Читать 중매쟁이 아가 황녀님 / Маленькая принцесса - сваха: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод 중매쟁이 아가 황녀님 / Маленькая принцесса - сваха: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шика Рикардо был умным ребенком. Ему было всего пять лет, но он хорошо знал свое положение. Моя мама живет в императорском дворце, но ее могут выгнать. Я даже не знаю, кто мой отец. Кто в мире будет относиться ко мнепо-доброму? Мальчик естественным образом научился видеть свое окружение. Прямо как сейчас.

- Молодой господин.

Вошел Шика и все слуги, работавшие в отдельном дворце, склонили головы.

Шика прошел мимо, ничего не сказав. Шика был серьезным мальчиком,  не подходивший на пятилетнего. Его темно-каштановые волосы напоминали шоколад, а  рубиново-красные глаза были прекрасны. Его лицо было  белым, как снег. Ребенку, который вырос в такой среде, было бы трудно научиться хорошо выражать эмоции.

 - Аххх! Все эти глупости

- Кааах!

Из комнаты миссис Рикардо был слышен крики, смешивающийся с разбивающимся стеклом. Это миссис Рикардо издевалась над сволими любимыми служанками.

- Молодой господин, лучше вам позже зайти.. - Как раз перед тем, как потянуть ручку, сказала горничная охранявшая дверь.

Шика избавился от нее. Он медленно открыл дверь со скоростью, которая была ни медленной, ни быстрой. Кажется, будто шум и ужасный пейзаж - чужая работа.

- Шика!

Увидела Шику, красивая женщина, которая до этого разбрасывалась стульями, подбежала к нему. Схватив маленького мальчика за плечо, она была мрачной и жалкой.

- Вы слышали эту историю?! Девушка, которая каталась и ела на улице, в конце концов…

- Выйдите. - Шика приказал сжимая руки, дрожашим горничным . Они хромая поспешили из комнаты. Бам. Звук закрытия двери был сокрушительным. Естественно, из-за этого звука прикосновения сумасшедшей женщины ощущал только Шика. Женщина, которая грустно держала его, вскоре схватила его и потрясла.

- Это все из-за тебя! Если бы ты не родился, я могла бы флиртовать с Тессой!

Это было абсурдно. Есть ли причина, по которой Тесса любит ее только потому, что у нее нет Шики? Однако иногда его мать впадала в бред и сваливала все на Шику.

- Шика! Ты должен вернуть все, что отнял у меня. Моя красота, моя молодость, все!

В конце концов, она поцарапала Шике плечо, заплакала и уснула. Это было так знакомо. Он смотрел на свою обеспокоенную мать.

Тебе стало хуже в эти дни.

Его красные глаза были сухие, как у куклы.

Это из-за принцессы?

В последнее время в императорской семье появился новый член. Это единственная дочь императора Ллойда, Амелия Иллюминас. И принцессе Амелии была назначена графиня Фенрил. Это означало, что положение миссис Рикардо в императорском дворце сужалось.

Нас выгонят?

Шика тоже волновался. Однако ребенок, которому не на кого было положиться, никому не мог выразить свои беспокойство.

- Молодой господин, рана..

- Пожалуйста, позаботьтесь о моей матери. - Сказав это, Шика покинул дворец. Все это ему надоело. Мать, которая винит только его за иллюзии, которые не могут быть реализованы, и положение его самого, который не может сбежать из дворца, потому что он еще молод. Самое печальное, что он, тем не менее, любит свою мать.

- Это все из-за тебя! Даже без тебя! - Крик миссис Рикардо все еще заставлял его уши гореть. Шика нервно пнул придорожный камень.

 Я хочу умереть

Он ничего не мог выбрать в жизни. Шика терпел различные критические замечания в свой адрес, как будто у него просто забирали ту одежду, которую ему подарили.

- Я думаю, ему не стыдно.

- Он сказал, что даже не знает, кто его отец.

- Ллойд, который раньше был императором, вставал и опускался, так что теперь оставалось только одно - нужно выгнать их с пустыми руками.

Люди говорили, что пятилетний ребенок этого не поймет, но Шика понимал всю злобу.

 Никто в этом мире меня не любит.

Шика заполз в кусты, в которые всегда прятался, и пригнулся. Казалось,  в таком темном и узком месте время остановилось. Шика всегда был один. Так.

- Делай, делай…

Пока он случайно не встретил в убежище маленькую девочку с мягкими золотистыми волосами.

- Маленький!!

- ..А?

Шика смотрел вниз и увидел. Перед ним полз ребенка. Малышка была очень милой. Маленькое тело, пушистые щеки, которые, кажется, размазывают молоко, и большие круглые глаза, которые не знают, как они попали в это крошечное лицо. Золотистые волосы, слегка прикрывавшие кончики ушей, были похожи на сахарную вату. Посмотрев на маленькую девочку, Шика сузил глаза, потому что это было абсурдно.

- Откуда, черт возьми,  я тут вижу ребенка.

Да. Девочка была там, несмотря ни на что.

 

***

 

Да, буду честна. Я была на мгновение ослеплена своими яркими идеями.

 Давайте представим моей тете очень,  очень хорошего и крутого парня!

Чем больше я думала об этом, тем лучше был этот план. План без недостатков, только преимущества! Я была так взволнована, что надула щеки и фыркнула.

 Я должна быстро узнавать людей!

Прошла неделя после того, как я так решила. На удивление ничего не произошло.

- Вау!!!(Нет, что это за хрень!)

Не в силах сдерживать гнев, я ударила кулачком по подушке, на которую опиралась. Миссис Фенрил, сидя на стуле вдали и вяжа, пристально посмотрела на меня.

- Принцесса?

- Абу,абу.

Я зажгла глаза, чтобы скрыть сцену, в которой был бунт. Миссис Фенрил нежно вздохнула, глядя на меня.

- Пожалуйста, сыграйте в игру, которая соответствует вашему достоинству.

- Бу

Даже если  посмотреть туда и сюда, в моем поведение не было ничего подозрительного.

Во-первых, годовалый ребенок может сжать подушку и ударить ее.

Миссис Фенрил снова сосредоточилась на вязании. Я вздохнула и схватила кукол, разбросанных у моих ног.

 Это просто моя тетя.

К сожалению, куклы, которые я держала, были куклой со светлыми волосами женского пола и куклой мужского пола. Кукла была похожа на тетю Люсинду.

 Хм.

Некоторое время я смотрела на двух кукол, затем соеденила куклы, которые держала в руках, чтоб они поцеловались.

 В кукольной игре так легко.

Он также поцеловал ее и взял ответственность за женщину. Так он принял брак.

 Просто.

Когда я подумала об этом, я спонтанно издала звук изо рта. Я была занята тем, как кто-то полюбил бы мою тетю, но услышала позади себя голос миссис Фенрил.

- Принцесса. Женщина. Мужчина.

- Ха!

Пораженная, я уронила куклу.

 Когда, черт возьми, вы пришли мне за спину, эта леди! Я пойду по стопам!

Я взглянула на миссис Фенрил, прижимая ладонью мою трепещущую грудь. Миссис Фенрил ответила, подняв очки указательным пальцем.

- Я просила вас поиграть во-первых в то, что соответствует достоинству принцессы .

Ой, это тоже страшно. Закатив глаза, я засмеялась, как ребенок.

- Паппупапппуи

Сейчас мне один год, что такое здоровая игра, а что нездоровая? Мои глаза загорелись смыслом ничего не знать. Но миссис Фенрил не обмануть. Она сказала, глядя на меня еще более острым взглядом.

- Думаю, все куклы должны быть конфискованы.

- Бу.

Миссис Фенрил взяла кукол, которые я недавно глубоко соприкоснутся друг с другом, и поставила их на исходные места. Затем она вручила мне книгу сказок.

- Я бы предпочла чтоб мы почитали. Чтение - пища для ума.

Что скажешь, мое сердце ест шоколад.

- Пара.

- Давным-давно в королевстве..

- Чит.

Вроде человек, который не войдет, даже если воткнет такой иглой. Я взглянула на книгу сказок, развернутую миссис Фенрил, надувая губы. Конечно, буквы не попадали мне в глаза.

Который сейчас час?

По приказу дяди Тессы тетя Люсинда стала моей законной няней. Но то, что она была няней, не означало, что она могла оставаться со мной в течении 24 часов.

- Няня также первая учительница, которую встречает принцесса, конечно, нам нужны соответствующие знания, чтобы научить принцессу.

Как секретарь, миссис Фенрил составляла учебный график тети Люсинды. Я надула щеки.

 Она не плохой человек.

Миссис Фенрил не была плохим человеком, который относился к кому-то по-другому из-за его статуса или богатства.

С ней все еще сложно.

Наблюдая за замечанием миссис Фенрил, я кричала на нее.

 Трудно иметь дело с лицами без улыбки. Я не знаю, что вы обо мне думаете!

Как бы плохо я ни знала, это не меняло того, что она была для меня трудным человеком.

Я хочу, чтобы моя тетя поскорее пришла.

Я просто искренне молилась, чтобы Люсинда поскорее закончила урок этикета и сменила миссис Фенрил. Сколько времени прошло.

- Итак, принц и принцесса поженились и жили счастливо.

Сказка, которую читала миссис Фенрил, закончилась благополучно. Я посмотрела на иллюстрацию принцессы и принца, нежно держащихся за руки в углу книги сказок.

Люсинда и Тесса.

Эти два человека продолжат исходный текст.

 Но эти двое совсем не были счастливы.

Тетя Люсинда росла бедной сиротой и потеряла единственную сестру из-за меня. Дядя Тесса родился внебрачным ребенком и, к сожалению, вырос, а его единственный член семьи, его брат, погиб в результате несчастного случая. Оба были людьми в этом мире, которым больше не на кого полагаться.

 Я хочу, чтобы вы оба были счастливы.

И я думаю, что между ними не было никакой связи с этим счастьем. Потому что двое людей в оригинале были несчастны.

 Так что я найду для каждого из двух хороших партнеров.

Я проживу эту жизнь, как сваха! Однако в отличие от бумаги, попавшей мне в голову, было слишком мало людей, которых я знала, чтобы вступить за сватовство!

Я смогу увидеть лица других людей на церемонии принятия меня.

 Церемония официального назначения меня принцессой должна сосстаяться через три недели. С тех пор, как мне исполнился год, я играла без танцев или манер.

Но на церемонии открытия я нервничаю, поэтому мне никто не попадался в глаза.

Я не знаю, но это будет безумный день. Я запечатана, как принцесса, и в тот день тетя Люсинда получает титул баронессы. Хоть это и разовая победа, но стать благородным!

Я рада, если ты не устанешь от статуса.

Не слишком ли больна жизнь простолюдинина? Просто вообразив тот день, мое сердце забилось сильнее. Я подумала, действительно ли я теряла сознание в тот день.

Я все еще должна держать глаза широко открытыми и смотреть внимательно. Мне нужно найти мужа тете и будущую тетю.

Будет ли Люсинда застенчивой и у нее будет розовый воздушный поток, или Тесса, который не любит никого, кроме Ллойда, включит зеленый свет? Моя миссия была тяжелой.

Однако сватовство возможно только в том случае, если есть желание принять его.

Когда я закатила глаза из стороны в сторону, я наконец позвала миссис Фенрил, которая сидела рядом со мной.

- Папа, папа, папа.

По-моему миссис Фенрил посмотрела на меня, не доставая нового сборника рассказов. Ее проницательные глаза, прикрытые очками, меня ругали.

- Вы хотите увидеть ваше величество?

- Папа!

- Ваше Величество - дружелюбный человек, поэтому он будет готов принять заявку, но он очень занят.

Я открыла глаза и посмотрела на миссис Фенрил, которая скривила меня, не изменив ни единого выражения лица.

Значит вы говорите, что не беспокойте занятых людей без причины.

Я вздохнула. И на этот раз я издала другой звук.

- Мама! Мама!

Если ты не позволишь мне увидеть моего дядю, приведи мою тетю. Я не могу больше задыхаться от тебя.

- Принцесса!

- Мама! Мама! Маааама!

-О, я вижу! Я знаю.

Миссис Фенрил была в ужасе, когда увидела, как я трепещу, как лягушка. Я двинулась, не дожидаясь, пока она меня обнимет. Значит, ползла я быстро, как белка.

- Мама!

- Принцесса!

За моей спиной продолжались причитания миссис Фенрил. Моя совесть была немного зарезана, но я не оглядывалась назад твердо. Сейчас вы можете быть неуклюжим, но когда вы были моложе, вы бы делали все, что захотите!

 Я самая сильная в мире!

Кто посмеет остановить годовалого?

 

http://tl.rulate.ru/book/42797/1274376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку