0%
Модераторы перевода пометили эту главу как готовую, поэтому ни добавлять новые версии перевода, ни оценивать существующие нельзя. Впрочем, вы — владелец перевода и можете делать тут, что захотите.
Русский источник Перевод на русский
Леди Роуз надела пышное платье мятного оттенка, Мия помогла заплести локоны в французскую косу и надеть небольшой кулон в форме полумесяца.
-Это вашей матери, госпожа! - Ох, а какой она была? - служанка задумалась - Как ваша старшая сестра, полагаю, точно не знаю... - Понятно, спасибо, Мия
Девушки направились в обеденный зал. Владислав сидел очень злой, а Кэтрин спокойно завтракала.
-Как ты могла опоздать? - он схватился за вокал вина, от чего по щеке Александры скатилась слеза, герцог замер - Ппочему ты плачешь, не плачь! Прости, что накричал, садись завтракать - он поменялся в лице и молча приступил к трапезе.
-Благодарю! - девушка села подле отца, что снова его очень удивило.
"Она же всегда сторонилась меня"
Отец девочек был очень красив и молод для своих лет, тёмные волосы, алые глаза, парадный костюм и брошь, роза- знак герцогства.
"Нужно как-то спасти этого мужчину"
-Отец! - неожиданно придумала Александра-прошу, давайте, устроим конную прогулку все вместе - Что закричали в один голос все присутствующие.
Они не ожидали такого от младшей скромной дочери, которую кроме книг ничего не интересовало.
" Что-то с ней не то" - подумалось Кэтрин - точно съела что-нибудь.
-Хорошо, мы устроим прогулку после обеда, идёт? - строго произнес герцог.
-Да! - "Я смогу, точно смогу помочь ему" 😊
Позавтракав, Кэтрин остановила свою сестру.
-Ты что творишь, Сэнна? - Чтоо? Моё имя Александра! Сестра я просто хочу, чтобы отец наконец нормально жил, я все сделаю для счастья близких, так что брось все свои планы - на этом она покинула свою сестру и пошла в библиотеку, просидеы там до самого обеда.
Как и ожидалось, на прогулку Кэтрин не вышла.
"У меня есть всего год, чтобы все исправить, именно там сестра отправит младшего принца"
Лошади ожидали Владислава и Александру, белая и чёрная, они были как инь и Ян.
-Возьми белую лошадь, она спокойна, так безопаснее! - Как скажете, отец! - герцог радовался улыбке дочери и тому, что она называла его отцом. Именно в тот момент он понял, что упускал самое важное в жизни, улыбки детей.
Они долго гуляли, до самого вечера, разговаривая о пустяках, мелочах и что на самом деле герцог не ненавидел свою дочь и не был скуп на деньги, он отдавал всё приюту. А жестокость, это черта от которой невозможно избавиться.
И вот лошадь девушки понеслась со всей силы, почувствовав что-то. Александра крепко держалась, чтобы не свалиться.
Они оказались у реки, на берегу которой лежал принц еле живой.
"Это младший сын королевской семьи, да?"
И правда темные волосы, голубые глаза, белая рубаха и штаны.
Первое покушение на личной встрече Кэтрин Роуз произошло, смерть от наёмников. Девушка соскачила с коня и побежала осмотреть рану на плече, к счастью, она была не глубокая.
" Промохнулись, и это он меня уничтожит, не позволю"
-Отец сдесь Его Высочество ранен!
Первая встреча, первый день что меняет людей очень быстро. Принца доставили в особняк, Александра обработала раны и попросила никому не говорить сестре о том, что он в особняке. Через 2 дня он очнулся, девушка древала у кровати, почувствствовав движение, проснулась.
-Вы наконец пришли в себя! - "Кто она?" - думал молодой человек - "Ангел, я, похоже, точно умер"
-Кинжалч которым вас ранили был отравлен, но жизни уже ничего не грозит ☺️- Вместо благодарности он прикоснулся к её локона цвета солнца - А вы красивая... - Чччтттооо? - "Он же не так должен реагировать да и... Ох" - она начала попровлять свои волосы и платье, покраснев.
-Хахахаа, как тебя зовут, мой ангел? - ЭМ, Александра Роуз, дочь герцогства Роуз, а вы Ваше Высочество Ванштайн - Точно! Спасибо за спасение - он осторожно прикоснулся к её руке и поцеловал, девушка ещё больше залилась краской.
"Так же не должно быыыыыть" крик души можно было услышать во всем королевстве
http://tl.rulate.ru/book/43043/985095
Использование:
