Читать A False Confession / Ложное признание: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод A False Confession / Ложное признание: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кейбел не пытался остановить мои манипуляции с одеялом, поэтому я в край осмелела. Вероятно, в этом кроется моя погибель. Я запнулась и смутилась, но не могла оторвать от него глаз.

Хотя в этот раз он не рассматривал меня. Мне показалось, что он всего лишь на мгновение взглянул, чтобы убедиться в том, что это действительно я.

Его томный уставший взгляд околдовал меня, заставив сердце трепетать. Это очень плохо. Его уставшие глаза немного отдохнули, покраснев в уголках, из-за чего весь образ казался значительно мягче.

Это были заметные улучшения. Вся его привычная вялость, апатичность и раздражённость исчезли, оставив лишь отблески туманной сонливости.

Это слишком опасно для моего сердечка.

Тело поддалось первобытным физиологическим процессам, и алые бутоны окрасили моё лицо, что ещё больше заставляло меня нервничать. Поэтому, постоянно заикаясь, я пыталась как-то объяснить свои действия.

- Сэр, я…мне..мне очень жаль. Просто утренний ветерок, ну, он был прохладным… Поэтому мне…точнее я подумала, что нужно принести ещё…

Во время свое сумбурной речи я попыталась отодвинуться, однако Кейбел не позволил мне сдвинуться с места, ловко накрыв мою руку своею.

Точнее говоря, моя рука покоилась на изголовье стула, а он обхватил моё запястье таким образом, что его огромная ладонь полностью накрыла мою. Несмотря на то, что он был в перчатках, я чувствовала тепло его тела, и мысль, что нашу кожу разделяет тонкий слой ткани, заставляла меня дрожать.

Тепло другого человека – губительный соблазн.

Кейбел молчал. Я медленно опустила взгляд, чтобы не тонуть в его глазах, и сосредоточилась на его одежде. Кажется, одеяла приносят мне одни неприятности, из раздумий меня вырвал хриплый голос Кейбела. Он по-прежнему был сонным из-за чего его голос звучал ниже, тише и мягче, но мы были достаточно близко, чтобы я могла разобрать сказанное.

- Дыхание…

Я сосредоточилась на звучании его голоса, прежде чем осознала, что чем внимательнее я слушаю его, тем ниже становится его голос. Дыхание? Эм, моё дыхание его беспокоит? Неужели я так громко дышу? Или может быть я слишком близко?

Почему-то мне стало очень стыдно, и я задержала дыхание. Он сразу же нахмурился. Его взгляд, направленный на одеяло, медленно скользил вверх, встретившись с моим.

Кейбел хотел что-то сказать, но неожиданно резко закрыл рот. Его лицо вновь выражало недовольство. Кажется, я не так поняла его слова.

Несколько минут он тщательно обдумывал, что же мне сказать, словно из-за сонливости не мог подобрать нужные слова. Но, наконец-то, он смягчился во взгляде и очень нежно прошептал:

- Далеко.... Далеко от меня... — от его мягкого тембра, прозвучавшего у самого уха, всё моё тело бросило в лихорадку.

Он тяжело выдохнул мне на ухо, от чего телом прошлись мурашки.

- Привык…

Ничего за этим более не последовало. Если собрать воедино всё, что сказал Кейбел тогда…. Хм, получается, он проснулся, потому что не слышал моего дыхания. Значит он привык к нему?

Пока я размышляла, его хватка ослабла, а сам Кейбел стал наклоняться вперёд. Я приложила все свои силы, дабы остановить его падение, однако моё сердце вырывалось из груди, совершая быстрые, беспорядочные кульбиты. Так что на самом деле это я была в большей опасности упасть, нежели он. Мне срочно нужно было бежать.

Однако, внезапно его голова обессилено упала на моё плечо.

- Ближе…ещё ближе, — прошептал он хрипло.

Кейбел уснул. А я застыла перед ним подобно античным статуям. Да, кто бы мог подумать, что желание уберечь его от холода, в результате заставит меня застрять в достаточно компрометирующей позе.

Одно я знала точно: моё сердце не прекращало трепетать, а рука гореть от его прикосновений.

* * * * * * *

Утреннее небо сияло кристальной чистотой. Голубой небосвод пушистым одеялом окутал высь. Казалось, что дождя и вовсе не было.

И в это прекрасное, погожее утро я была похожа на зомби. Шагавшая рядом Лили во все глаза уставилась на меня, даже особо не пытаясь скрыть недовольство.

- Ты говорила, что хочешь спасти Герцога, но ни словом не обмолвилась о том, что вернешься фактически трупом.

Она одарила меня настолько недовольным взглядом, что мне оставалось только мило улыбнуться в ответ, надеясь, что это улучшит ситуацию. Лили несколько раз помахала рукой перед моим носом, проверяя соображаю ли я хоть немного, или моё сомнамбулное состояние клиническое. После этого на меня обрушился поток вопросов о проведённой с герцогом ночи, особенно её интересовало, почему я вернулась в палатку только к утру.

Мне стоило как-то усмирить её волнения. Да, я вернулась немного позже рассвета, но так и не смогла уснуть из-за роя непослушных мыслей и явной тахикардии, которые решили свести меня с ума. Однако я не могла рассказать об этом Лили, поэтому солгала, заверив её, что мне удалось ненадолго уснуть. Скажи я иначе, она бы точно волновалась целый день.

К тому же это была своего рода правда, ведь я действительно вернулась в палатку на рассвете и даже немного полежала в постели, борясь со смятением. А всё из-за того, что Кейбел, уснувший на моём плече, провёл в таком положении ещё около часа. С первыми лучами рассветного солнца дождь прекратился, а Кейбел проснулся. 

Мне было любопытно, вспомнит ли он произошедшее ночью. Как только его ресницы затрепетали, я окаменела ещё больше. Наши взгляды снова пересеклись. Он неотрывно смотрел на меня, потом медленно опустил взгляд вниз. Всё это время он мёртвой хваткой держал мою руку. Секунда и с его уст сорвался глухой, сиплый стон, а затем последовали тихие извинения.

Звуки бьющегося сердца заглушали его голос, поэтому я не могла разобраться слов, однако, кажется, я поблагодарила его. После этого он тотчас же отпустил мою руку, и я камнем рухнула на пол.

Руки, ноги и всё тело онемело от длительного пребывания в одном положении. Я впервые видела подобное выражение на лице Кейбела, но самым худшим было даже не то, что я не могла понять его, а то, как сильно билось моё сердце из-за чего я не могла вымолвить и слова. Кейбел потянулся ко мне и это простое движение дало силу моим ногам, поэтому я мигом подскочила и убежала прочь.

Я сразу же легла в постель, укутавшись в одеяло. Чувства бушевали во мне подобно урагану. Я искренне желала уснуть, чтобы очистить сознание…. К сожалению, сон не шёл, а небо сияло словно алмазное в лучах рассветного солнца.

Именно поэтому сейчас я в плачевном состоянии. Хотя, посмотрим правде в глаза, единичное отсутствие сна не делает тебя зомби по умолчанию. Я столько раз пыталась уснуть, но каждая попытка оканчивалась очередным фиаско. 

Однако, я надеялась вздремнуть после того, как провожу рыцарей на разведку. Поэтому я без устали повторяла себе, что нужно держать глаза открытыми ещё совсем немного. Да, я не спала, но мне ведь не в первой, так что справимся. 

С теплившейся надеждой я покинула палатку вместе с Лили. Поскольку Никелевые рыцари производили разведку этой местности, они возглавляли сегодняшний отряд вместе с рыцарями ордена Паладинов.

Тирак – вице-командир Никелевых рыцарей, с самого утра раздавал указания подчинённым. Чем ближе мы подходили, тем больше становилось людей в форме цвета индиго. Но Кейбела среди них не было. Внезапно поймав себя на этой мысли, я стала вертеть головой в поисках и заметила, как он подходил.

Длинный чёрный плащ развевался на ходу. С его аккуратно уложенными угольно-чёрными волосами заигрывал лёгкий ветерок.

Несмотря на то, что вокруг его глаз ещё оставались заметные следы регулярного недосыпания в целом его вид значительно улучшился. В сравнении со вчерашним днём его лицо приобрело более живой вид.

Меня переполняла гордость, так что я сразу же схватила Лили за руку, пытаясь привлечь её внимание, как вдруг наши глаза встретились.

Это явно не случайность. Ну, почему он посмотрел на меня именно тогда, когда я так бесцеремонно тыкала в него пальцем? Я оказалась застигнута врасплох, потому вежливо помахала ему и улыбнулась.

- Посмотри на этого восхитительного мужчину! Разве он не прекрасен, как только что распустившийся цветок?

- Рене, ты случаем не заболела? Неужели недосыпание сыграло с тобой злую шутку?

Кошмар. Моя импровизация провалилась с оглушительным треском, конечно, для успеха требуется сотрудничество обеих сторон. Я недовольно отвернулась от Лили, которая явно считала меня поехавшей, и рискнула взглянуть на Кейбела.

Он смотрел на меня своим обычным взглядом, словно видел самого странного человека на планете Земля. Однако в этот раз его глаза излучали кое-что ещё, что-то такое, что я хорошо чувствовала, но никак не могла осознать.

Точнее, мне казалось, что в его взгляде мелькнуло сочувствие…сострадание…хм…сопереживание к тому, кто тоже не может спать. Эм, я действительно могу почувствовать себя больной, получив столько внимания от тебя, ты в курсе?

К счастью Кейбел не придал значения случившемуся, одарив меня этим своим странным взглядом, прежде чем подойти к своему отряду.

Тем временем я пыталась успокоить разволновавшуюся Лили.

Не обращая внимания на мои действия, Лили ощупывала меня. Было очевидно, что она пыталась убедиться в моём психическом здоровье.

- Лили, всё в порядке. Я просто немного не выспалась.

- Вы заболели, жрица Ренеша?

Когда я обратилась к Лили, предварительно остановив её руки, в наш диалог вмешался мягкий голос.

Я повернула голову, чтобы посмотреть на Эльвинираза. Точнее Элвина. Он был в фирменной форме Паладинов, как будто принимал участие в утренней разведке, и всё так же ослепителен. Белоснежные доспехи с золотой огранкой блестели в солнечных лучах.

Однако его лицо сияло больше всего.

- Ваше лицо немного бледновато. Вам плохо?

Я считала, что наших встреч было достаточно, чтобы привыкнуть к этой ослепительной красоте, но моя система всё равно подвисала. Его лицо слишком прекрасно. Здесь двое настолько опасно красивых мужчин, так что мне стоит быть на чеку.

Тем временем Элвин настойчиво предлагал мне обратиться к кому-то за исцелением. Но, не получив от меня удовлетворительного ответа, обеспокоено покачал головой. Оказалось, он думал, что я простудилась из-за сильного ночного дождя.

- Я здорова. Я просто не могла уснуть. Но у меня будет время немного отоспаться, пока рыцари не вернутся, так что я буду в полном порядке после небольшого отдыха.

- Хм…Если Вы таки простудились, Вам стоит быть осторожнее и обратиться за помощью, пока она Вас не сморила.

Странное поведение Элвина, его мягкий тон и нежный взгляд заставляли меня чувствовать себя странно. Я уставилась на него широко распахнув глаза, наслаждаясь сиянием. Во время нашего разговора я чётко осознала, что моё состояние улучшилось.

- Я отдохну. Не волнуйтесь о моей божественной силе, совсем скоро всё вернётся в норму, — ответила я, ослепительно улыбнувшись. Впервые я была благодарна судьбе за столь могущественный дар.

Раньше мне говорили, что я выгляжу взволновано, но даже если Элвин, который умел видеть уровень силы, выражает опасения, значит моё состояние действительно не очень хорошее.

Вот только я определённо скоро поправлюсь, особенно после встречи с Элвиниразом, чьё лицо оказывало лечебный эффект.

Я снова улыбнулась. Однако лицо Эльвинираза ожесточилось. Всего минуту назад он был обеспокоен моим состоянием, но вот уже сейчас он выглядит так, словно попался на горячем.

Подобное не доставляло мне особых неудобств, но, кажется, я задела его за больное, заставив почувствовать себя неловко.

Быстро взяв свои эмоции под контроль, Элвин улыбнулся, сухо ответив:

- Да, я вижу.

http://tl.rulate.ru/book/43167/1541673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку