Готовый перевод Hello, Heir / Здравствуй, наследник: Глава 22. Здравствуй, я твой отец

Чжуан Найнай понятия не имела, что те машины будут связаны с ней. Она вошла в свой дом и удивилась.

Ее шокированная мать стояла в маленькой гостиной. Увидев ее, она бросилась к Чжуан Найнай и спряталась за ней.

- Найнай, мне страшно, здесь так много людей.

На диване в гостиной сидела пожилая пара.

Чжуан Найнай их уже видела, так как они всегда появлялись на финансовых каналах по телевизору.

Этот человек, Гу Дэшоу, был одет в черную одежду. Он был среднего возраста и являлся президентом корпорации Гу.

Женщина сидевшая рядом с ним была его женой. Она была дорого одета и полна высокомерия.

Корпорация Гу имела миллиардные активы и была хорошо известна в Пекине.

Эти двое людей, жили в совершенно ином мире, чем она... почему они оказались в ее доме?

Гу Дэшоу посмотрел на мать и дочь. Со сложным выражением лица он встал и протянул руку Чжуан Найнай.

- Здравствуй. Я... твой отец.

В одно мгновение Чжуан Найнай почувствовала, как ураган различных эмоций пронесся через нее. У нее перехватило горло, и она с трудом сдержала слезы.

"Отец…"

С самого ее рождения, их семья состояла только из матери и дочери. Всякий раз, когда она видела других детей с двумя любящими родителями, она спрашивала свою маму, где ее отец.

Это всегда вызывало слезы на глазах ее матери. Мама всегда давала невнятный ответ и потом плакала всю ночь напролет.

Чжуан Найнай выросла и перестала спрашивать. Она считала, что отец, должно быть, бросил их. Мама была такой доброй и сильной, она не может быть виноватой в распаде семьи.

Однако это не уменьшило ее любопытства.

Каким человеком был ее отец?

Когда пять лет назад она была обижена на весь мир, расстроена и почти умирала от разрыва сердца, она представляла себе, как отец приходит ей на помощь.

Она попыталась успокоиться, но дрожащие руки выдавали ее мысли.

Чжуан Найнай глубоко вздохнула и выпрямилась в кресле. Все ее тело было напряжено.

- Почему я должна тебе верить?

Секретарша, стоявшая рядом с ними, протянула ей копию отчета о ДНК-тесте на отцовство.

Чжуан Найнай неподвижно ознакомилась с докладом. Она сложила его, положила в карман и подняла голову.

Не сводя глаз с Гу Дэшоу и борясь с кипящим внутри неистовым гневом, она указала на дверь.

- Убирайся!

Все были ошеломлены. Никто не ожидал такого поворота событий.

Брови Гу Дэшоу нахмурились, а лицо побледнело.

Его жена, Ли Юйфэн, встала и закричала на Чжуан Найнай:

- Как ты смеешь так говорить?

Чжуан Найнай сжала руки в кулаки, ее тело неудержимо тряслось от переполнявших ее эмоций. Покрасневшими глазами она посмотрела на Гу Дешоу.

- Как я смею? У меня нет отца!- Ее слезы наконец-то пролились. - Почему ты появился только сейчас? Когда моя мать попала в аварию и лежала в больнице с черепно-мозговой травмой, где был ты? Когда я не могла оплатить ни медицинские счета, ни школьное обучение, из-за этого меня уволили с работы, где был ты? Когда надо мной издевались, а над мамой смеялись как над сумасшедшей, где был ты?

Чжуан Найнай с каждым словом все больше расстраивалась. Огромные слезы скатились с ее глаз. Она почувствовала, что задыхается, как будто в ее груди застрял комок ваты.

ГУ Дэшоу выглядел потерянно и отчаявшимся. Он начал:

- Я…

Но он был прерван на полуслове, когда Ли Юйфэн внезапно заговорила. Холодным и отстраненным голосом она объявила:

- Эта женщина - не твоя мать.

http://tl.rulate.ru/book/43260/996012