Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя [Завершено✅]: Глава 72.1

Неудача

Когда старый У впервые передал Чэнь Юй запрещенную технику, он сто раз напомнил ей не использовать ее в обычной жизни, если уровень ее культивации недостаточный. В свете прежней ленивости в культивации Чэнь Юй старый У практически был уверен, что у этой девочки, вероятно, никогда не появится возможность применить запрещенную технику. Однако кто бы мог подумать, не прошло много времени, как она покинула деревню, но у нее уже хватило смелости использовать запрещенную технику без разрешения?

Было слишком опасно красть людей с того света, поэтому он сам не решался использовать ее в обычной жизни. Когда в интернет-кафе он почувствовал, что запрещенная техника была активирована, он настолько разозлился, что у него зачесались руки прибить проблемную внучку своим длинным черенком трубки.

Два часа спустя старый У приехал в аэропорт из интернет-кафе. Он понял, что с запрещенной техникой нужно заканчивать, поэтому он вытащил телефон и снова набрал номер Чэнь Юй.

В результате один, два, три... на другом конце всегда слышались лишь короткие гудки.

– Злая девочка, не говорите мне, что она снова столкнулась с неудачей? – нахмурился старый У в тот редкий случай.

Призраки-посланники не могли по собственному желанию забирать душу живого человека, но при определенных обстоятельствах, когда человек вмешивается в естественный процесс подземного мира, призраки-посланники могут сделать это. Они решили, как поступить с ним/с ней после допроса и осуждения.

Другими словами, если душу Чэнь Юй захватил бы призрак-посланник, тогда в течение 24 часов ее тело в настоящем мире погрузится в кому. Однако после 24-х часов будет оглашен вердикт подземного мира. Если ее преступление более серьезное, ее живая душа лишится жизненной энергии, и затем она умрет.

Старый У подсчитал время. Долететь из аэропорта в столицу займет около двух часов, и из интернет-кафе в аэропорт он добирался еще около двух часов. У него осталось двадцать часов. Он планировал для начала поехать в столицу и разобраться с ситуацией с Чэнь Юй. Прекрасно, если она будет в порядке. Если ее душу и правда забрали, он отправится в подземный мир. Хотя ему не хотелось снова погружаться в подземный мир до тех пор, пока его жизни не наступит конец.

– Уважаемые пассажиры, рейс MU2066 до Пекина задерживается вследствие погодных условий. Мы рекомендуем пассажирам оставаться терпеливыми, – объявил работник аэропорта о задержке рейса совсем без предупреждения.

– Задержка рейса?

– Я знал, что рейс задержат. Сегодня мы виним плохую погоду.

– Так когда мы сможем полететь, а?

– Давайте дождемся, пока пройдет гроза. Черт возьми, кто знает, когда она еще пройдет.

Слушая голоса пассажиров рядом с ним, старый У поднялся и подошел к стеклянному окну зала. Он посмотрел на толстые облака в небе, оценил продолжительность шторма, и затем решительным шагом направился в туалетную комнату.

Несмотря на то, что старый У был экзорцистом и непрофессионалом в геомантическом предзнаменовании и гадании, он все равно мог понять некоторые основные небесные явления. Когда старый У рассмотрел небо и облака, он рассчитал, что шторм пройдет примерно через двенадцать часов. Даже если самолет взлетит через двенадцать часов, у него не будет времени вернуть Чэнь Юй, даже если он найдет ее.

Старый У вошел в туалетную комнату, отыскал самую отдаленную кабинку, вошел в нее и закрылся.

Поскольку он не мог связаться с Чэнь Юй, он лучше сначала пойдет в подземный мир и узнает, что происходит. Если там нет души Чэнь Юй, тогда не имееть значения, если он позже доедет до столицы. Если душа Чэнь Юй там, то лучше пойти раньше, чем позже.

Приняв решение, старый У опустил крышку унитаза, просто сел на нее, закрыл глаза и пробормотал про себя заклинание. Когда душа отделилась от тела, первоначально прямосидящее тело старого У внезапно слабо прислонилось к перегородке туалетной комнаты и выглядело безжизненным.

Старык У не стал медлить. Он распахнул призрачные ворота своей духовной силой и быстро вошел. Пусть его душа и не будет влиять на тело какой-то период времени, сейчас он находился не дома, а в аэропорту. Если задержка затянется и простые люди найдут его тело, они точно ошибочно посчитают его мертвым. В тот момент кто бы знал, что они сначала позвонят в полицию и отправят его в больницу.

По пути из насущного мира в подземный каждый призрак попадает для начала в реку забвения, над которой проходил знаменитый мост Найхэ. И только после пересечения моста и испития супа Мэн По они могут рассчитывать на реинкарнацию.

Однако на этот раз подземный мир был не похож на легенды мира живых. Повсюду было столько блуждающих душ. Подземный мир был устроен также гораздо более богато, чем мир живых. Блуждающие души жили в квартирах на берегу реки забвения с видом на озеро. Если им нечего было делать, они могли ходить за покупками, а те, кому повезло, могли встретиться со своими предками из седьмого или восьмого поколения. Вместе они разговаривали о семейных легендах тех лет.

– Как так получается, что сейчас больше домов, чем раньше? – Старый У приходил в подземный мир однажды 30 лет назад, тогда не было столько жилых помещений и торговых центров вдоль реки забвения.

– Вы купили последнюю версию справочника по гражданской службе?

– Да. В этот раз нам нужно внимательнее изучить его. Если мы снова не поступим на службу, нас отправят на реинкарнацию.

– Да, я не хочу реинкарнировать.

– ... – Старый У наконец понял, почему увеличилось количество домов в подземном мире.

Старик У подошел к стойке регистрации мертвых душ, насколько он помнил, и просмотрел списки приходящих и уходящих призраков. Когда до него дошла определенная пропаганда, его рот сразу же задергался.

– Уважаемые жители подземного мира, администрация подземного мира запускает проект реинкарнации редких животных. Каждое перевоплощение в редкое животного можно будет обменять в следующей жизни на богатое второе поколение, несравненную женщину или несравненного мужчину. Вы можете выбрать из этих трех подарочных наборов.

– Если у вас получится долго выживать в мире живых, вы можете получить дополнительные очки, если хотите после смерти сдать экзамен на гражданскую службу. Жители подземного мира, вы уже можете подавать заявки.

– Если я снова в этом году провалю экзамен по гражданской службе, я пойду и выберу редкое животное с короткой продолжительностью жизни для реинкарнации.

– Поддерживаю. Тот, кто родился в прежней жизни аллигатором в Янцзы, к его сумме было прибавлено 10 очков, и в конце концов он сдал экзамен.

– ... – У призраков сегодня такие уникальные идеи.

Так называемая регистратура мертвых душ была на самом деле тем местом, куда каждый призрак, попавший в подземный мир после смерти, идет регистрироваться. Мертвые души должны регистрироваться, и то же самое должны делать живые души. У старого У в голове был четкий план. Сначала он пойдет проверит, есть ли имя Чэнь Юй в списке. Таким образом он определит, Чэнь Юй в подземном мире или нет. Если нет, тогда он просто может развернуться и обратно выйти сквозь призрачные ворота. Если ее душа зарегистрирована, тогда ему нужно будет найти способ спасти ее.

Если призраки-посланники привели Чэнь Юй сюда, то здесь должна быть запись об этом. Ему нужно было всего лишь проверить записи живых душ за последние два часа, чтобы узнать была ли захвачена Чэнь Юй в подземный мир.

Просто дело в том, что в подземном мире живая душа слишком выделяется, поэтому, как только старый У вошел, он наложил на себя маскирующее заклинание, чтобы скрыть себя. Теперь он никак не отличался от души умершего.

Стойка регистрации включала в себя семь окон. Шесть из них были предназначены для мертвых душ, и только одно, крайне правое, для живых. По сравнению с уровнем загруженности других окон, седьмое окно было невероятно пустым. Призраки-посланники внутри него сидели, лениво откинувшись на стулья, и играли со своими телефонами.

– Здравствуйте, могу я узнать, умерла ли моя дочь? – Пожилой мужчина подошел к окну и спросил.

– Старина Ян, почему ты приходишь и каждый день спрашиваешь об этом? – ответил призрак-посланник тоном, полным беспомощности.

– Я думаю, она почти мертва, – проговорил старый Ян.

– Старина Ян, тебе не стоит слишком беспокоиться. Люди рано или поздно умирают.

– Я не боюсь, что она не умрет. Я боюсь того, что она не умрет, пока я не перевоплощусь. Если это случится, я никак не смогу побить ее.

– Я знаю, она плохо обращалась с тобой при жизни. Такое поведение естественно попадет под систему наказаний в подземном мире, когда она войдет в ад, – утешал его призрак.

– Но если я сам не побью ее, я не хочу открывать глаза после реинкарнации, ах! – мучительно пояснил старый Ян. Кто сможет понять боль смерти с открытыми глазами, прожив свою жизнь с закрытыми?

http://tl.rulate.ru/book/43019/3345930