Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 39.

Глава 39.

– Тогда мы начнём обучение Рабьен, как предполагаемой будущей Святой.

– Да. Никаких возражений.

– Лучше подготовить запасной вариант заранее.

Перспектива стать следующей Святой означало, что вскоре она обретёт огромный авторитет. Это должно было стать настоящей силой Храма.

Едва было решено, что Рабьен станет следующей Святой, как один из дворян, сидевший рядом с Герцогом Браон, прошептал:

– Герцог, поздравляю Вас.

– Ха-ха. С чем же тут поздравлять? Это всё потому, что Рабьен превосходна, – говоря это, Герцог Браон не скрывал своей улыбки, которая кривила его губы.

Это был момент, когда усилия Герцога Браон, вложенные в Храм, засияли.

– Хорошо, следующее – дисциплинарный момент. Недавно два священника отдали кандидатку в Святые.

Когда Криспер прочитал следующую повестку дня, несколько первосвященников нахмурились:

– Кандидатку в Святые? Почему её отдали?

– Она была бесполезной кандидаткой самого низшего уровня, но за неё предложили большую сумму пожертвования, поэтому они приняли это предложение.

– Хм, а откуда эта кандидатка?

– Она сирота из трущоб.

Едва только прозвучало слово «трущобы», как все покачали головой. Ведь это было место, с которым не хотелось иметь дел.

– Разве Вам не кажется, что получить пожертвование и подарить сироте семью не самое благое дело?

– Да. Богиня будет довольна, если эта кандидатка отправится туда, где в ней нуждаются.

Выслушав всех, Криспер печально покачал головой:

– Проблема в том, что полученное пожертвование священники использовали в личных целях. Пожертвование, которое якобы было получено от Великой Семьи, не поступило в Храм.

– Что? Естественно, за это нужно наказать!

– Когда дисциплина пошатнулась один раз, исправить её будет крайне трудно.

В итоге для двух священников, присвоивших себе пожертвование за выкуп кандидатки в Святые, было вынесено дисциплинарное наказание в виде двух лет отречения от храма и уединённой жизни.

Преступление, заключающееся в присвоение пожертвований, никто не мог спустить с рук, боясь гнева следующей Святой.

Пусть даже предметом «продажи» была низшая кандидатка, вышедшая из трущоб.

– Что ж, тогда следующее… – в этот раз с решением были согласны не все, поэтому Криспер быстро изменил повестку дня.

Поскольку это собрание было созвано, чтобы решить, кто будет следующей Святой, другие вопросы решались очень быстро.

Спустя некоторое время.

Когда собрание закончилось, священники собрались рядом с Герцогом Браон.

Из-за того, что из этой семьи вышло много Святых, в Храме было много людей, которые следовали за ними.

 – Герцог, не хотите ли Вы выпить с нами чаю?

– Я бы с удовольствием, но сегодня я встречаюсь с Рабьен. О, как видите, моя дочь уже ждёт меня.

Как и сказал Герцог Браон, Рабьен уже стояла возле дверей в зал собраний.

Появление кандидатки, которой пророчили место будущей Святой, естественно, не могло не привлечь внимания священников.

– Отец! – Рабьен, нашедшая взглядом Герцога Браон, с широкой улыбкой побежала к нему.

Герцог поздоровался и с лёгкой радостью обнял дочь.

– Давайте прогуляемся вместе?

– Хорошо.

И эти двое ушли в отдалённый сад. По мере того, как они удалялись от чужих взглядов, атмосфера между ними становилась всё более холодной.

 – За это время ничего не происходило?

– Я всегда нахожусь под опекой Храма.

Обмен любезностями закончился и разговор быстро перешёл к главному.

Герцог Браон проверил, что рядом никого нет и, подойдя ближе к Рабьен, тихо спросил:

– Ты уже знаешь, кто будет следующей Святой?

Это была настоящая причина, по которой Герцог посетил центральный Храм спустя долгое время.

Хоть он также приходил и для участия в собрании, Герцог Браон желал скорее встретиться с дочерью и узнать информацию о следующей Святой.

Рабьен на мгновение задумалась.

Я не соответствую тем условиям, которые называла Святая Сеспия. Возможно, следующей Святой стану не я.

Однако это ещё не точно. Ещё не поздно сказать, что это я, так  у меня появится время  узнать о том, кто будет ей.

– Ещё нет. Откровение Святой придёт немного позже.

– Ладно. Как только ты услышишь Откровение, сразу же свяжешься со мной, ты поняла?

– Отец. Что бы Вы сделали, если бы в Откровении Святой была другая? – повернувшись, спросила Рабьен, успевшая сделать несколько шагов вперёд.

Герцог Браон почувствовал неясную тревогу и пристально посмотрел на Рабьен, а затем подошёл к ней и серьёзно сказал:

– Я уже говорил тебе. Следующая Святая – это ты. Даже если в Откровении Святой будет другой ребёнок, это не изменит этого факта, – успокаивая, Герцог нежно коснулся плеча дочери. – Если это будешь не ты, тебе нужно будет просто найти ребёнка, у которого проявится знак Преемницы. Всё остальное сделаю я.

Яростное выражение лица Герцога было похоже на морду зверя, стремящегося к добыче. Ощутив это, Герцог Браон немного успокоился и быстро нацепил добрую улыбку:

– Не волнуйся ни о чём, Рабьен. Ты – наша благородная Святая.

– Да. Я не волнуюсь. Я родилась, чтобы стать Святой.

Меня не волнует, есть ли у меня способности Святой или благословление Богини.

Мне нужно лишь место силы, место Святой, которая управляет всеми.

Рабьен была твёрдо уверена, что она в любом случае станет следующей Святой.

Никто не сможет забрать то, что принадлежит мне.

Если я не стану Святой, это будет равносильно тому, чтобы отказаться от всей своей жизни, – Рабьен, ощутив сильное облегчение, широко и ярко улыбнулась.

*****

– Мы на месте.

– Спасибо, – с помощью Паллена, Эстер вышла из кареты.

Святилище, где спит Ной… – это место уже не казалось девочке таким незнакомым, ведь она была здесь во второй раз.

– Это… Леди.

– Да? – Эстер, направившаяся в святилище, остановилась и повернулась к позвавшему её Паллену.

– Спасибо, что приехали снова.

– Это не было моей волей. Поэтому Вам не за что благодарить меня.

– И всё же, огромное Вам спасибо.

Паллен был так вежлив, словно она была благодетельницей. Эстер, смущённая таким отношением, беспокойно покачала головой.

Сделав несколько шагов к святилищу, девочка снова остановилась и, повернувшись назад, с милой улыбкой спросила:

– Человек внутри всё ещё без сознания?

– Да. Это не то состояние, которое может легко пройти. Он чувствует себя не очень хорошо.

– Я поняла.

С одной стороны, это было хорошо, но с другой, где-то внутри девочки появилось разочарование.

Я хотела ещё раз увидеть их…

После её последнего визита сюда, Эстер очень часто вспоминала глаза Ноя.

– Тогда я вернусь через два часа! – энергично прокричала девочка и в одиночестве вошла в святилище.

Чистая божественная энергия святилища тут же развеяла её напряжение.

Эстер постучала в дверь спальни Ноя и осторожно вошла в комнату.

– Доброе утро! – чистый голос девочки звонко разнёсся по комнате, однако ответа не последовало.

Ной спал в постели, словно кукла, в том же виде, в каком она впервые увидела его.

Хоть кучер сказал, что мальчик не может проснуться, Эстер казалось, что он вот-вот встанет и поздоровается с ней.

– Я здесь, чтобы закончить рисунок, – девочка продолжила разговаривать сама с собой, чтобы избавиться от ощущения, что у её прихода есть тайный мотив.

Пытаясь найти свой рисунок, Эстер села на стул и посмотрела на профиль Ноя.

Ей всё ещё казалось, что мальчик лишь притворяется спящим, и девочка помахала рукой перед глазами Ноя.

И тут она вспомнила его последние слова.

Рука… он просил взять его за руку, – Эстер сильно разволновалась, потому что отчаянная просьба мальчика волновала её сердце.

Это не трудно, – девочка провела ладонью по ладони Ноя и сжала её.

В этот же момент из тела Эстер полилось большое количество божественной силы.

– Ах! – девочка на мгновение потеряла равновесие и качнулась. Движение божественной энергии мгновенно прекратилось.

Прямо сейчас… что это было? – с круглыми от шока глазами, Эстер быстро отпустила руку Ноя. Она не могла понять, почему божественная сила вдруг активировалась.

Пока девочка в панике пыталась успокоить своё дыхание, со стороны раздался тихий голос Ноя:

– Эстер.

Имени, произнесённого нежным голосом, оказалось достаточно, чтобы девочка смутилась.

– Разве мне не сказали, что Вы не можете проснуться? Почему… Нет, что произошло?

– Спасибо тебе, – Ной указал на руку Эстер.

– Я же ничего не сделала, – девочка с недоумением посмотрела на свою ладонь и задумалась, не является ли её святая сила причиной этого.

– Эстер оказала мне услугу. Благодаря этому я и пришёл в сознание, – как и впервые, Ной ярко улыбнулся Эстер.

В этот момент девочке даже показалось, что тёплый солнечный свет начинает наполнять комнату.

Изумлённая ярким светом, Эстер быстро закрыла глаза, а затем смутилась и быстро спрятала руки за спину.

А взгляд Ноя до сих пор был прикован к Эстер.

– Ах, я так хорошо поспал, – с широкой и немного наглой улыбкой Ной довольно потянулся. Это выглядело очень естественно и освежающе.

Что? Он знает, что у меня есть божественная сила? Но откуда? – Эстер, переполненная сомнениями, нахмурилась, не зная, что делать.

Чтобы привлечь внимание девочки, Ной постучал пальцем по столу:

– Ты приехала продолжить рисунок?

– Да.

Ной вытащил листок бумаги, который был убран в боковой ящик. Это был тот самый набросок, что остался после приезда Эстер.

– Вот.

– Что ж, тогда… Сейчас я закончу его, – чтобы преодолеть чувство неловкости, девочка решила сразу начать рисовать.

Однако с трудом отводила взгляд от Ноя.

Почему он так смотрит? – грустные глаза мальчика очень смущали Эстер.

Ной совсем не оглядывался по сторонам. Нарисовать его глаза было очень легко, потому что мальчик смотрел лишь на Эстер, которая его рисовала:

– А сколько тебе лет?

– Двенадцать.

Из-за слов Эстер, Ной начал суетиться, боясь, что скоро она может закончить рисунок:

– Ух ты! Мы ровесники.

Фраза мальчика тут же оборвалась и Эстер посмотрела на него, чтобы понять, что он недоговорил.

– Не хочешь быть моим другом?

– Нет, – отказалась Эстер и вновь опустила взгляд.

Девочка не думала, что ей нужен друг, и не чувствовала необходимости снова заводить друзей.

А лицо Ноя внезапно помрачнело:

– На самом деле, у меня совсем нет друзей, потому что я живу здесь, словно в ловушке. Но я бы хотел подружиться с Эстер… Это слишком большое и эгоистичное желание? Прости, – мальчик выглядел несчастным, словно приговорённый к тяжёлой и смертельной болезни.

http://tl.rulate.ru/book/42830/1306491