Читать 중매쟁이 아가 황녀님 / Маленькая принцесса - сваха: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод 중매쟁이 아가 황녀님 / Маленькая принцесса - сваха: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Как!

Я упала, опуская задницу на землю. Моргнув, я посмотрела на мальчика. Мальчик  растерялся, видимо, он не хотел сбивать меня с ног.

- Ты хороший ребенок.

Я замахала головой в знак того, что все в порядке.

- Папа. Папа.

И снова мой рот начал двигаться сам, независимо от моей воле. Боже. Теперь, когда я привыкла к этому, я просто представила свое тело инстинктам и залепетала.

- Ребенок….?

Посмотрев на меня мальчик поморщился.

- Почему ребенок здесь? Чей это ребенок?

 Это то, что я хочу спросить, детка.

Кто сказал, что я смогу увидеть ребенка.

Если он находиться внутри императорского дворца, значит он не обычный ребенк.

Я отползла назад и уставилась в лицо мальчика. Красные глаза мальчика глубоко опустились, и на этот раз были красновато-лиловые.

Боже мой, как может существовать такой человек?

Цвет разный в зависимости от угла. Это были действительно потрясающие глаза. Я хлопнула в ладоши и рассмеялась.

- Красивый! Милый!

Глаза мальчика были красивее любого драгоценного камня во дворце Пен Орхидея. Но мальчик, похоже, ненавидел комплименты. Мальчик посмотрел на меня, яростно  приподняв брови.

- Не говори, что это красиво. Скажи еще раз, и я тебя не отпущу.

 Я не могу сказать, что это красиво, когда вижу что-то красивое.

Почему ты такой свирепый?

Я держала голову и приблизила лицо к мальчику. Мальчик вздрогнул.

- Что, что это? Ты собираешься плакать?

Чтобы не упустить момент, я вложила то, что было в руке, в губы мальчика.

- Это!

При моем неожиданном поведении мальчик без посторонней помощи зажал рот. Я слегка рассмеялась.

То, что я засунула мальчику в рот, было не чем иным, как шоколад, взятый у Пупу.

 Если ты голоден, ты будешь диким. Мне он нравиться, но я уступаю.

Если я вернусь во дворец и буду держаться за Александра, я снова вытащу шоколад из его переднего кармана. Я покачала головой.

- ...

Мальчик плотно закрыл губы. Однако, даже не говоря ни слова, его чувства были предельно ясны.

- Посмотри на это. Его лицо было смущенное.

В возрасте одного года это был первый раз, когда на меня так смотрели. Однако я была достаточно взрослой, чтобы содрогнуться от этого взгляда, а рана на щеке мальчика выглядела слишком большой. Я осторожно прикоснулась к щеке мальчика.

- Пупуи? (Тебе больно?)

Это было потому, что я была глупа, но на этот раз мальчик не двинулся с места и позволил касаться его лица. Но все же, он прямо сказал.

- Я сказал тебе не трогать меня?

- Пупуи?

- Если ты так прикасаешься ко мне….Исходят искры.

Мальчик закусил губы и опустил глаза. Я осторожно прикоснулась к щеке мальчика. Рана оказалась глубже, чем я думала.

Кошка поцарапала?

Может быть тебя задел свирепый кот, вроде Пупу.

Должно быть, было очень больно. Почему ты находишься здесь без лечения?

Когда я вспомнила образ мальчика, сидящего в одиночестве в этом кусте пораненной щекой, мне захотелось ему помочь.

У меня нет средств, нет лекарств.

Это было единственное, что я могла сделать. Я крепко держала лицо мальчика. И я мило сомкнула губы

- Фшшш

- ....

Я обдувала его рану, чтобы она не болела. Насколько сильно я дула?

Разве  этого достаточно?

Я перестала дуть и посмотрела мальчику в глаза. Мальчик замер, как будто его ударил ледяной ветер. Я с мягкой улыбкой сказала мальчику.

 - Немного, делай, делай, делай.

Я попыталась спросить меня, как его зовут, но вырвался странный лепет. На мои слова ответил мальчик, сморщив лицо.

- Что, я ребенок?

- Пух (ага!)

Я даже не знаю твоего имени, так как тебя называть? Я тоже надула губы и хмыкнула.

- Папу! (Пойдем!)

Он должен быть благодарен за это, но он сильно взорвался. Я снова коснулась земли обеими руками и повернулась.

- Подожди секунду!

