Готовый перевод The Power of the Saint is All Around / Магия Святой Всемогуща: Глава 6: Откровение

Глава 6: Откровение

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

- Хааа~~~~

Начиная с самого утра я пряталась в своей комнате, экспериментируя, пока не рухнула на письменный стол, испустив тяжёлый вздох, поскольку результат оказался в пределах моих ожиданий.

Хотя я и предсказывала, как всё обернётся, это не совсем меня радовало.

По правде говоря, я предпочла не такой исход.

Прошлым днём мне удалось активировать технику Святой в здании рыцарей.

Конечно, хорошо, что я смогла активировать её.

Её внезапная активация удивила меня, но так раны рыцарей были вылечены.

То, что условия для активации техники теперь были понятно радовало, ведь до сих пор я даже не понимала, что являлось ключом к её активации.

Было хорошо, что теперь я могла использовать её по своему желанию.

К тому же, это также уменьшит стресс у некоего главы отдела-самы.

Проблема заключалась в условии активации...

Почему условие капитан-сан!!!

С самого утра я много чего перепробовала.

Капитан-сан был не единственным человеком, о котором я думала, когда раньше активировала технику Святой.

В то время я также думала о Джуде, управляющем, исследователях и рыцарях.

Поэтому я попыталась использовать технику, думая обо всех, кого знала.

Однако магия, о которой шла речь, даже не показывала признаков активации, если мои мысли были о других людях, не считая капитана-сана.

Пытаясь избежать этого, я только в самом конце подумала о капитане-сане  и...

Перебарывая смущение, думая о нём, я ощутила, как во мне пробудилась магия.

Магия исчезала, если я просила этого.

Другими словами, кажется, я могла по своему желанию отменить её.

Честно говоря, находись я одна в своей комнате, то непременно ударилась о стол и очень громко закричала.

Потому что, понимаете? Я должна думать о капитане-сане каждый раз, когда захочу использовать эту технику, ведь так?!

Разве это не пытка!?

Однако в комнате находились Мари-сан и несколько служанок.

Я также не могла закрыть лицо обеими руками и кататься по полу от смущения.

Единственное, что я могла сделать в этой ситуации, это вздохнуть.

- Сэй-сама, почему бы вам не сделать перерыв?  - Обеспокоенный голос раздался у меня за спиной, когда моя голова упала на стол.

Это была Мари-сан

- Наверное, я прислушиваюсь к вашему совету.

Подняв глаза от стола, я увидела, что Мари-сан улыбается, а в гостиной уже приготовлен чай.

Я приму её предложение и сделаю перерыв.

На столе лежали знакомые мне бутерброды с фруктами, а также сладости к чаю.

Работая в научно-исследовательском институте, я всегда делала себе такой же перекус.

Заметив мой взгляд, Мари улыбнулась и сказала:

- Поешьте.

В животе у меня слегка заурчало.

Это напомнило мне, что я проснулась сегодня утром, оделась и сразу же приступила к экспериментам, так что ничего ещё не ела.

К тому же, кажется, прошлым днём на ужин у меня также ничего не было.

Вчера, вернувшись из рыцарского ордена, я заперлась в своей комнате.

Обычно я стараюсь есть три раза в день.

Но вчера я ничего не ела на ужин и с самого утра сидела за столом, нахмурившись.

Наверное, она беспокоилась обо мне.

Вот что я подумала, когда увидела еду на столе.

Наверное, она подумала, что я буду рада съесть что-нибудь, к чему привыкла.

Из-за этого я почувствовала себя неловко и положила бутерброд в рот, сразу осознав, насколько проголодалась.

Бутерброд исчез в одно мгновение, а потом я заметила, что служанки вздохнули с облегчением, когда моя рука потянулась за конфетами.

Не только Мари-сан, они все беспокоились обо мне.

Простите, мне очень жаль...

Тщательно прожевав, я отхлебнула чай, и Мари-сан сообщила о гостях, которые приходили, пока я сидела в своей комнате.

Чем больше я слушала, тем больше понимала, что заставила многих людей волноваться, отчего мне становилось стыдно.

Вчера я вернулась в свою комнату, не посетив дистилляционную комнату, так что даже Коринна-сан пришла навестить меня.

И конечно, капитан-сан тоже.

Однако увидев моё состояние, когда я вернулась в свою комнату, Мари-сан решила выступить в роли моего посланника.

За эту заботу я была очень благодарна ей.

И если с Коринной-сан я была не против встретиться, то встреча с капитаном-саном в таком состоянии была точно невозможна.

Я практически сбежала из здания рыцарей после того, как активировала технику Святой.

Несмотря на то, что капитан-сан пытался окликнуть меня, я проигнорировала его.

Это капитан-сан, так что он, скорее всего, сильно беспокоится обо мне.

Но я не знала, как мне вести себя, когда я встречусь с ним.

При первой нашем знакомстве я подумала, что он в моём вкусе. И последующие встречи дали мне понять, что он был хорошим человеком.

Но сейчас я впервые осознала это.

Смогу ли я вести себя с ним так же, как всегда, при нашей следующей встрече?

Я очень волнуюсь.

Но, я не смогу вечно избегать капитана-сана.

Скоро ведь начнётся экспедиция.

Да, работа есть работа.

Нехорошо бросать свою работу.

Если думать, что это работа, то я не буду слишком задумываться об этом, когда активирую технику Святой.

Неуверена, получится ли, но давайте попробуем.

- Спасибо за угощение.

- Какие у вас планы на сегодня?

- Думаю, я пойду в дистилляционную комнату.

- Хорошо.

После еды я направилась в дистилляционную комнату.

Коринна-сан тоже посещала мою комнату, беспокоясь, поэтому я должна навестить её.

Есть ещё одно дело, касающееся благословения.

Хотя я не могу быть уверена в том, что такое благословение, но теперь я, наконец, могу активировать технику Святой.

Другими словами, я могу проводить много экспериментов.

И в случае успеха, мне удастся заполучить столь желанные травы.

Я была сильно взволнована, думая о будущем.

Но для начала мне нужно получить дополнительную информацию о благословении, а затем получить разрешение от Коринны-сан на проведение экспериментов.

С этими мыслями я направилась в дистилляционную комнату.

- Тебе уже лучше?

- Да. Простите, что побеспокоила вас.

Коринна-сан окликнула меня, как только я вошла в дистилляционную комнату.

В конце концов, она и вправду беспокоилась.

- Главное, что ты в порядке.  - Ответила она, когда я опустила голову.

Наши приветствия были короткими, и она отвела меня в заднюю комнату, когда я сказала, что мне нужно кое-что обсудить с ней.

Из моего тихого голоса она поняла мои намерения.

Мне хотелось обсудить с ней благословение.

Содержимое будет иметь конфиденциальную информацию, поэтому мне хотелось избежать разговоров об этом в комнате, полной людей.

- Ты хочешь поэкспериментировать с благословением?

- Да. Но сначала я хочу ещё раз прочитать этот документ.

- А после того как прочтёшь его?

- Пожалуй, поэкспериментирую с какими-нибудь лекарственными травами. Мне также хотелось бы одолжить несколько горшков, возможно ли это?

- Горшки?

- Если я вдруг начну экспериментировать на полях и потерплю неудачу, это будет неприятно, вы так не думаете?

- Что ж, ты права. Ладно, я всё приготовлю.

- Большое вам спасибо.

Для начала я решила использовать горшки с землёй для экспериментов с благословением.

Скорее всего, проблем не будет, если я активирую технику Святой, как сделала в научно-исследовательском институте лекарственных трав, но лишняя осторожность не повредит.

Коринна-сан сказала, что всё будет готово к полудню, поэтому я решила пока ещё раз просмотреть документ.

************

Во второй половине дня пришло сообщение, что всё, что я попросила было приготовлена, поэтому вместе с Коринной сан я отправилась в назначенное место.

Место, куда мы пришли, находилось в задней части замка, рядом с полем для опытов по выращиванию трав.

Здесь находилась деревянная подставка, похожая на лестницу, и на ней стояли пять горшочков.

Некоторые уже содержали почву, но были и такие, что садовники в настоящее время наполняли землёй.

Когда мы с Коринной-сан подошли к ним, самый пожилой садовник повернулся к нам:

- Сейчас у нас есть только эти горшки. Но если вам нужно больше, мы можем что-нибудь придумать.

- Нет, этого достаточно. Но в случае неудачи мне придётся попросить вас снова поменять почву.

- Понимаю. Пожалуйста, дайте мне знать, если вам понадобится что-нибудь ещё.

- Хорошо, спасибо за ваш труд.

По словам Коринны-сан, садовники тоже будут помогать в выращивании трав, и они были хорошо знакомы с этим процессом.

Закончив разговор с Коринной-сан, садовник вернулся к своей работе.

Спустя некоторое время все горшки были заполнены почвой, и садовники ушли работать в другое место.

Подтвердив, что мы остались вдвоём, Коринна-сан сказала:

- Ну что ж, начнём.

- Да.

По её команде я повернулась к горшкам.

А потом вдруг поняла.

- А какую траву мы будем использовать?

- Я приготовила семена самой быстрорастущей травы из всех известных. Вот, смотри.  - Сказав это, Коринна-сан достала из кармана маленький мешочек с семенами.

Так мне нужно благословить эти семена?

Коринна-сан кивнула, когда я задал этот вопрос.

Она специально выбрала эти семена, думая о благословении.

После этого она рассказала мне о семенах.

Держа в голове условия их выращивания, я сразу же засеяла семена.

Остальные удобрения готовили садовники, так что мне оставалось только посеять семена.

Положить семена поверх почвы, а затем засыпать дополнительной почвой сверху.

Держа в руках горшок, я задумалась.

Теперь мне нужно активировать технику, но как мне её использовать?

Активируя её в исследовательском институте, я попросила, чтобы лекарственные травы стали более эффективными.

В данном случае мы выращиваем травы из семян, поэтому мне нужно помолиться, чтобы они росли здоровыми?

Пока давай попробуем использовать это как ориентир.

Застыв, я попыталась активировать технику Святой.

Но случайно вспомнив, что мне нужно думать о капитане-сане, чтобы активировать технику, кровь бросилась к моему лицу.

- Что-то не так?

- Н-ничего.

Мне показалось странным останавливаться, потому что Коринна-сан странно посмотрела на меня.

Даже если она спросит, я не смогу объяснить ей причину.

Просто не могу этого сказать.

Поэтому я поспешно ответила и снова сосредоточилась на горшке.

Точно, работа, это всего лишь работа. Мне нужно сосредоточиться.

Изменив мышление, я ощутила, как магия хлынула из моей груди, когда я подумала о капитане-сане, как это было сегодня утром.

На этот раз я не останавливала её, позволяя течь наружу.

Поскольку целью был цветочный горшок в моих руках, я не забыла направить магию на обе руки, как когда активировала Исцеление.

Это было возможно благодаря технике манипуляции магической силой, которой меня научил главный маг-сама.

Как и ожидалось, белый туман с примесью золотых частиц распространился на почву горшка.

- Это же--   - Коринна-сан, сидевшая рядом со мной, восхищённо вздохнула.

Столько магии ведь будет достаточно?

Я активировала навык, молясь, чтобы трава росла хорошо.

Магия вступила в реакцию с почвой, а затем свет вспыхнул и начал исчезать. Сверкающие золотые частицы дождём посыпались на горшок.

- Сработало?

- Наверное? Техника сработала правильно.

- Вот как? Они не прорастут, если техника не сработает, так что нам просто придётся подождать и посмотреть.

- Хорошо.

- Теперь вот эти.

- А?

Вдруг она протянула мне новый мешочек.

Мне показалось, что она хочет, чтобы я помолился о чём-то другом, активируя технику на тех же семенах, но она хотела провести эксперименты и с другими семенами.

Коринна-сан одобрила мой эксперимент, когда я объяснила ей его, и было решено, что я буду сочетать молитву с различными видами семян в моём эксперименте.

Однако это сильно смущало, думать о капитане-сане каждый раз, когда я активировала технику.

- Ты хорошо сегодня постаралась.

- Спасибо.

- Самые быстрые семена дают всходы примерно за два-три дня.

- Я буду приходить каждый день проверять их, просто, на всякий случай.

- Хорошо. Что ж, давай возвращаться.

Когда я закончила в последний раз применять технику Святой, Коринна-сан похвалила меня, похлопав по спине.

После этого мы направились в дистилляционную комнату.

Но пройдя несколько шагов, я повернула голову, заметив Лео-сана, идущего в нашем направлении.

Увидев нас, он широко улыбнулся и побежал.

Интересно, почему он бежит.  - подумала я и повернула голову.

Коринна-сан явно ничего не знала, потому что смотрела на него с таким же удивлением.

Я думала, он ищет Коринну-сан, но это было не так.

Лео-сан остановился передо мной и схватив за плечи, выпалил:

- Пожалуйста, присоединяйся к наёмникам!

- Что?  - Это было настолько неожиданно, что мне пришлось переспросить.

Если не ошибаюсь, он предложил мне присоединиться к наёмникам?

Что, чёрт возьми, он имеет в виду?

- Мм, что ты хочешь этим сказать?

- То, что и сказал. Я хочу, чтобы ты присоединилась к наёмникам!

- Ха? Я не понимаю, почему ты просишь этого. Почему ты приглашаешь именно меня присоединиться?

Когда я попросила объяснений, он заговорил с волнением:

Все началось с того, как я вылечила группу наёмников.

Начнём с того, что мало кто мог использовать магию и ещё меньше людей владели магией исцеления.

Поэтому большинство людей, которые могли использовать магию исцеления, переезжали в королевскую столицу, не задерживаясь надолго в других феодах.

Разумеется, Клаусснер не был исключением.

Затем появилась я, владеющая магией исцеления.

Если бы у них был кто-то способный использовать магию исцеления, то их сражения с демонами стали безопаснее и эффективнее.

Кроме того, [Область Исцеления], которую я использовала на наёмниках, не могла быть использовать, если уровень священного атрибута не достиг высокого уровня.

Поэтому они смогли сделать вывод, что уровень моего навыка Святого атрибута был высок.

В итоге они пришли к выводу, что для меня оставаться фармацевтом - пустая трата времени, и решили пригласить меня к себе.

- Подожди минутку. Что ты имеешь в виду, говоря, что для неё быть фармацевтом - пустая трата времени?

- Ах, нет. Я не смотрю свысока на фармацевтов или что-то в этом роде. Просто было бы напрасно игнорировать кого-то с магией исцеления высокого уровня, разве вы не согласны со мной?

Взгляд Коринны-сан немного остыл, когда Лео-сан поспешно объяснился.

- Фармацевтов или что-то в этом роде?  - Спросила Коринна-сан таким же холодным голосом, отчего струйка пота скатилась с виска Лео-сана.

Тем не менее, он повторил своё утверждение даже под подавляюще угрожающим отношением Коринны-сан.

- Я знаю, что маги встречаются реже, чем фармацевты. Вот почему могу понять, что ты пытаешься сказать. Но Сэй не может присоединиться к тебе.

- ПОЧЕМУ НЕТ?!

Разговор между Коринной-сан и Лео-саном продолжался без моего участия.

Конечно, как и сказала Коринна-сан, я не собиралась присоединяться к наёмникам, поэтому просто слушала их разговор.

Начнём с того, что я приехала из королевской столицы.

И я не собиралась оставаться в Клаусснере вечно.

А также...

Внезапно окружающий воздух похолодел.

- Что ты делаешь?

Все взгляды устремились на человека, появившегося позади Лео-сана.

Взгляд Лео-сана стал холоднее, чем у Коринны-сан.

Скорее всего, это не было моим воображением, когда я почувствовала, что температура резко упала.

Мм... Это его магия распространяется?

Причина, по которой я хотела задать этот вопрос, заключалась в бегстве от реальности.

Капитан-сан вышел из-за спины Лео-сана с холодным выражением лица.

Аура вокруг Лео-сана и капитана-сана была опасной.

- Что? Мы просто разговариваем.

- Неужели? И как долго ты собираешься держать её за плечи?

А? Кажется, я впервые слышу, как Лео-сан говорит официально.

А, понятно.

Капитан-сан дворянин, поэтому Лео-сан вёл себя уважительно.

Пока я рассеянно думала об этом, капитан-сан подошёл к нам и убрал руки Лео-сана с моих плеч.

Аура между Лео-саном и капитаном-саном становилась всё более опасной.

- Так о чём вы говорили?

- Ни о чём особенном.

- Видишь ли, Лео хочет пригласить Сэй присоединиться к наёмникам.  - Лео-сан не ответил, потому что это было связано с наёмниками, но Коринна-сан сдала его.

- Бабушка!

Лео-сан поспешно повернулся к ней, но та вела себя так, словно это её не касалось, и выглядела беззаботной.

Капитан-сан, услышав это, немного успокоился.

- Она не присоединится к наёмникам.

- Почему это вы должны решать? Она не имеет к вам никакого отношения, разве нет?

- Это касается меня. Она приехала с нами из королевской столицы.

- А? Так она из отдела придворных магов? Тогда почему маг делает зелья в дистилляционной комнате?

Это моё хобби, я же тебе говорила.

Не только в этом дело, это моя работа.

Начнём с того, что я даже не принадлежу к отделу придворных магов.

Мысленно прошептала я, и Лео-сан, должно быть, что-то понял, потому что выглядел озадаченным.

- Нет, подождите. Может ли быть, что ты и есть та самая Святая?

Коринна-сан упрекнула его - Не произноси её титул.  - как только он это сказал.

Смотря на ошеломлённого Лео-сана, я вдруг кое-что поняла.

А? Если подумать, разве я не сказала ему, что была Святой?

Я только сейчас вспомнила о таком важном моменте.

http://tl.rulate.ru/book/4298/676139