всеравно что увидеть черную кошку в черной комнате лол
0.2) 4 года ГГ был в Японии и выучил: различное оружие+посох бо+копье, нитен ичи-рю, двойное владение оружием! Мне бы так!)
А вот еще: Знание «Мастер боевых искусств» (далее звание) присваивается лицам, добившимся высоких результатов в спорте или в демонстрации и пропаганде боевых искусств, при достижении ими уровня от 3 дана (или эквивалентного ему) и стажем занятий боевыми искусствами не менее 20 лет. Кароче ГГ явно не 25 лет, он знатный пиз... врун)))
0.3) Грузовик-сан отправляет очередного *** в другой мир... Японский исекай чистой воды!)
1.1) Произведение идет от лица ГГ и вдруг такое: "Эта женщина была ее матерью."​ - откуда ГГ об этом узнал? Может это бабушка или тетя?
1.2) Бородатый белый дед выглядит тупым. Тут или автор нехороший или перевод: сначала дед говорил что девочка ДОЛЖНА была умереть, потом говорит, что поступок ГГ, который изменил судьбу - это мужественный поступок.
То есть с одной стороны ГГ мудак, ведь он изменил предначертанное. С другой стороны: 1 выжил, 1 сдох, с точки зрения математики все нормально. А со стороны автора - ГГ нужно получить просто так 3 желания для имбовости...
1.3) Выбор ГГ с миром для исекайнутости очевиден - это ЗВ. Время для исекая неадекватное, ведь ГГ фанат Ревана! Он должен был прыгать в старую республику!
1.4) Первое желание с системой = 3 желаниям: система для усиления себя, призыва баб, призыва предметов...
1.5) "Значит, ты хочешь стать бессмертным вместе со своими женами. Я не вижу в этом никаких проблем." - ну да, какие тут проблемы? По сути для ГГ создают мир иллюзий с тематикой ЗВ, по простому - сажают в тюрьму, где он будет один, а он, как дегенерат, просит бессмертие лол.
2.1) 6 футов? Похоже у автора комплексы... Странно, что в других местах пару футов не добавил лол. Еще добавлю, что с таким ростом у него должно было быть куча проблем в Японии, но об этом ни слова в тексте...
2.2) Из одежды: мантия и штаны. То есть: нет трусов, носков, обуви ну и голый торс с придачу! Просто кайф!
2.3) "золотой экран с золотыми буквами" это как видеть белого мужика в белой комнате лол. Уже второй раз автор или перевод тупит с передачей цвета и смысла))
2.4) Стартовый пакет: ты никто и звать тебя никак, лови миллион опыта XD Удивлен, что звезду смерти в комплекте не предоставили.
2.5) Не понятно мантию ГГ получает или полный комплект одежды, включая трусы самого Дарта Ревана! уже ношенные!)))
2.6) Дальновидность в навыках - это предусмотрительность или просто зоркий взгляд?)))
3.1) ХК-47 это НК-47, перевод постоянно шалит и пишет то одно то другое ыхы
3.2) Промежуточные навыки пилотирования - это, видимо, от пилотирования самого себя к пилотированию велосипеда))
3.3) ГГ не смог сам вылечится, дальновидность тоже не спасла, так что лечит его сама Сила просто потому что))
3.4) "Я даже приобрел некоторые навыки в прокачке, но лучшими вещами были новые способности Силы, особенно мои любимые, такие как [Меху-деру] [Перемещение Силы] [Мидихорианская манипуляция] [Ходьба по потоку] и [Ментальная бомба]. Я с нетерпением жду скорого использования этих новых способностей, особенно против Дарта Мола"
Жаль, что ГГ не использует сразу ментальную бомбу против Мола - это было бы фееричное окончание фанфика)))
3.5) НК-47 получил имя НК и радуется НОВОМУ имени, серьезно?)))
3.6) "- Хорошо-доки" - это видимо OKI-doki... Переводчик... ты вообще читал, что выкладывал? ы-ы-ы
3.7) Опыт: 0/250 000 для 28 уровня, если каждый новый уровень требует двухкратного опыта (сначало 100, потом 200, потом 400), то при делении на 2 получается что на 10 уровень нужно было менее 1 опыта XD Кароче, опыт от балды, автор даже не запаривался с математикой)))
PS Если требования для уровня нелинейны, то 27 уровень сожрал где-то 200 000 опыта, а это 1/4 от миллиона полученных очков, что тоже нелогично))
3.8) Читая это: [Основные способности Дипломата], пытался понять откуда, а оказалось из "....." между получением 13 уровня и 27 лол. Удобные авторские "...." позволяющие спрятать даже звезду смерти в инвентаре у ГГ XD
4.1) Глава началась с того, что он пошел до Тида пешком, имея в инвентаре космические корабли (венаторы и дредноуты) лол. Сказочный *** XD
4.2) "После долгой прогулки я лег на мягкую траву под звездным небом, любуясь красотой звезд." Камни в попу не впивались, клещи за шиворот не лезли, комары не кусали, волки не выли! А еще он не замерз, учитывая что у него из одежды мантия и штаны без трусов, носков рубашки и прочего))
4.3) "Поэтому людям было бы любопытно узнать о человеке в маске и никогда прежде не виданном дроиде." - ну да, Набу это такая захолустная деревня: дройдов и мужиков в маске никто никогда не видел)))
4.4) На улице стоит извращенец: голый мужик в маске штанах и мантии, почему бы к нему не подойти маленькой девочке? Ха-ха-ха, - я минуты 3 ржал от представленного.
4.5) Автор не вкурсе, что валюта в ЗВ на чипах. Это не монеты или банкноты, это электронные деньги! В слитках кредиты стали появляться только к концу войны клонов и во времена империи из-за страха, что банки рухнут и чипы перестанут работать.
5.1) Глава начинается с того, что полуголому извращенцу не нравится внешний вид стражи! Думаю, это зависть: все дело в том, что они одеты и у них есть трусы и ботинки)))
5.2) Голый мужик говорит королеве целой планеты, что джедаи невежественны, а он не джедай! И я думаю она и так это поняла)) Среди джедаев таких извращенцев нет)
6.1) Я ошибся в 5.2: никто не понял!))) Все говорят, что ГГ джедай, он говорит, что не джедай. Ни один до сих пор с криками "тут ситхи!" не позвонил на Корускант, чтобы им занялись компетентные лица))
PS: королева даже Палпатину не позвонила, чтобы описать происходящий сюрреализм с голым извращенцем))
7.1) Задание системы: "Приобрети своего первого ученика." - это или косяк перевода или он собирается и ученика себе через систему купить?)))
7.2) Задание системы:"Сделать Амидалу постоянной королевой Набу" слишком сложный квест, учитывая, что Амидала - демократка до мозга костей))
7.3) Задание системы:"Заставить Падме Амидалу влюбиться в вас" - или косяк перевода или об искренних чувствах не может быть и речи. Всех надо заставлять! как настоящий ситх!))
7.4) Задание системы: "Убить или изменить судьбу Энакина Скайуокера" - убить ребенка - такой себе квест лол
В целом вся глава - нелогичная фигня))
Дальше комментировать не берусь, вышло и так прилично))

По итогу могу сказать, что произведение очень неоднозначное. Если воспринимать его прямо и дословно, то получается какая-то нелогичная жесть, но у меня есть предположение, как же все было на самом деле.

Итак АЛЬТЕРНАТИВА: ГГ умер, спасая ребенка и попал в АД. Да да, именно в АД он и попал.

Мои аргументы:
1) Белый бородатый мужик предложил нашему ГГ выбрать себе что-то любимое. ГГ выбирает, конечно, ЗВ, а потом попадает в мир, где все персонажи словно куклы или дройды. То есть происходящее напоминает мифы с выполнением желаний от джина. Ты загадываешь получить миллион долларов, получаешь его, а он, к примеру, оказывается ворованным, и тебя сажают в тюрьму. Так и ГГ получает, что пожелал, но с искажениями в отрицательную сторону. Капитан Панака является самым явным примером этого: ему ГГ говорит "Веди" - тот ведет(прямо как глупый робот). Аналогична ситуация с королевой: ГГ говорит делай меня телохранителем и она такая "ок".
2) Мир создается только для ГГ, как персональная одиночная камера или личный котел в аду. Он в этом мире будет всегда совсем один: ни семьи из настоящего мира, ни друзей, с которыми он играл в ЗВ, никого. Он никогда не сможет поделится с кем-то своими знаниями, похвастаться своими достижениями и никто его никогда не поймет.
3) Желание с изменениями возраста, ставшее после уточнений бессмертием. Обратите внимание, что ГГ желает способность менять возраст себе и женам, "Бог" уточняет про бессмертие и ГГ соглашается. То есть ГГ будет бессмертным, его жены будут, но не дети! Выходит, что ГГ обрекает себя снова и снова смотреть на смерть своих детей. К тому же жены ГГ врядли смогут такое выдержать и будут пытаться придумать как убиться: развестись с ГГ или убить его! На мой взгляд - это одна из самых изощеренных пыток! При этом сам ГГ решил себя обречь на такое по своей собственной глупости, согласившись на искаженное желание.
4) Сразу же ГГ получает абсолютно все что только можно: крутые способности, кучу денег и иллюзию целей в жизни в виде заданий по убийству детей и насильственной любви. Не пройдет и 100 лет, как ГГ столкнется с тем, что ему нет смысла жить в этом мире. Он всех убьет, всех нагнет, в гарем всех затащит и все...
Все вышенаписанное как раз и показывает, что ГГ попадает не в райские кущи со вселенной ЗВ. Напротив, Дьявол в виде белого бородатого мужика и отправляет ГГ в его собственный персональный ад.

Мораль: не ведитесь на 3 желания от незнакомых белых бородатых мужиков!!! XD