Читать The Power of the Saint is All Around / Магия Святой Всемогуща: Глава 5: Техника Святой :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Power of the Saint is All Around / Магия Святой Всемогуща: Глава 5: Техника Святой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Техника Святой

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

- Не могу поверить, что эта пшеница имеет подобный эффект...

Изумлённо произнесла Коринна-сан, уставившись на полбу, лежавшую на столе.

Посетив дистилляционную комнату на следующий день после того, как сделала пасту, я была окружена фармацевтами.

Все услышали о спельте от Коринны-сан.

Люди, которые интересовались лекарственными травами, собрались в одном месте.

Я ожидала подобного развития.

Но так как меня ждали рыцари из третьего рыцарского ордена все быстро оставили меня в покое.

Но на этом всё не закончилось.

Они снова окружили меня сразу же, после возвращения с доставки зелий.

Так что я решила рассказать всем о результатах эксперимента.

- Существует много видов пшеницы, и я заметила, что именно этот вид содержит много питательных веществ.

- Это похоже на лекарственную кулинарию, о которой ты говорила?

- Похоже, но немного отличается.

Некая монахиня, известная в средневековой Европе как Святая, изучала спельту.

Я узнала о ней, когда пошла в книжный, чтобы найти книгу для своего хобби - ароматерапии.

Святая считала, что здоровое питание очень важно для поддержания хорошего здоровья.

Кажется, она была человеком, хорошо разбирающимся в медицине и траволечении, и она также добилась больших успехов в культуре питания.

И книга, которую я взяла в тот раз, была о спельте.

- Понятно. Это и вправду интересно. Существуют ещё какие-нибудь известные ингредиенты?

- Их слишком много. Я не могу вспомнить всё сразу.

- Тогда рассказывай мне понемногу, начиная с этой пшеницы.

Существовало много популярных ингредиентов, известных как супер еда, но, честно говоря, я не могла вспомнить их все.

Холодный пот стекал по моей спине, и я попыталась скрыть это. Во всяком случае, её внимание было отвлечено на данный момент.

Коринна-сна взяла в руки спельту и о чём-то задумалась, бормоча себе под нос.

Наверное, она думает о новом рецепте зелья, как и обещала.

Но зелье, приготовленное из пшеницы...

Какое зелье можно приготовить из пшеницы?

Пшеница.... Пить... Пиво?

Разве его не делали с ячменём?

- Вы можете сделать что-нибудь более эффективное Продвинутого зелья Здоровья?

- О боже, ты хочешь сделать улучшенную версию Продвинутого зелья Здоровья?

- Да. Я потратила много времени, но так и не смогла найти рецепт, который был бы эффективнее, чем Продвинутое зелье Здоровья.

Узнав об эффекте, который пшеница добавила еде, я подумала, что можно будет усилить эффект зелья, если изготовить его из спельты.

И также существовала слабая надежда, что если добавить пшеницу в текущий рецепт зелья, то его можно будет усовершенствовать.

Однако до сих пор я просмотрела много книг, но так и не смогла найти ничего, и поэтому надеялась, что Коринна-сан может что-то знать.

Поэтому я как бы невзначай спросила об этом, и она дала неожиданный ответ:

- Давным-давно действительно было что-то более эффективное, чем известное нам Продвинутое зелья Здоровья.

- Что?! Что-то такое и вправду существует?

- Да. Но сейчас его нет.

Его больше не существует?!

Мои глаза широко раскрылись в шоке от этого нового факта.

Я огляделась, но помимо меня никто не удивился, так как уже все знали об этом.

Когда мой взгляд вернулся к Коринне-сан, она поманила меня в дальний конец комнаты.

Пройдя, она достала книгу с запертой книжной полки и открыла её.

В книге были записаны различные рецепты зелий.

- Смотри, это рецепт Первоклассного зелья Здоровья.

- Оно...

- Имеет невероятную эффективность, но и также высокую цену. Даже получить лекарственные травы из рецепта непросто. Да и они стоят больших денег. Кроме того, лишь единицы способны добиться успеха в его изготовлении.

Уровень фармацевтов в Клаусснере был на высоте, так как это было их священным местом.

На самом деле, по сравнению с фармацевтами в королевской столице, те, что работали здесь, в Клаусснере, в среднем имели более высокие уровни Фармацевтики и больше опыта.

Возможно, я была немного предвзята к такой похвале, потому что Коринна-сан сказала мне, что работающий здесь люди были лучшими фармацевтами.

Я мало что знаю о других фармацевтах в королевской столице, но фармацевты, с которыми я познакомилась здесь, были опытнее, чем в научно-исследовательском институте.

Чтобы лучше объяснить стоит добавить, что в научно-исследовательском институте я была единственным человеком, способным изготавливать Продвинутые зелья Здоровья, но здесь много кто мог изготавливать их благодаря своим высоким уровням навыка Фармацевтики.

Тем не менее, даже среди этих людей не было никого, кто мог бы сделать Первоклассное зелье.

Здесь собрались самые талантливые фармацевты, но была причина, по которой они не могли сделать Первоклассное зелье Здоровья, хотя люди создавали его в прошлом.

И эта причина заключалась в невозможности вырастить лекарственную траву, необходимую для изготовления этого зелья, чтобы повысить уровень своего навыка Фармацевтики.

Лекарственная трава, используемую в рецепте, можно было собрать лишь в регионе к Северу от Клаусснера.

Кроме того, она росла только в ограниченном количестве мест, и её нельзя было найти, если не углубляться в лес.

Это была редкая лекарственная трава, но раньше её выращивали в Клаусснере.

- А? Вы её выращивали?

- Да, так и есть.

От такого ответа я совсем впала в замешательство, поэтому Коринна-сан объяснила подробнее.

Раньше в Клаусснере жил очень талантливый фармацевт.

Этот человек был тем, кто создал фундамент фармацевтики, используемой сегодня. Она также была известна как мать лекарственных трав.

Этого человека уважали все фармацевты Клаусснера.

Должна ли я сказать, что это было чем-то ожидаемым?

Она была кем-то, кто стоял на грани между гениальностью и безумием, и оказалось, также была известна своей эксцентричностью.

Люди, любящие посплетничать, называли её фанатиком трав.

Ага.

Она также была человеком, благодаря которому Клаусснер получил возможность выращивать все виды трав.

Ей хотелось свободно изготавливать зелья из трав, растущих в дикой природе, поэтому она создала метод их выращивания у себя под рукой.

Она даже могла бы сказать что-то вроде: 'Раз я не могу собирать травы, то я просто придумаю, как их выращивать.'

Среди ингредиентов для Первоклассного зелья также была одна трава, которую выращивала эта легенда.

Но даже имея множество различных методов выращивания, что она разработала, именно эту траву было невозможно вырастить.

По словам Коринны-сан, для её роста требовалось множество условий.

- Условия её выращивания держатся в секрете. Я не могу точно сказать, но некоторые условия, вероятно, не были выполнены, и мы больше не смогли выращивать лекарственные травы, необходимые для Первоклассного зелья.

- Условия держатся в секрете?

- Да. Лишь немногие люди знают все условия для выращивания этих трав.   - Сказала Коринна-сан, взяв с полки ещё одну книгу и протянула её мне.

Посмотрев на обложку книгу, я перевела взгляд на Коринну-сан, не открывая её.

Увидев, как она подаёт мне знак открыть книгу, я всё же раскрыла её...

И мои брови сразу же сошлись.

Потому что методы, которые 'держались в секрете', были написаны в этой книге.

- Хм... Вы уверены, что мне можно это видеть?

- Я здесь главная, и если говорю что можно, значит можно.

Правда ли это?

Размышляя, я листала страницы в поисках нужной травы.

Вскоре найдя нужное, я принялась тщательно читать. Коринна-сан стояла рядом и ворчала:

- Это конфиденциально. Никому ни слова об этом не говори. Ну, вряд ли ты сможешь что-то сделать, даже если узнаешь эти условия.

Прочитав ещё немного, я поняла, что имела в виду Коринна-сан.

*********

Книга, которую мне вручили, была записью различных методов выращивания.

Точно так же в ней была запись о траве, необходимой для Первоклассного зелья, которое меня интересовало.

Условия выращивания для него были следующими: количество воды и света, температура и тип необходимого удобрения. В этом разделе также появилось слово, которое я совсем не ожидала увидеть.

- Благословение?

Благословение - это не то слово, которое ожидаешь увидеть в условиях выращивание лекарственных трав.

В моей голове сразу же возник образ, как кто-то молится перед полем с травами.

Откуда, чёрт возьми, взялась эта религия?

Но вместе с этим образом, моё сердце подпрыгнуло.

Нет, этого не может быть.

Я робко посмотрела на Коринну-сан, которая стояла рядом, и обнаружила, что она смотрит прямо на меня.

- Ты понимаешь, что это значит?

- Нет... не совсем.

Это не было ложью.

Я кое-что знала об этом, но не была уверена, что мои предположения верны.

Для начала, эти методы выращивания должны были быть написаны фармацевтом, а не Святой.

Поэтому, вполне возможно, это было нечто отличное от благословения, которое я себе представляла.

Но даже размышляя в этом плане, у меня было чувство, что я права.

- Понятно, какая жалость. Ну, неважно. Даже если бы у нас были ингредиенты, мы всё равно не сможем его сделать, потому что наш уровень недостаточно высок.

- Вы правы.

- Кстати, я никогда раньше не спрашивала тебя об этом, ведь так? Какой у тебя уровень Фармацевтики?  - Сказала Коринна-сан, но она не выглядела так, будто испытывает стыд.

Её слова прервали мои повторяющиеся мысли.

Она была права, даже будь травы доступна, люди не смогут сделать Первоклассное зелье, если их навык был недостаточно высоким.

