Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: глава 6.4

- О, не будь таким скромным, ты был великолепен со всеми этими потрясающими качаниями, паучьими лапами и всем прочим! Почти так же круто, как потрясающий удар Мидории! - она издала звук удара, чтобы подчеркнуть свои слова.

- Да, это было довольно круто, - согласился Паркер, поворачиваясь к Изуку с одобрительной улыбкой.

Они оба смотрели на него. Они… они называли его удар «потрясающим»? Но это они его спасли! Он просто сделал то, что велел ему сделать Всемогущий. Подождите, он завладел их вниманием, это его шанс! Изуку запнулся и обхватил голову руками, пытаясь придумать правильный ответ.

- Я... я д-думаю, мне следует поблагодарить вас двоих за то, что вы пытались д-дать мне очки.

Оба ученика растерялись.

- Хм, как ты узнал об этом? - спросила Урарака, наклонив голову.

Подождите, она не знала, что их снимают? Быстрый взгляд показал, что Паркер был так же шокирован, как и она. О боже, он, вероятно, не должен был этого говорить!

- Я, э-э-э, имею в виду, э-э, о чём?

Может получится их отвлечь?

- Неужели Всемогущий тебе рассказал? - спросил Паркер. – Через ту голопроекторную штуковину.

Всё не так!

Урарака вопросительно посмотрела на американца.

- Всемогущий? Зачем ему говорить с Мидорией-саном? - она поняла, что сказала, сразу же покраснела и развела руками. - Не то, чтобы ты не был потрясающим или что-то в этом роде, я просто говорю, что он Герой Номер Один, а ты такой обычный.

От этого ему не стало легче. Плечи Изуку опустились, сдуваясь, как воздушный шар, в то время как высокий Иида поправил очки.

- Я считаю, что Паркер-сан был прав, когда сказал о голопроекторе. Они объяснили наше положение, а также наши общие баллы, - Иида скрестил руки на груди. - Я получил поздравление от Цементоса, а вы двое получили поздравление от Всемогущего... Действительно, для UA большая честь видеть вас в своих классах.

- Ты снова это сказал, - пробормотал Питер.

Да, в видео ему сообщили, что он на восьмом месте. А на каком был Паркер? Пока Изуку был занят тем, что пытался вырубить одного робота, он видел, как Паркер носился вокруг, стреляя и разрывая роботов, как-будто они были бумагой!

- Точно! - Урарака рассмеялась, потирая затылок. - Извините, наверное, я была так взволнована, что забыла об этом.

- Но так и не известно, какие места в рейтинге у других, - сказал Иида, жестикулируя.

Паркер прикусил нижнюю губу и медленно отодвинулся.

- Да, это... э-э-э ... д-довольно крутой тест, верно? Хе-хе.

- Да! Мои родители очень гордились тем, что я занял четвертое место, а как насчет вас, ребята? - Урарака просияла, переводя взгляд с одного мальчика на другого.

- Мне удалось занять седьмое место, - сказал Иида, поворачиваясь к Паркеру, который был намного выше, чем показалось Мидории. - А как насчет тебя? На каком ты месте?

Паркер проглотил комок в горле и что-то пробормотал.

- Я тебя не расслышал. Что ты сказал? - спросил Изуку. Должно быть, он набрал высокий балл. Может быть, он в тройке лучших?

Паркер глубоко вдохнул.

- На первом, - признался он, побледнев.

На первом.

Эти слова будто взорвали бомбу в классе, где все обратили внимание на выходки Ииды. Челюсть Урараки отвисла, глаза Ииды были похожи на тарелки. И это было ничто по сравнению с реакцией класса. Взгляды, которые были прикованы к Ииде, немедленно переместились на Питера. Некоторые из них были любопытны, как у светловолосого парня за первой партой. Другие анализировали, как пронзительный взгляд мальчика с птичьей головой. Другие были не так удивлены, как девочка с темными волосами на заднем сиденье или красно-беловолосый мальчик, сидящий рядом с ней с очень узкими глазами. Другие были в изумлении, как светловолосый хвостатый парень, разговаривающий с девушкой с длинными мочками ушей.

А еще был Каччан.

Изуку побледнел, увидев дымящуюся ауру блондина. Он видел такое же в Средней школе Орудера, когда Каччан спросил, куда Изуку будет поступать. Но это...

Его алые глаза прожигали дыры в голове американца. Его зубы были стиснуты, когда он издал тихое, но слышимое рычание. Он так сильно вцепился в сиденье, что мог начать потрескивать в мини-взрывах, хлопающих в его руках.

Первый шок прошел, и Мидория будто услышал коллективную мысль класса:

«Этот американец, из всех, кто пытался попасть в Академию UA, из всех в этом классе, на Геройском факультете, занял первое место на практическом экзамене?!»

Питер Паркер из всех первокурсников был ближе всех к тому, чтобы стать профи, и все это узнали.

………………..

Молодец, Питер, еще даже не первый день в школе, а ты уже поставил себе мишень на спину. По крайней мере тогда это заняло пару недель, прежде чем Флэш привязал меня и Неда.

Но так вышло, и это не похоже на то, что он пытался похвастаться. Он просто ответил на вопрос во время разговора.

Черт с его очками за «злодеев», он должен был занять второе место. Он забрался так далеко только с помощью костюма Железного Паука. Если бы у него этого не было, кто знает, какое бы место он занял. Может быть, около Теньи? Или выше? Он не знал.

А остальные ученики всё это время смотрели на него, как на кусок мяса или на цирковое представление.

Ладно, не лучшее сравнение, но Питер никогда не был в центре внимания.

Все эти взгляды устремлены на него, но некоторые из них перенаправляются к Блондину, и подождите секунду!

На заднем сиденье была та потрясающе красивая девушка из секции студентов по рекомендации. Ее глаза сузились, и Питер мог представить себе тысячу мыслей, проносящихся в ее голове. И он только что заметил, что она сидит позади него! Она опустила взгляд на его грудь, и Питер не мог не проследить за ее взглядом.

У него что-то было на рубашке? Он похлопал по ней, и девушка заметила это, а затем отвернулась.

Через несколько рядов от него парень с несколькими руками поднял брови... Почему плавающая одежда девушки покраснела, то есть появились такие розовые отметины там, где должна была быть голова?

- Вау... он первый?

Он слышит голос, когда одежда наклонилась к черноволосому парню.

- Это... Это должно быть шутка, верно?

Питер прикусил губу и глубоко вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/43486/1423266