Готовый перевод Hello, Heir / Здравствуй, наследник: Глава 4. Госпожа Чжуан пришла к господину Си

Перед вестибюлем отеля стоял серебристо-серый "Майбах". Си Чжэнтин открыл заднюю дверцу и сел внутрь. Когда он двинулся, чтобы закрыть дверь, Чжуан Найнай настойчиво подошла к машине и сказала:

- Подвези меня, нам по пути!

- Не удобно, - без всяких эмоций отклонил предложение Си Чжэнтин.

Сердце Чжуан Найнай дрогнуло, но она все же открыла дверцу машины, чтобы сесть в нее. Ее запястье внезапно оказалось зажато в крепкой хватке и легко отброшено. Она инстинктивно отступила на несколько шагов.

"Глухой стук!"

Дверь закрылась, и "Майбах" умчался прочь.

Чжуан Найнай в негодовании топнула ногой. Она повернулась к машине телохранителей, стоявшей прямо за ней, и нырнула в нее, не раздумывая ни секунды.

Телохранитель попытался преградить ей путь, но личный помощник господина Си остановил его одним взглядом.

Телохранитель не мог ничего понять:

- Сэр терпеть не может женщин, которые крутятся вокруг него. Почему мы ее не прогоняем?

Понимающая улыбка появилась на лице личного помощника.

- Для мистера Си мисс Чжуан - исключение.

Телохранитель был сбит с толку. Эта леди, цеплявшаяся за сэра, была мисс Гу. Кто такая госпожа Гу Чжуан?

- …

"Визг шин!"

Процессия автомобилей остановилась перед штаб-квартирой корпорации "Империя".

Чжуан Найнай выскочила из машины и поспешила за Си Чжэнтином, который шел впереди нее. Она бежала трусцой, чтобы не отстать от его величественной походки. Смотря боковым зрением на его идеальный и холодный профиль, она чувствовала холодную ауру, окружающую его. Поразмыслив, она не осмелилась вымолвить ни слова.

Увидев, что он собирается войти в зал заседаний, Чжуан Найнай не смогла больше сдерживаться и сказала:

- Э-э... не мог бы ты уделить мне несколько минут, мне нужно кое-что сказать!

Си Чжэнтин смотрел прямо перед собой и не останавливался.

Чжуан Найнай разозлилась. Она подскочила к нему и попыталась преградить ему путь своим миниатюрным телом.

- Эй, когда ты собираешься жениться на мне...?

Си Чжэнтин, не дрогнув, продолжал идти вперед. У него был такой вид, словно он вот-вот врежется в нее. Чжуан Найнай была вынуждена отступить в сторону, чтобы пропустить его, и беспомощно смотрела, как он входит в зал заседаний, не удостоив ее даже взглядом.

"ОН... ЭТОТ ПАРЕНЬ!!!"

Чжуан Найнай стиснула зубы и посмотрела в сторону личного помощника и других сотрудников. Они все отвернулись, делая вид, что ничего не видели.

"Так неловко! Чувствую себя униженной…"

Чжуан Найнай глубоко вздохнула, взяла себя в руки и натянула на лицо улыбку. Она стояла как вкопанная у входа в конференц-зал и заглядывала внутрь через стеклянную дверь.

В зале заседаний царила напряженная атмосфера. Акционеры и высокопоставленные служащие застыли на своих местах, показывая, как все они боятся и уважают Си Чжэнтина.

Он сидел во главе стола, почти как король на троне в былые времена, отдавая приказы и указания сотрудникам "Империя".

Чжуан Найнай уставилась на него через стеклянную дверь.

Ее губы были плотно сжаты.

Она вдруг осознала всю дерзость своих действий. Этот человек относился к сливкам общества, он был воплощением совершенства. Они были в разных мирах.

Чжуан Найнай вздохнула и заметила: в перерывах между разговорами Си Чжэнтин прижимал пальцы к животу. Дважды.

Ей пришла в голову идея.

Через некоторое время появилась секретарша с кофе, который должен был быть доставлен в конференц-зал.

Чжуан Найнай подбежала к ней и что-то прошептала.

Секретарша помолчала и хотела было покачать головой, но заметила, что ей кивает старший помощник.

- …

Кофе внесли в зал заседаний и поставили перед акционерами. Затем секретарь осторожно подошла к Си Чжэнтину и со страхом подала ему свой особый приказ от госпожи Чжуан.

Си Чжэнтин поднял свою чашку и увидел в ней молочно-белую жидкость. Его лицо мгновенно потемнело.

Холодная, жуткая атмосфера распространилась и окутала помещение.

Секретарша почувствовала, как ее колени дрожат от страха. Она разразилась внутренней тирадой в адрес старшего помощника. Смотри, во что ты меня втянул!

http://tl.rulate.ru/book/43260/990761