Я открыла свой статус, чтобы ответить на её вопрос.

 

Таканаши Сэй

Уровень 58/Святая

Жизненная сила: 5003/5003

Магическая сила: 6173/6173

Боевые навыки: 

Магия Святого атрибута: Уровень ∞

Производственные навыки:

Фармацевтика: 33 уровень

Кулинария: 15 уровень

 

Выше, чем раньше...

Я думала, что будет невозможно поднять мой уровень, так как он не повышался, даже когда я делала Продвинутые зелья Здоровья

Может, это произошло из-за того, что я делала зелья, используя усовершенствованный рецепт зелий, которому меня научила Коринна-сан?

Если в этом дело, то я рада.

Ведь даже не делая Первоклассное зелье, я всё ещё могла повышать уровень.

- Тридцать второй.  - Я усмехнулась, отвечая, и Коринна-сан нахмурилась.

- Что ты сказала?!

Из-за того, как пристально она на меня посмотрела, я даже невольно сделала шаг назад.

- Что-то не так?

- Твой уровень выше, чем я ожидала.

- Неужели?

- Да, он даже выше моего.

А? Правда?

Я была удивлена, а Коринна-сна выглядела потрясённой.

- Значит, можно достичь такого уровня, если делать столько зелий каждый день...

- Ммм... Простите.  - Я не выдержала потрясённого выражения лица Коринны-сан и извинилась.

Фармацевты в дистилляционной комнате были потрясены, увидев, сколько зелий я могу приготовить за день, но Коринна-сан ничего не сказала об этом, так что я особо не задумывалась.

Но, наверное, я всё-таки делаю слишком много.

Зелье здесь заказывали не только наёмники, но и рыцари.

Мне нужно было сдерживаться?

- На таком уровне ты можешь изготовить Первоклассное зелье, но какая жалость, что у нас нет ингредиентов.

- Ага...

Коринна-сан положила руку на подбородок и о чём-то задумалась.

Впрочем, я тоже задумалась о Первоклассном зелье.

То, что уровня моего навыка Фармацевтики было достаточно, чтобы делать такое зелье, не было удивительном.

Скорее я ожидала подобного.

Каждые десять уровней Фармацевти можно было делать всё более эффективное зелье, поэтому я думала, что смогу справиться, если мой уровень Фармацевтики пройдёт порог в тридцатый уровень.

Но будь у меня ингредиенты для Первоклассного зелья, я бы снова смогла поднять свой уровень.

Проблема заключается в ингредиентах.

В настоящее время было проблематично достать ингредиенты, и их нельзя вырастить быстро.

Никто не мог достигнуть нужных условий, поэтому выращивание этих трав было невозможно.

Хм.

Может, мне рассказать об этом Коринне-сан?  - Когда я из беспокойства подумала об этом, Коринна-сан внезапно пошевелилась.

Она отошла в угол к двустворчатому шкафу и открыла его.

Неожиданно внутри оказалась металлическая дверь.

Сначала я подумала, что за ней хранилось нечто необычное, но это оказался сейф.

Коринна-сан держала ключ от сейфа на шее и полезла под одежду, чтобы достать его.

Открыв сейф, она вытащила старую на вид книгу.

Эта книга была тоньше, чем книги, которые содержали рецепты зелий и методы выращивания трав.

Что это за книга?

Задаваясь этим вопросом, я уставилась на неё, и Коринна-сан протянула книгу мне.

Переплёт был твёрдым, но цвет бумаги менялся к краям. Трудно было сказать, сколько лет этой книге.

Перевернув страницу, я начала читать. Содержание создавало ощущение чьего-то дневника.

- Это что, дневник?

- Так и есть. Но это также очень ценный документ.

Документ?

Даже просмотрев пару строк, у меня было лишь чувство, что это обычный дневник. Что она имеет в виду?

- Это очень ценная книга, так что читай её только тогда, когда будешь одна в этой комнате.

- Только когда я одна?

- Да. Эта книга содержит очень секретную информацию, и она не должна быть замечена другими.  

Выслушав её, мне захотелось спросить, действительно ли мне можно читать её, но её ответ, скорее всего, будет таким же, как и раньше.

Взглядом она предложила мне приступить, так что я положила книгу на стол и села на стул, чтобы полностью сосредоточиться.

Спустя некоторое время чтения, я поняла, кто написал этот дневник.

Человек, который вёл этот дневник, был 'фармацевтом-самой'.

Как и в любом нормальном дневнике здесь также была записана её повседневная жизнь.

Процесс выращивания методом проб и ошибок также присутствовал как часть её повседневной жизни.

- Она даже написала что-то вроде этого...  - Я замолчала на полуслове, и Коринна-сан, сидевшая рядом со мной, молча кивнула.

Моя догадка, скорее всего, верна.

Процесс проб и ошибок, которого не было в книге методов выращивания, был записан здесь, вместе с чувствами, которые фармацевт-сама пережила в то время.

Её путь к успеху не был гладким, и она, казалось, наслаждалась изгибами и поворотами, которые испытывала на этом пути.

Однако она писала не только о лекарственных травах. Она также писала о своей любви к Клаусснеру и его гражданам.

Начиная читать дневник я узнала, что в прошлом у Клаусснера не было никаких специализированных продуктов.

Они в основном производили пшеницу, как и большинство других феодальных владений Королевства Слантания.

В то время урожай пшеницы был крайне неблагоприятным. И это произошло не только в Клаусснере, то неурожайное время распространилось по всему Королевству Слантания, и многие люди умерли от голода.

Дочь феодала того времени, которая также была 'фармацевтом-самой', была крайне опечалена, наблюдая, как люди умирают от голода.

Таким образом, она начала находить способы выращивания лекарственных трав, чтобы их можно было использовать для уплаты налога вместо пшеницы.

Её хобби, безусловно, повлияло на этот выбор, и она стала известна как 'фармацевт-сама'.

Из дневника я сделала вывод, что она начала вести себя так, ради своего народа.

Каждый раз находя новый способ выращивания какой-либо лекарственной травы, она радовалась, что могла обуздать голод людей.

Переворачивая страницы, я заметила, что она особенно много писала об одной траве.

Кажется, эксперименты с выращиванием этой травы проходили не очень гладко, и по сравнению с выращиванием других трав, где она добилась успехов, здесь она зашла в тупик.

Эта трава была важна для неё, но у неё не было выбора, кроме как забыть про неё и сосредоточиться на других травах.

Из содержания можно было ощутить её разочарование.

Следующие записи были похожими по содержанию, пока не появилась запись, где она была вне себя от радости.

Видимо, последнее условие для выращивания было найдено.

Это благословение.

И ещё кое-что.

Было описание, которое я никак не могла игнорировать.

- Золотая магия...

"Ах, я так и знала.

Заметив, что я замерла, Коринна-сан спросила:

- Ты знаешь, что означает этот отрывок?

Да, слишком хорошо знаю.

**************

Спустя несколько дней после того, как я узнала шокирующую правду.

Дневник фармацевта-самы был полностью прочитан мной.

Сегодня с самого утра я также сидела в углу дистилляционной комнаты.

Не сказать, что я не была против чтения чужого дневника.

Но иногда вам приходится делать то, что вы предпочли бы не делать...

Это было также ради возможности использовать технику Святой.

Хотя я просто оправдывалась перед самой собой, пока перечитывала её дневник.

Судя по описанию, записанному в дневнике, благословение - это то же самое, что и техника Святой.

Всё было так, как я и ожидала.

И я подумала, что фармацевт-сама была Святой, раз она могла использовать эту золотую магическую силу.

Когда я решила подтвердить это у Коринны-сан, она сказала, что я была права.

Но никто не знал, что благословение было техникой Святой.

Потому что это была конфиденциальная информация.

Подробная информация о благословении была передана только феодалу Клаусснера и человеку, ответственному за дистилляционную комнату.

Потому что содержание дневника должно было оставаться в абсолютной тайне.

Я боялась, что разгневаю феодала-саму, потому что прочитала такой документ, но беспокоилась без всякой причины.

Коринна-сан заранее получила его разрешение.

Услышав об этом, я испытала облегчение.

Если хорошенько задуматься, даже если Коринна-сан заведует дистилляционной комнатой, она не станет просто так показывать совершенно секретную информацию о феоде незнакомцу без разрешения феодала-самы.

Теперь, когда я знала о благословении, было бы неплохо перейти к следующему этапу, но была одна проблемка.

Я не знала условий активации техники Святой.

И вот, чтобы решить эту проблему, я и перечитывала дневник в течение последних нескольких дней, в надежде найти какие-то намёки.

Но прогресс шёл не очень хорошо.

В дневнике не нашлось ни одного описания, которое я так жаждала найти.

Закончив в очередной раз перечитывать дневник, я потянулась, всё ещё сидя в кресле.

Почерк был красивым, но глаза устали от долгого чтения одного и того же текста.

Потерев уголки глаз обеими руками, я посмотрела на окно и увидела, что свет, льющийся снаружи, уже достиг задней части комнаты.

Судя по тому, как высоко сейчас солнце, я бы сказала, что было около трёх часов дня.

Если подумать, я и не заметила, что звонок, сообщавший о времени, прозвенел совсем недавно.

Я читаю с самого утра, может мне выйти на улицу, чтобы немного развеяться?

Подумав об этом, я встала с кресла.

- О? Ты уходишь?  - Когда я вышла из задней комнаты, Коринна-сан окликнула меня.

- Я подумала, что будет неплохо подышать свежим воздухом.  - В ответ она улыбнулась мне кривой улыбкой.

- Неплохое решение.

Видимо, я выглядела довольно измотанной.

Она похлопала меня по спине, как будто подбадривая.

После этого я покинула комнату перегонки и направилась в заднюю часть замка.

Там был небольшой сад с травами для опытов по выращиванию.

Здесь не пахло лекарственными травами, как в дистилляционной комнате, но я чувствовала, как 'исцеляюсь', и это была приятная смена обстановки.

Подойдя к саду я вдохнула полной грудью.

Затем присела на корточки, на поле, положила подбородок на руки и рассеянно уставилась на пейзаж.

Так как я сидела, то могла видеть только травы, шелестящие на ветру.

И вот так, полностью опустошив свой разум, я и не заметила, как начали наступать сумерки.

Несмотря на это, поиск подсказок оказался сложнее, чем я ожидала.

Попытки и ошибки выращивания трав были расписаны в мельчайших деталях.

Поэтому я надеялась, что условия благословения тоже будут написаны, но конечно же, всё было не так просто.

Фармацевт-сама писала только о других условиях и о людях феода.

Но.

Возможно, я что-то упустила.   - Уставившись на травы, я размышляла, вспоминая содержание дневника.

То, о чём она писала больше всего после выращивания трав, это граждане феода?

После экспериментов она подробно описывала свою повседневную жизнь.

Если подумать, она также упоминала нескольких человек.

Я часто видела имя одного человека.

Это всего лишь ощущение, которое я получила от прочтения, но был ли он её младшим братом?

Она писала о нём больше, чем о других, и это произвело на меня сильное впечатление.

И кстати, в первый раз она использовала благословение именно для своего брата.

Изначально она выращивала травы для лечения болезни, которая распространилась по всему поместью.

Симптомы болезни прогрессировали медленно, но без лечения человек становился всё слабее и слабее, пока в конечном итоге не умирал от истощения.

Когда выращивание трав шло не так уж гладко, горожане падали от болезни один за другим, и в конце концов, её брат тоже стал жертвой этой эпидемии.

Тогда же, фармацевт-сама стала нетерпеливой.

Траву было трудно достать; я не знаю, нашла ли она её раньше, или она быстро вырастила её, но фармацевт-сама поставила всё именно на эту траву.

Результатом стала её победа.

Её младший брат и жители поместья смогли благополучно поправиться благодаря зельям, которые она приготовила из выращенных трав.

Запись в тот день, когда симптомы её брата успокоились, была влажной и расплывчатой.

- Мм, это загадка.

Я попыталась вспомнить, но ничего толкового в голову не приходило.

Может намёки находятся в тех частях, которые я не могу вспомнить?

Невозможно было запомнить дневник слово в слово, так что вероятность этого существовала.

Но было ли это что-то настолько тривиальное, что я не могу вспомнить?

Несмотря на то, что я долго думала об этом, всё равно не смогла найти ответа, и мои ноги онемели, поэтому я встала.

Затем я начала потягиваться. Всё моё время уходило на чтение дневника, так что у меня сразу же затрещали кости.

Не знаю, смогла ли я развеяться или нет, но уже прошло много времени, так что пора возвращаться.

Но когда я повернулась, чтобы направиться в дистилляционную комнату, поблизости раздались голоса множества людей.

Обернувшись на голоса, я увидела наёмников, возвращающихся в замок.

Но их фигуры отличались от обычных, заставив меня напрячься. Они явно торопились.

Увидев кого-то знакомого в группе, я направилась к ним.

И подойдя ближе, мне стала понятна причина такой спешки.

Скорее всего, они возвращались после битвы, потому что среди них находились раненые.

Были и такие, кто не мог сам ходить, не заимствуя чужие плечи.

- Вы в порядке??

- А, это ты, Мисс-чан.

Когда я подбежал к Леонарду-сану, выражение его лица сменилось с мрачного на улыбающееся.

Большинство наёмником посмотрели на меня так: 'кто это, чёрт возьми?' но у некоторых при взгляде на меня лица сразу же смягчились.

Я знала их, потому что они приходили в комнату перегонки, чтобы забирать зелья.

Люди рядом с ними спросили обо мне, и те объяснили, кто я такая. Хотя я расслышала только 'дистилляционная комната' из их объяснений.

- Вы возвращаетесь с миссии?

- Ага. Демоны, которые обычно не появляются на краю леса, вдруг объявились там. Но мы от них уже избавилась. К счастью, никто не умер, хотя и есть раненые.

- Должно быть, вам пришлось тяжело. Много ли раненых?

- Да. Но серьёзных ран нет, что удивительно. Это благодаря зельям, которые ты сделала, Мисс-чан.

Люди, слушавшие разговор между Лео-саном и мной, подняли шум.

- Ты приготовила те зелья, Мисс-чан??

- Мы спаслись благодаря тебе!

- Без них я бы уже был мёртв.

- Зелья, которое меня заставили выпить, было потрясающим!

Моя проклятая 50% прибавка, как обычно, отлично работала.

Слова Лео-сана запустили цепочку, в которой наёмники окружили меня, посыпая благодарностями. 

Несмотря на то, что я привыкла к третьему рыцарскому ордену, наёмники, окружавшие меня, были ещё более мускулистыми, поэтому давление, которое я испытывала, было высоким.

Я почувствовала, как кончики моих губ дёрнулись, но хочу, чтобы вы не обратили внимания на что-то подобное при таком давлении.

- Вы возвращаетесь, чтобы лечиться в замке?

- Да. Несмотря на то, что зелья эффективнее, чем обычно, некоторые парни всё ещё нуждаются в лечении.

- Тогда я пойду в дистилляционную комнату и приготовлю для вас новые зелья.

- Нет, это не то, что нужно лечить зельями. Эти раны достаточно просты, можно просто обмотать их бинтами.

- Но некоторые выглядят серьёзно раненными...

- Ах. Ты права. Что же мне делать?

Он отказался, сказав, что новые зелья не нужны, но среди них были люди, которые не могли даже ходить самостоятельно.

Когда я сказала ему, что эти люди могут нуждаться в зельях, он был уклончив.

Лео-сан с обеспокоенным видом почесал затылок.

Вместо того, чтобы ждать, пока раны заживут естественным образом, было бы правильнее использовать зелья.

Я уверена, что Лео-сан и другие знают это, так как они профессионалы.

Они думают о нехватке трав?

Запас зелий, используемых в течение дня, возможно, уже подошёл к концу.

Зелья, продаваемые наёмникам, всегда выдавались в определённом количестве.

Тогда, почему бы сразу не использовать магию исцеления?

Похоже, Лео-сан и остальные патрулируют и сражаются каждый день, так что для них лучше быть в идеальном состоянии, не так ли?

Неужели в замке нет никого, кто мог бы использовать магию исцеления?

Ах, конечно же их нет.

Впервые услышав об этом, я подумала 'как странно', так как это была столица феода, но другие феоды пребывали в похожей ситуации.

Не так много людей обладали магическим атрибутом, и ещё меньше могли использовать магию исцеления. И все они отправлялись в столицу королевства.

Да, прямо в отдел придворных магов.

В отделе придворных магов зарплата была выше, чем в местном замке. Кто-то сказал мне это.

- Мм, если ты не возражаешь, могу я вылечить вас?

- А? Честно говоря зелья---

- Нет, не зельями, а магией.

- Что?

Как и ожидалось, наёмники и Лео-сан выглядели удивлёнными.

Скорее всего, они не ожидали найти кого-то, кто мог бы использовать магию исцеления.

- Мисс-чан, а ты разве не фармацевт??

- Ну...

Лео пришёл в себя и с подозрением спросил: Как мне ответить ему?

Я являюсь членом научно-исследовательского института лекарственных трав, и у меня есть навык Фармацевтики. Так что я могу просто сказать, что являюсь фармацевтом?

- Я фармацевт.

--- ...... ----

У меня было такое чувство, будто они смотрят на меня взглядами, которые говорят: 'Что, чёрт возьми, говорит эта цыпочка?' но я проигнорировала их.

Такое чувство, что я проиграю, если буду обращать на такое внимание.

В итоге на мой серьёзный вопрос 'Что-то не так?' Лео-сан оставил свою подозрительность и попросил:

- Пожалуйста.

Получив разрешение, я начала накладывать Исцеление на ближайших ко мне людях.

Среди них не было смертельно раненых, так что не нужно было расставлять приоритеты кого лечить в первую очередь.

По-видимому, магия исцеления действительно была редкой, и многие из присутствующих видели её впервые, так как их глаза сияли от изумления.

С таким числом раненым было быстрее применить магию области [Область Исцеления]. Однако на этот раз я неспеша использовала простое [Исцеление].

Всё потому, что магия с добавлением 'Область' требовала более высокого уровня навыка.

Сама магия исцеления считалась редкостью, но узнай они, что я могу использовать ещё и магию высокого уровня, тогда у них несомненно станет ещё больше подозрений.

Поэтому, даже если это было скучно, исцелять каждого индивидуально, я не буду использовать [Область Исцеления].

Однако слова Лео-сана сломили мою уверенность.

- Даже в этом ты очень искусна.

- Я?

- Да. Я уже видел, как придворные маги используют [Исцеление], но твоё [Исцеление] даже лучше, чем у них, Мисс-чан.

- Спасибо.

- Раз уж ты так хороша, тебя, скорее всего, скоро попросят прийти в рыцарский орден.

- Что?

- Они тоже сильно так получили.

Рыцарский орден тоже получил ранения?

Он же говорит о третьем рыцарском ордене?

- Да, мы не вернулись вместе, но они выглядели более потрёпанными.

- Похоже, они проникли глубже, чем мы, так что, возможно в этом и причина.

- В глубине леса появилось много демонов, поэтому там стало ещё опаснее. Поэтому перед тем как углубляться стоит подготовиться должным образом.

- Простите, рыцарский орден - это тот, что прибыл из королевской столицы?

- Да.

Меня охватил страх, и по спине пробежали мурашки, когда наёмники подтвердили мои слова.

Улыбающееся лицо капитана-сана всегда появлялось в моих мыслях после того, как я думала о рыцарях.

В этот момент мне вспомнилась сцена из прошлого.

- Эй!  - Лео-сан удивился внезапно нахлынувшей волне магической силы и позвал, но его голос больше не достигал меня.

- [Область Исцеления].  - После активации масштабного Исцеления на наёмниках, я без заминки побежала к месту остановки рыцарей. Я даже не обернулась, когда сзади меня окликнул чей-то голос.

Вбежав в замок, я мельком взглянула на удивлённых горничных и побежала к отдельному зданию, где расположились рыцари.

Сколько времени прошло с тех пор, как я так спешила?

Однако я чувствовала, что бегу быстрее, чем в моём родном мире.

Возможно, теперь я даже смогла бы принять участие в Олимпийских играх.

Думая об этом, я бежала, не останавливаясь.

Я также понимала, что была не в той ситуации, когда могла думать о чём-то подобном, но если я не буду думать, то скорее всего, расстроюсь.

Затем я вспомнила слова наёмников.

Они сказали, что рыцари получили больше урона, но насколько серьёзны их раны?

Я участвовала в экспедиции, находясь в королевской столице, и уже видела их ранеными.

Если раны, полученные ими, были такими же, как и в тот раз, тогда всё ещё хорошо.

Люди из подразделения придворных магов, которые сопровождали нас, также могли хорошо исцелять.

Однако если их раны серьёзнее, чем у наёмников, то это означало, пострадало больше людей, чем обычно.

Обычно лишь несколько рыцарей получали ранения по сравнению с наёмниками только что.

Он в порядке?  - Вдруг подумала я и прикусила губы.

Неважно в каком он состоянии, главное, чтобы он был жив.

Тогда я сделаю всё возможное, чтобы вылечить его.

Вновь обретя решимость, я ускорилась, направляясь туда, где остановились рыцари.

К тому времени, как я достигла цели, рыцари уже заходили внутрь здания.

Среди них действительно очень много раненых.

Количество людей, занимающих чужие плечи в качестве поддержки, было больше, чем у наёмников.

Я инстинктивно нахмурилась.

Вход в их здания был переполнен ранеными.

- Сэй!!  - Когда я приблизилась, кто-то из них заметил меня и окликнул.

Услышав моё имя, все остальные рыцари тоже повернулись ко мне.

Усталые выражения сменились облегчением.

- Как вы?

- Могло быть и лучше, но, как видишь, никто не умер.

Эти слова позволили мне почувствовать облегчение.

- Мы получаем лечение внутри, но...

- Я помогу!

- Прости, ты сильно нас выручишь.

Когда я прервала его, он выглядел извиняющимся, поблагодарив меня.

Нет-нет.

Хотя я согласилась отправиться сюда, потому что меня интересовала священная земля фармацевтов, мы всё равно прибыли вместе для уничтожения демонов.

Вполне естественно, что я тоже принимаю участие в их лечении.

Он не просил помощи, хотя и выглядел таким виноватым.

Поэтому я улыбнулась рыцарю.

Вход в здание был переполнен, но когда люди заметили, что иду я, они раступились передо мной.

Внутри здания было так же тесно, как и снаружи.

Придворные маги сидели в дальнем конце зала, а перед ними выстроились раненые.

Казалось, они лечили лёгкие раны.

Тяжело раненные люди сидели или лежали по обе стороны стен. Другой маг ходил между этими людьми и по очереди накладывал на них магию исцеления.

Но где капитан-сан?

Независимо от моих дальнейших действий, сначала я хотела подтвердить его состояние и спросить, что мне делать.

Подумав об этом, я огляделась, но не увидела его знакомых светлых волос.

Он ещё не вернулся? Или...

Не в силах увидеть его, в моём сердце начала расти какая-то тяжесть.

Нет, рыцари же сказали мне. Никто не умер.

Я помотала головой, отгоняя неприятные мысли.

Продолжив беспокойно оглядываться в поисках капитана-сана, я случайно встретилась взглядом с одним из рыцарей, и он указал куда-то.

Проследив за направлением, я увидела толпу людей.

Капитан-сан может быть там.

Поспешив к этому месту, я увидела капитана-сана, сидящего на стуле в промежутке между ранеными.

Что с ним такое?

Он казался совершенно измученным, но я не могла видеть выражения его лица, потому что он смотрел в пол.

- Хоук-сам--  - Мой голос внезапно затих.

Кто-то, похожий на слугу, оборачивал голову капитана-сана белой тканью.

Однако прямо на моих глазах на этой белой ткани расплывался тусклая красная клякса.

Он же не повредил себе голову? 

С моего лица в мгновение сошли все краски.

Травма головы - это плохо.

Я должна быстрее вылечить его!

Вместе с этим желанием, знакомое чувство внезапно начало расцветать в моей груди.

- Это-!

- Сэй!

А? Что?

Хотя я не могла понять причину и запаниковала, магия, пробуждающаяся внутри меня, не исчезала.

Смутная золотисто-белая магическая сила начала дрейфовать в воздухе и постепенно охватывать весь зал.

Рыцари заметили магию в воздухе и начали поднимать шум.

Ах, что же мне делать?

Нет, сейчас я могу сделать лишь одно...

Отбросив лишние мысли, погружающие моё сознание в хаос, я вспомнила свою первоначальную цель.

Да, лечение. Я должна исцелить его.

И в тот момент, когда я подумала об этом, навык активировался и магия, заполнившая зал, отреагировала.

Свет был сильнее, чем обычно, и моё видение окрасилось в белый.

Как и ожидалось, этот свет исцелил всех в зале.

Когда моё зрение вернулось в норму, послышались громкие голоса удивления.

- Сэй?

- А... Хоук-сама, с тобой всё в порядке?

- Да, моя рана была не такой уж серьёзной.

- Не серьёзной... несмотря на то, что ты повредил голову?

- Всё в порядке. Она выглядит серьёзной только из-за крови.

Я была удивлена внезапной активацией магии, но капитан-сан привёл меня в чувство.

Разумеется, эта магия также исцелила раны капитана-сана.

Кровь больше не вытекала из его головы, хотя слуга и убрал белую ткань.

Я вздохнула с облегчением.

- В любом случае, эта магия только что...

- Да...

Все знали, что это было, даже если никто не говорил вслух.

Скорее всего, он просто хотел убедиться, была ли это техника Святой или нет.

Поэтому я прервала его на середине фразы капитана-сана.

И всё же, почему техника Святой активировалась именно сейчас?

Она ведь отличается от магии исцеления, которая распространяется из моего тела при моём желании?

Уверена, что-то спровоцировало её, но что....

Думая о произошедшем, я внезапно вспомнила одну запись из дневника фармацевта-самы.

Могу с уверенностью сказать, что когда фармацевт-сама активировала технику Святой, она была опечалена тем, что болезнь её брата стала прогрессировать.

Это разочарование - спусковой крючок?

Можно сказать, что в данном случае это было чем-то общим.

Я могла потерять голову, когда увидела раны капитана-снаа.

И не только в этот раз, когда мы были в Западном лесу, со мной было то же самое.

Но ситуация в научно-исследовательском институте была несколько иной.

Конечно, в то время я была опечалена тем, что не могла найти способ увеличить эффективность зелий.

Однако, если навык можно было активировать с таким небольшим разочарованием, то я могла активировать её на тренировочных площадках подразделения придворных магов.

Давление, исходящее от главного мага-самы, который стоял рядом со мной в то время, было пугающим.

Думаю, в то время он был сильно расстроен.

Но техника всё равно не активировалась.

Если это не разочарование, то что может быть катализатором...

- ... Сэй?  - Я вернулась в чувства, когда голос позвал меня.

Кажется, я слишком глубоко задумалась.

Капитан-сан выглядел обеспокоенным, так как много раз звал меня, но я не отвечала.

- Извини, я просто немного задумалась.

- Понимаю. О технике Святой?

- Да. О том, почему я смогла активировать её...

- Хм..

Капитан-сан приложил руку к подбородку, услышав мои слова, и задумался.

Рыцари рядом, слышавшие наш разговор, тоже задумались.

Я была благодарна им за такую помощь.

Взгляды на ситуации других людей всегда могут принести новые идеи.

Все делились своими идеями и чувствовали себя товарищами.

Товарищами... Товарищи, мы?

Если подумать, то во время первой активации техники Святой в исследовательском институте, я думала об исследователях и рыцарях из третьего рыцарского ордена.

Может быть, мысли о моих товарищах - это спусковой крючок?

Мм, не слишком ли он слабоват для спускового крючка?

Но у меня было чувство, что очень скоро я узнаю, что является триггером.

В то время, в научно-исследовательском институте, я кажется...

Попытавшись вспомнить как можно больше о первом разе, когда активировалась техника, я заметила кое-что иное.

Что-то в моей груди наконец начало меняться.

Удивившись, я перестала вспоминать; в ответ чувство начало успокаиваться.

Это заставило меня невольно нахмуриться.

- Сэй, что-то случилось?  - Спросил капитан-сан, увидев выражение моего лица, но я не могла дать ему честный ответ.

- А... нет, ничего особенного.

Ууу...

Даже если ты смотришь на меня такими глазами, я не могу сказать этого.

Потому что, потому что....

Капитан-сан, я смогла активировать технику, потому что думала о тебе; как я могу сказать что-то подобное!?

Это так неловко, я никогда не смогу этого сделать! Я правда не смогу сказать это вслух!

 

http://tl.rulate.ru/book/4298/676137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Ура, глава!!! 😍
Спасибо за перевод 🙇 🙇 🙇 😘😘 😘
Развернуть
#
Спасибо за главу 💗
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку