Готовый перевод Hello, Heir / Здравствуй, наследник: Глава 128. Как она смеет говорить со мной?

Чжуан Найнай мгновенно проснулась, и ее сонные глаза сфокусировались.

"Поговорить?"

Это звучало так знакомо, как и пять лет назад.

Вступительные экзамены в колледж только что закончились. Она была вне себя от радости, глядя на свои результаты.

Си Чжэнтин определенно был первым человеком, с которым она хотела поделиться радостной новостью. Однако они немного поспорили, и Си Чжэнтин уже несколько дней не разговаривал с ней.

Несмотря на то, что мать Чжуан одобряла их отношения, не все матери были такими открытыми.

Чжуан Найнай не осмеливалась ни встретиться с матерью Си, ни позвонить Си Чжэнтину. Все формы контактов во время летних каникул были инициированы Си Чжэнтином.

В тот день она больше не могла сдерживаться.

Она отправила несколько сообщений, но ни на одно из них не получила ответа. В качестве последнего средства она сделала звонок.

Когда пошли гудки, ее сердце едва не выскочило из груди. Но гудки все шли и шли, и никто не брал трубку.

Она уже собиралась разочарованно положить трубку, когда ответили на звонок.

Чжуан Найнай была в приподнятом настроении.

- Привет…

Но голос на другом конце провода принадлежал женщине.

- Привет.

Чжуан Найнай была ошеломлена.

Голос Дин Менгья по телефону звучал холодно и изысканно.

- Я Дин Менгья, мать Си Чжэнтина.

Чжуан Найнай удивилась. Она так нервничала, что не могла дышать, но все же заставила себя успокоиться и ответить с сильным кантонским акцентом:

- Здравствуйте, мэм, я звоню сообщить, что вы выиграли главный приз в нашем игровом шоу "счастливчик 6+1", так как последние цифры вашего номера телефона-1234. Приз-стиральная машина и 48888 долларов наличными. Мы потребуем, чтобы вы сначала перевели сумму налога на указанный счет, и я вышлю вам номер банковского счета через некоторое время. Пожалуйста, оставьте свое имя и адрес, чтобы мы могли отправить вам электронное письмо.

В то время мошенничество с телефонными звонками и текстовыми сообщениями было распространено, люди обычно вешали трубку, услышав, что она сказала.

Чжуан Найнай продекламировала длинную фразу и задумалась, не пропустила ли она какую-нибудь часть, чувствуя уверенность, что все сказала правильно.

Как раз в тот момент, когда она поздравляла себя с находчивостью, голос на другом конце провода холодно ответил:

- Чжуан Найнай, давай поговорим.

Чжуан Найнай нне знала, что ей сказать.

Как она могла забыть, что Си Чжэнтин, скорей всего, сохранил ее номер в своем телефоне?

Чжуан Найнай встретилась с Дин Менгьей с большим смущением и страхом.

Она обдумала все возможные варианты развития событий. В корейских драмах, родители всегда мешали парам и пытались разлучить их.

Она решила, что, как бы Дин Менгья ни принуждала или ни подкупала ее, она не сдастся. Она будет бороться за свою любовь до конца.

Но она никогда не думала, что конец будет таким.…

Глаза Чжуан Найнай покраснели, когда она посмотрела на Дин Менгья. Она прикусила губу.

О чем они будут говорить на этот раз?

Будет ли она просить ее расстаться с Си Чжэнтином?

Она скривила губы и холодно посмотрела на Дин Менгья.

- Извините, я не думаю, что нам есть о чем поговорить.

Затем она прошла мимо нее.

Если было бы возможно, она хотела бы никогда больше не видеть Дин Менгья и не разговаривать с ней.

Дин Менгья схватил ее за руку, когда она проходила мимо.

Чжуан Найнай поднял глаза и увидела насмешливую улыбку Дин Менгьи.

- Почему ты боишься поговорить со мной о том, что случилось пять лет назад?

http://tl.rulate.ru/book/43260/1064824