Потом мальчик позвал меня вслух. Когда я оглянулась, мальчик не мог говорить, его красивые губы дрожали. Затем, поколебавшись, он медленно произнес свое имя.

- ... Меня зовут Шика.

- Сика?

Это было имя, о котором я никогда не слышала. Я моргнула. Шика. Шика.

Красивое имя.

Это имя хорошо сочетается с мальчиком, сидящим перед моими глазами. Я снова села на землю и позвала его по имени.

- Ка?

- Я не ка, я Шика.

- Каах?

- Я Шика.

Эх, я знаю! Я просто не могу сказать!

Много раз я называла его именем Ка, Ка.

Ой, душно.

Это было примерно в то время, когда я ненавидела себя за то, что не могла правильно назвать одно имя.

- Сика.

- !

Его имя ясно прозвучало из моего рта. Когда я увидела, как он открыл глаза, я поняла, что правильно произнесла имя. Затем я позвала его с яркой улыбкой.

- Сика!

Это было очень странно. Я ярко улыбнулась и позвала его по имени, и он открыл глаза и стал твердым, как камень. Тем не менее звук крови текущей с его бледного лица казался зловещим.

Почему, черт возьми?

Это было тогда, когда я наклонила голову и потянулась к его лицу. Шика, который сидел тихо, встал со своего места. Затем он сказал мне холодным голосом.

- Уходи.

Почему?

Что это вдруг? Я не могла понять слов, но Шика развернулся и побежал.

Нет, ты только представился, но ты убегаешь?

Что делать? Я позвала его.

- Каах, Шика!

Стоит хотя бы раз оглянуться назад, если я так пою. Шика быстро скрылся в кустах. В конце концов, я осталась одна в траве.

 

***

 

Ах, очаровательно.

Я вздохнула, глядя, как Шика исчезает вдали.

Я думала, что это правильно. Я неправильно назвала его имя?

Даже если бы я подумала об этом, не было причин убегать. Я скрестила руки и покачала головой.

Я задавалась вопросом, заводила ли я друзей своего возраста.

Видеть, как они убегают, было грустно.

Это был действительно необычный ребенок. Особенно этот человек.

Когда я была ребенком того возраста, мне казалось, что я просто удивлялась каждый день. Я могла поиграть несколько часов, даже с бобовыми червями на дороге . Но глаза Шики были  темными, как будто у него не было никаких ожиданий на будущее.

 ...Ты придешь еще.

Было бы неплохо, если бы было больше еды. Я с сожалением смотрела куда-то туда, где исчез Шика. Красные глаза, которые загадочно светились, как стеклянные бусины, на солнце, все еще были ясны.

 Я надеюсь прийти снова. Когда мы снова встретимся, я должна быть добрее.

Я пообещала, что при следующей встрече с Шикой буду лучше. Это было тогда. Я услышала ностальгический голос - голос Люсинды.

- Эрил! Где ты, Эрил?

- Мама!

- Боже мой! Боже мой!!!

Не имело смысла говорить, что Люсинда бежала по траве. Ее глаза распухли от того, как много она плакала за это короткое время, а к ее голове были прикреплены пучки листьев. Она звала меня крича.

- Эрил!

- Мама!

Услышав, что Пупу поймал меня и я упала в углу сада, она без колебаний искала меня.

Ой, все бы волновались. Я не могла думать об этом, потому что меня отвлек Шика.

Через некоторое время появился Александр, который был так же подавлен, как и Люсинда, и встал передо мной на колени.

- Пожалуйста, убейте меня, принцесса. Я заплачу своей жизнью за эту неприятность.

- Папуи!! (О чем ты говоришь!)

Я забыла о внутренней стороне дерева и маленьком мальчике, который был в отчаянии, чтобы успокоить Александра.

 

***

 

Встреча с Шикой, которая была короткой и напряженной для Амелиии, но у которой был небольшой успех, так и закончилась. Шика исчез, и Амелия быстро забыла о ней, но его ум был не так прост. Фактически, когда он впервые увидел ползущую Амелию, он почувствовал, что все, что он чувствовал было неприятным.

 - Что это?

Шика без страха взглянул на маленького ребенка с желтыми волосами, стоящего перед ним. Хотя он говорил как можно громче, девочка подошла ближе, чтобы посмотреть, не понимает ли она этого, и даже потянулась к лицу Шики.

- Пупуи?

Такой интерес только беспокоил Шику. Это была рана, о которой никто в мире не заботился. Даже мать, которая причинила ему боль, и горничные просто смотрели на него. Но это тоже очень странно. Этот ребенок подошел к Шике. От ребенка, который подошел ближе, сладко пахло, как смесь молока и печенья.

Это неприятно.

Это был запах, который не подходил Шике. Поэтому Шика избегал руки ребенка, не давая ей отдохнуть.

- Я сказал тебе не трогать меня?

Каждый раз, когда его разум тускнеет и как-то ослабевает, Шика говорил себе, что в мире нет никого, кто мог  бы ему помочь, никто не проявляет доброту без причины.

- Так что просто уходи.

Эта доброта только раздражала. Потому что она делает неправильным плотно закрытое сердце .

- Папуи?

Но она отнюдь не ушла, а еще ближе подошла к Шике. Когда она подошла ближе, все стало еще яснее. Светло-зеленые глаза, которые светятся прозрачно в зависимости от направления света. Она была похожа на росток, который только что открыл ему что-то новое.

 Почему ты продолжаешь подходить?

Он привык к  холодным взглядам, но она первая смотрела такими прозрачными и ясными глазами.

- Почему…

Шика был зол. Это было тогда, когда он открыл рот, чтобы крикнуть, чтобы она немедленно ушла.

- город!

Черт возьми, малыш. У меня даже не было возможности сказать, и теперь ты  засовываешь что-то мне в рот. Затем она спокойно сказала Шике, который смотрел.

- Мало. Мне жаль.

- Что, что это за ребенок?

Все в Амелиии было незнакомо Шике. Яркое лицо, вызывающее улыбку, доброта, вызывающая дискомфорт, и теплая температура тела.

- Нужно бежать.

Когда он закатил язык, шоколад во рту растаял, и язык стал сухим.

- В точности, как я.

Шика нахмурился и уставился на Амелию. Как будто она совсем не чувствовала этого взгляда. Этот ребенок улыбнулся и сделал то, что он хотел.

- Фшшш

-...!

Теплое дыхание коснулось его ран. Это была любящая молитва о скорейшем выздоровлении.

Черт.

Сердце Шики сильно билось. В уголке его глаз выступили слезы. Он никогда не получал такой доброты.

- Откуда, черт возьми, появился этот ребенок?

Шика посмотрел на Амелию дрожащими глазами. Ребенок смотрел на него невинно.

- Ты красивый. Милый!

Есть ли что-нибудь, что не так подходит Шике, как то, что он красивый? Шика уже считал само собой разумеющимся, что само существование Шики Рикардо доставляет кому-то неудобство. Даже годовалый ребенок, который хочет понять слова, неумышленно отталкивает. Но в этот момент, не в силах преодолеть странный порыв, Шика смахнул свое имя с кончиков губ.

- ... Меня зовут Шика.

Это был звук комара, но ребенок его слышал.

- Ка, ка.

Но ребенок не мог правильно произнести имя. Словно напряжение утихло, плечи Шики расслабились. Что он ожидал.

- Я тоже сказал это зря.

Это было тогда, когда Шика вздохнул. Амелия позвала его яркой, как солнце, улыбкой. Ее голос был сладким, словно в нем есть мед.

- Сика!

Бух. Этот момент. Возможно, это не было слышно в ушах других людей, но это было ясно слышно в ухе Шике. Это был звук падения его сердца.

- ... Это опасно.

Сердце, защишавшиеся отвержением других, бесконечно и слабо тряслось. Только тогда он понял, что защелка открыта. Пат! Когда он проснулся, Шика уже убегал от Амелии.

- Каах!

За его спиной раздался громкий голос Амелии. Шика кусал губы и они истекали кровью. Тем не менее этот сладкий голос постоянно звучал у него за спиной.

- Шика!

- Остановись!

Страх наполнил сердце Шики гораздо больше, чем его желание испытать большое счастье. это было похоже на чудовище, потому что он никогда не испытывал привязанности.

- Я больше не приду. Никогда!

 Как будто стряхивая с себя остаточное изображение Амелии, которая продолжала догонять его, у Шики перехватило дыхание. Он побежал и снова побежал и вернулся в отдельный дворец.

- О, хозяин!

Почему-то все слуги были удивлены встречей с ним. Не зная для чего, черт возьми, Шика смущенно моргнул. Ток. Но что это? То, что было таким же теплым и раздражающим, как температура тела ребенка, которая на какое-то время касалась его щеки, смочила его лоб. И только после того, как услышал звук падения и падения, Шика понял, что он плачет. Слезы залили его пересохшее лицо.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/42797/1305528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку